Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 96.532

En Privado (part. Manuel Turizo)

Xavi (MX)

LetraSignificado

En Privé (feat. Manuel Turizo)

En Privado (part. Manuel Turizo)

(Pour toi, tout ce que tu veux, ma chérie)(Por ti, lo que tú quieras, chiquita)
(J'efface même les filles que j'ai sur Insta)(Hasta borro las morras que tengo en el Insta)
(On vole en privé, jamais en touriste)(Volamos en privado, más nunca en turista)
(Dit-moi si t'es prête)(Dime si estás lista)

Je sens que je deviens un peu fou quand je regarde tes lèvresSiento que me pongo medio loco cuando miro tus labios
(Quand je regarde tes lèvres)(Cuando miro tus labios)
Elles meurent de jalousieSe mueren de envidia
Parce que j'ai la plus belle du quartierPorque tengo a la más chula del barrio

J'arrive et je ferme le club, parce que je dépense le fric et je me refuseLlego y cierro el antro, porque me gasto el billete y me niego
Demande-le, poupée (demande-le, poupée)Pídelo, muñequita (pídelo, muñequita)
Je réalise ton désir (ton désir)Que yo te cumplo el deseo (el deseo)

Je vais te voler, je vais te sponsoriserYo te voy a robar, te voy a patrocinar
Une nuit à Cancún, la suivante à DubaïUna noche en Cancún, la siguiente en Dubai
Je t'ai acheté du Louis Vuitton, une bague avec des diamantsTe compré el Louis Vuitton, un anillo con ice
Parce que comme toi, il n'y en a pas, pas, pasQue como tú no hay, hay, hay

Pour toi, tout ce que tu veux, ma chériePor ti, lo que tú quieras, chiquita
J'efface même les filles que j'ai sur InstaHasta borro las morras que tengo en el Insta
On vole en privé, jamais en touristeVolemos en privado, más nunca en turista
Dit-moi si t'es prête, dit-moi si t'es prêteDime si estás lista, dime si estás lista

Pour toi, je bois jusqu'au fond du verrePor ti, bebo hasta al fondo del vaso
Ivre, j'appelle le curé et je me marie avec toiBorracho, llamo al cura y contigo me caso
Faisons mille folies, le temps est comptéHagamos mil locuras, que el tiempo es escaso
Bébé, écoute-moiBebé, ya hazme caso
Bébé, écoute-moiBebé, ya hazme caso

Ces petits yeux, comment je peux les ignorer ?Esos ojitos, ¿cómo los rechazo?
Ne me regarde pas comme ça, je vais me marierNo me mires así que me caso
En pensant à toi, je ne passe plus à autre chosePensándote, ya no en esa me paso
Un baiser sur tes lèvres et de la tequila dans le verreUn beso en tu boca y tequila en el vaso
Je n'ai plus assez de douze moisYa no me alcanzan los doce meses
Pour être avec toi dans l'année, je veux treizePa' estar contigo en al año, quiero trece
Je ne dors plus si cette reine se réveille avec moiYa no duermo si esta reina conmigo amanece

Je sens que je deviens un peu fou quand je regarde tes lèvresSiento que me pongo medio loco cuando miro tus labios
Quand j'embrasse ton corpsCuando beso tu cuerpo
(Ah, je ne sais pas ce qui se passe)(Ay, yo no sé lo que está pasando)
(Ah, ah, moi)(Ay, ay, yo)

Je vais te voler, je vais te sponsoriserYo te voy a robar, te voy a patrocinar
Une nuit à Cancún, la suivante à DubaïUna noche en Cancún, la siguiente en Dubai
Je t'ai acheté du Louis Vuitton, une bague avec des diamantsTe compré el Louis Vuitton, un anillo con ice
Parce que comme toi, il n'y en a pas, pas, pasQue como tú no hay, hay, hay

Pour toi, tout ce que tu veux, ma chériePor ti, lo que tú quieras, chiquita
J'efface même les filles que j'ai sur InstaHasta borro las morras que tengo en el Insta
On vole en privé, jamais en touristeVolemos en privado, más nunca en turista
Dit-moi si t'es prête, dit-moi si t'es prêteDime si estás lista, dime si estás lista

Pour toi, je bois jusqu'au fond du verrePor ti, bebo hasta al fondo del vaso
Ivre, j'appelle le curé et je me marie avec toiBorracho, llamo al cura y contigo me caso
Faisons mille folies, le temps est comptéHagamos mil locuras que el tiempo es escaso
Bébé, écoute-moiBebé, ya hazme caso
Bébé, écoute-moiBebé, ya hazme caso
Oh, oh, ohOh, oh, oh

(Ah, ah-ah-ah)(Ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)

Pour toi, tout ce que tu veux, ma chériePor ti, lo que tú quieras, chiquita
J'efface même les filles que j'ai sur InstaHasta borro las morras que tengo en el Insta
On vole en privé, jamais en touristeVolemos en privado, más nunca en turista
Dit-moi si t'es prêteDime si estás lista

Escrita por: Xavi (MX) / Manuel Turizo / Andy Clay / Kemzo / Fabio Ivan Gutierrez Ramirez / Jay Simon / Joshua Xavier Gutierrez / Bobby Sierra. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Xavi (MX) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección