On My Way Out

De Salida

Oh, oh-oh-ohOh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

If you’re feeling weird about the mess we’re inSi te sientes rara por el malestar de nuestra condición
If you stopped loving me or there just wasn’t a sparkSi dejaste de quererme o simplemente no hubo conexión
And you keep going back to the same old issuesY vuelves al punto que no se resuelve
And it just keeps falling apartY se sigue echando a perder

Falling apart like what we had, you and meA perder lo que éramos tú y yo
I know it was, but I never saw itSé que fue, pero nunca lo vi
Like a fool, I’m still chasing after youComo un tonto sigo atrás de ti
Broken inside, searching for you at the bottom of my glassEstando hecho pedazos, buscándote en el fondo del vaso

I got lost like a dog wandering the streetsMe perdí como un perro andando por la calle
When I really came all this way for youCuando en realidad yo vine hasta acá por ti
Came all this way for youVine hasta acá por ti

Tell me how you want me to handle this, if you keep coming and goingDime cómo quieres que le haga, si te vas y vienes
Make up your mind, you’re driving me crazyYa decídete, que me traes mal
My buddies tell me to ditch that damn phoneMe dicen mis compas que ya deje ese maldito celular
And here I am, like an idiot, waiting to see if you’ll call backY yo de pendejo esperando si vas a llamar para contestar

That I love you, but only from a distanceQue te quiero, pero solo lejos de mi vida
I was on my way out and ran into you againIba de salida y te volví a topar
I told you: Baby, this can’t be fixed anymoreTe dije: Mi niña, esto ya no se va a poder arreglar
And no matter how much you cry, this has come to an endY por más que me llores, esto ya llegó a su final
Forgive me, babe, ah, ahDiscúlpame, ma, ah, ah

Ah, ah, ahAh, ah, ah
Ah, ah, ahAh, ah, ah

Run far away from meCorre lejos de mí
Do it quick before I go to the ends of the earthHazlo pronto hasta que vaya hasta el fin del mundo
I love you, but I’m confusedTe amo, pero me confundo
How can you be without me and I can’t be without you?Es que, ¿cómo puedes estar sin mí y yo no sin ti?
Who understands you?¿Quién te entiende?

Tell me how you want me to handle this, if you keep coming and goingDime cómo quieres que le haga, si te vas y vienes
Make up your mind, you’re driving me crazyYa decídete, que me traes mal
My buddies tell me to ditch that damn phoneMe dicen mis compas que ya deje ese maldito celular
And here I am, like an idiot, waiting to see if you’ll call backY yo de pendejo esperando si vas a llamar para contestar

That I love you, but only from a distanceQue te quiero, pero solo lejos de mi vida
I was on my way out and ran into you againIba de salida y te volví a topar
I told you: Baby, this can’t be fixed anymoreTe dije: Mi niña, esto ya no se va a poder arreglar
And no matter how much you cry, this has come to an endY por más que me llores, esto ya llegó a su final
Forgive me, babe, ah, ah, ahDiscúlpame, ma, ah, ah, ah

Ah, ah, ahAh, ah, ah
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Ah, ah, ahAh, ah, ah

Ah, ah, mm, mmAh, ah, mm, mm
Mm, mm, mm, mm-mm-mmMm, mm, mm, mm-mm-mm
Mm, mm, mm, mm, mmMm, mm, mm, mm, mm