Corazón de Piedra

Hart van Steen

Corazón de Piedra

En als ze gaatY si se va
Nou, laat haar maar gaanPues, que le vaya bien
Want ik heb geen tijd om te verliezenPorque no tengo tiempo pa' perder
Zij denkt dat ze de enige vrouw isElla piensa que es la única mujer

En wat maakt het uit?¿Y qué más da?
Als ze gaat, dan gaat zeSi se va, pues se va
Wat ik weggooi, haal ik niet terugLo que tiro, no vuelvo a recoger
Dit is de laatste keer, schat, ik ben niet gisteren geborenSerá la última vez, mija, no nací ayer

Als je denkt dat ik voor jouw onzin benSi piensas que yo estoy pa' tus mamadas
Zeg ik je recht in je gezicht, er staat een rij achter jeTe digo en la cara, hay fila atrás de ti
Deze keer zijn het geen spelletjesQue esta vez no será las peladas
Blijf maar met verlangen, ga nu maar wegQuédate con ganas, ya vete de aquí

Alles is verpestTodo se echó a perder
Je ging weg en merkteTe fuiste dando cuenta
Dat vroeg of laat dit zou gebeurenQue tarde o temprano esto iba a suceder

Dus, alsjeblieft, laat me met rustAsí que, por favor, déjame ser
Als je ziet dat ik je al vergeten benSi ves que yo ya te olvidé
Ik heb de foto's en de berichten gewistBorré las fotos y los mensajes
Ik wil niets meer van je wetenNo quiero saber nada más de ti

Wat een hart van steenQué corazón de piedra
Wat triest dat je het nooit doorhadQué triste que nunca te diste cuenta
Dat ik altijd van je hieldQue yo siempre te amé
Eerlijk, laat het je goed gaanAl Chile, que te vaya bien

(Hart van steen)(Corazón de piedra)

En als ze gaatY si se va
Nou, laat haar maar gaanPues, que le vaya bien
Want ik heb geen tijd om te verliezenPorque no tengo tiempo pa' perder
Zij denkt dat ze de enige vrouw isElla piensa que es la única mujer

En wat maakt het uit?Y qué más da
Als ze gaat, dan gaat zeSi se va, pues, se va
Wat ik weggooi, haal ik niet terugLo que tiro, no vuelvo a recoger
Dit is de laatste keer, schat, ik ben niet gisteren geborenSerá la última vez, mija, no nací ayer

Dus, alsjeblieft, laat me met rustAsí que, por favor, déjame ser
Als je ziet dat ik je al vergeten benSi ves que yo ya te olvidé
Ik heb de foto's en de berichten gewistBorré las fotos y los mensajes
Ik wil niets meer van je wetenNo quiero saber nada más de ti

Wat een hart van steenQué corazón de piedra
Wat triest dat je het nooit doorhadQué triste que nunca te diste cuenta
Dat ik altijd van je hieldQue yo siempre te amé
Eerlijk, laat het je goed gaanAl Chile, que te vaya bien