Auf Wiedersehen

De Salida

Oh, oh-oh-ohOh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Wenn du dich komisch fühlst wegen dem Unwohlsein unserer SituationSi te sientes rara por el malestar de nuestra condición
Wenn du aufgehört hast, mich zu lieben oder einfach keine Verbindung da warSi dejaste de quererme o simplemente no hubo conexión
Und du kommst immer wieder an den Punkt, der nicht gelöst wirdY vuelves al punto que no se resuelve
Und es wird weiterhin schlechterY se sigue echando a perder

Schlechter als das, was wir waren, du und ichA perder lo que éramos tú y yo
Ich weiß, es war so, aber ich hab's nie gesehenSé que fue, pero nunca lo vi
Wie ein Dummer folge ich dir nachComo un tonto sigo atrás de ti
Zerbrochen suche ich dich am Boden des GlasesEstando hecho pedazos, buscándote en el fondo del vaso

Ich habe mich verloren wie ein Hund, der durch die Straßen streiftMe perdí como un perro andando por la calle
Dabei bin ich eigentlich nur wegen dir hierher gekommenCuando en realidad yo vine hasta acá por ti
Ich bin nur wegen dir hierher gekommenVine hasta acá por ti

Sag mir, wie du willst, dass ich es mache, wenn du gehst und kommstDime cómo quieres que le haga, si te vas y vienes
Entscheide dich endlich, denn du machst mich verrücktYa decídete, que me traes mal
Meine Kumpels sagen, ich soll dieses verdammte Handy weglegenMe dicen mis compas que ya deje ese maldito celular
Und ich, der Trottel, warte, ob du anrufst, um zu antwortenY yo de pendejo esperando si vas a llamar para contestar

Dass ich dich will, aber nur fern von meinem LebenQue te quiero, pero solo lejos de mi vida
Ich war auf dem Weg hinaus und habe dich wieder getroffenIba de salida y te volví a topar
Ich sagte: Mein Mädchen, das lässt sich nicht mehr reparierenTe dije: Mi niña, esto ya no se va a poder arreglar
Und egal, wie sehr du weinst, das hat jetzt ein EndeY por más que me llores, esto ya llegó a su final
Entschuldige, Ma, ah, ahDiscúlpame, ma, ah, ah

Ah, ah, ahAh, ah, ah
Ah, ah, ahAh, ah, ah

Lauf weit weg von mirCorre lejos de mí
Mach es schnell, bis ich ans Ende der Welt geheHazlo pronto hasta que vaya hasta el fin del mundo
Ich liebe dich, aber ich bin verwirrtTe amo, pero me confundo
Wie kannst du ohne mich sein und ich nicht ohne dich?Es que, ¿cómo puedes estar sin mí y yo no sin ti?
Wer versteht dich?¿Quién te entiende?

Sag mir, wie du willst, dass ich es mache, wenn du gehst und kommstDime cómo quieres que le haga, si te vas y vienes
Entscheide dich endlich, denn du machst mich verrücktYa decídete, que me traes mal
Meine Kumpels sagen, ich soll dieses verdammte Handy weglegenMe dicen mis compas que ya deje ese maldito celular
Und ich, der Trottel, warte, ob du anrufst, um zu antwortenY yo de pendejo esperando si vas a llamar para contestar

Dass ich dich will, aber nur fern von meinem LebenQue te quiero, pero solo lejos de mi vida
Ich war auf dem Weg hinaus und habe dich wieder getroffenIba de salida y te volví a topar
Ich sagte: Mein Mädchen, das lässt sich nicht mehr reparierenTe dije: Mi niña, esto ya no se va a poder arreglar
Und egal, wie sehr du weinst, das hat jetzt ein EndeY por más que me llores, esto ya llegó a su final
Entschuldige, Ma, ah, ah, ahDiscúlpame, ma, ah, ah, ah

Ah, ah, ahAh, ah, ah
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Ah, ah, ahAh, ah, ah

Ah, ah, mm, mmAh, ah, mm, mm
Mm, mm, mm, mm-mm-mmMm, mm, mm, mm-mm-mm
Mm, mm, mm, mm, mmMm, mm, mm, mm, mm