Niña Mala (part. Omar Montes)

Slechte Meisje (ft. Omar Montes)

Niña Mala (part. Omar Montes)

Van alle verslavingen die ik heb geprobeerdDe todos los vicios que probé
Was de ergste om bij jou te zijnEl peor fue estar contigo
Ik zei vaker dan eens byeDije bye más de una vez
En je laten gaan, dat lukt me nietY dejarte, no consigo

Ze zeggen dat wat wij hebben giftig isDicen que lo nuestro es tóxico
Dat het onlogisch is, en dat is geen leugenQue es ilógico, y la neta no es mentira
Van het problematischeDe lo problemático
Ben ik een fan, en ik weetSoy fanático, y yo sé

Dat je slecht bent, en ik vind je zo leukQue eres mala, y me gustas así
De anderen zullen het nooit begrijpenLos demás no lo van a entender
Wie zegt dat er meer is daarbuitenEl que diga que hay más por ahí
Heeft jou nooit goed gezienEs porque nunca te ha visto bien

Het is omdat ze niet weten wat je in het donker doetEs porque no saben lo que haces a oscuras
Het is een gekte als niemand kijktEs una locura cuando nadie ve

Oh, mijn slechte meisje, zoals jij, is er geenAy, mi niña mala, como tú, ninguna
Je doet me pijn, maar je doet het zo goedMe haces daño, pero lo haces tan bien

Dat gif van je lippen, dat wil ik hebbenEse veneno de tus labios, yo lo quiero
Nu begrijp ik waarom Adam in de vrucht beetAhora entiendo por qué Adán mordió la fruta al pedo
Het hart is ook verraderlijkEs que el corazón también es traicionero
En het slechte leven is wat ik het meest waardeerY la mala vida es lo que más me gusta

Je hebt de slechte gewoonte om me zo te willenTienes la mala manía de quererme así
Je wilt me als je wilt en dan ga je weerMe quieres cuando quieres y después te vas
Wetende hoe je bent, heb ik de schuldSabiendo cómo eres, yo tengo la culpa

Dat je slecht bent, en ik vind je zo leukQue eres mala, y me gustas así
De anderen zullen het nooit begrijpenLos demás no lo van a entender
Wie zegt dat er meer is daarbuitenEl que diga que hay más por ahí
Heeft jou nooit goed gezienEs porque nunca te ha visto bien

Het is omdat ze niet weten wat je in het donker doetEs porque no sabes lo que haces a oscuras
Het is een gekte als niemand kijktEs una locura cuando nadie ve

Oh, mijn slechte meisje, zoals jij, is er geenAy, mi niña mala, como tú, ninguna
Je doet me, je doet me pijn, maar je doet het zo goedMe haces, me haces daño, pero lo haces tan bien

Je weet dat ik sterf om je te zienSabes que estoy muriendo por verte
Hoeveel het me ook pijn doet om je te zienPor más que me duela verte
Verleen me deze wensConcédeme el deseo
De laatste dans, voor de laatste keerEl último perreo, por última vez

Je weet dat ik sterf om je te zienSabes que estoy muriendo por verte
Hoeveel het me ook pijn doet om je te zienPor más que me chingue verte
Verleen me deze wensCúmpleme este deseo
De laatste dansEl último perreo

Dat je slecht bent en ik vind je zo leukQue eres mala y me gustas así
De anderen zullen het nooit begrijpenLos demás no lo van a entender
Wie zegt dat er meer is daarbuitenEl que diga que hay más por ahí
Heeft jou nooit goed gezienEs porque nunca te ha visto bien

Het is omdat ze niet weten wat je in het donker doetEs porque no saben lo que haces a oscuras
Het is een gekte als niemand kijktEs una locura cuando nadie ve

Oh, mijn slechte meisje, zoals jij, is er geenAy, mi niña mala, como tú, ninguna
Je doet me, je doet me pijn, maar je doet het zo goedMe haces, me haces daño, pero lo haces tan bien

Zeg het me, maat Xavi (oh-oh, oh-oh)Dímelo, compa Xavi (oh-oh, oh-oh)
Nog een slecht meisje (oh-oh, oh-oh)Otra niña mala (oh-oh, oh-oh)
Hé, Omar Montes (oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)Ey, Omar Montes (oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)

(Dat gif van je lippen, dat wil ik hebben)(Ese veneno de tus labios, yo lo quiero)
(Nu begrijp ik waarom Adam in de vrucht beet)(Ahora entiendo por qué Adán mordió la fruta)