No Capea (part. Grupo Frontera)

Keine Chance (feat. Grupo Frontera)

No Capea (part. Grupo Frontera)

Das schicke Mädchen, gut gekleidet mit Dior-SneakernNiña fresa bien vestida con los tenis Dior
Und mit ihrer Tasche, die sie sich teuer erkauft hatY con su bolsita que muy cara le costó
Alle denken, dass sie von jemandem gesponsert wirdTodo el mundo piensa que alguien la patrocinó
Aber was niemand weiß, ist, dass sie abblockt und keine Chance gibtPero lo que nadie sabe es que le tiran y ella no capea
Keine Chance, keine Chance, keine ChanceNo capea, no capea, no capea
Das Mädchen gibt ihnen keine ChanceLa morrita no les capea
Keine Chance, keine Chance, keine ChanceNo capea, no capea, no capea

Eh, ich hab dem Mädchen ihren Strauß geschicktEh, ya le mandé a la morrita su ramo buchón
Hab ihr alles geschickt, aber nichts hat ihr gefallenLe mandé de todo, pero nada le gustó
Hab einen Kellner mit einer Dom Pérignon geschicktLe mandé un mesero con una Dom Pérignon
Ich hab die Rechnung bezahlt, das Mädchen hat sich nicht eingelassen, keine ChanceLe pagué la cuenta, la morra no se dejó, no capea
Keine Chance, keine Chance, keine ChanceNo capea, no capea, no capea
Mädchen, du gibst mir keine ChanceMorrita no me capea
Keine Chance, keine Chance, keine ChanceNo capea, no capea, no capea

Aber was kostet esPero ¿qué le cuesta
Sich gut zu fühlen und mit mir zu tanzen?Pegarse rico y bailar conmigo?
Ich weiß, ich sehe aus wie ein GangsterSé que tengo cara de bandido
Aber, Schatz, hier bist du in SicherheitPero, mami, aquí, no corres peligro

Und es kostet mich nichtsY a mí no me cuesta
Die Scheinchen zu knallen, wenn ich bei dir binTronar la liga si estoy contigo
Ich will all deine Wünsche erfüllenTe cumpliré todos tus caprichos
Hier würdest du dich richtig wohlfühlenAquí, anduvieras bien a gustito

Aber am Ende ist es immer dasselbe und sie gibt keine ChancePero, al final, siempre es la misma y no capea
Keine Chance, keine Chance, keine ChanceNo capea, no capea, no capea
Die hübsche Prinzessin, wunderschön, gibt keine ChanceLa princesa chulita, hermosa, no capea
Keine Chance, keine Chance, keine ChanceNo capea, no capea, no capea

Musik, MeisterMúsica, maestro

Wie siehst du das, Kumpel, mit dem Mädchen da drüben?¿Usted, cómo la ve, compa, con la morra de allá?
Es ist bekannt, dass sie gut aussieht, deshalb macht sie hier auf sich aufmerksamSe sabe que está buena, por eso la hace de acá
Sie ist wie dafür gemacht, dass ich sie einen Monat nach Dubai mitnehmeEstá como pa' llevármela un mes para Dubái
Aber jedes Mal, wenn ich mich nähere, sagt sie: Tschüss, sie blockt abPero cada que me acerco ella me dice: Bye, se presea
Keine Chance, keine Chance, keine ChanceNo capea, no capea, no capea
Das Mädchen blockt abLa morrita se me presea
Keine Chance, keine Chance, keine ChanceNo capea, no capea, no capea

Aber was kostet esPero ¿qué le cuesta
Sich gut zu fühlen und mit mir zu tanzen?Pegarse rico y bailar conmigo?
Ich weiß, ich sehe aus wie ein GangsterSé que tengo cara de bandido
Hier, Mädel, bist du in SicherheitAquí, mija, no corres peligro

Es kostet mich nichtsA mí no me cuesta
Die Scheinchen zu knallen, wenn ich bei dir binTronar las pacas si estoy contigo
Ich will all deine Wünsche erfüllenQuiero cumplir todos tus caprichos
Hier würdest du dich richtig wohlfühlenAquí, anduvieras bien a gustito

Aber am Ende ist es immer dasselbe und sie gibt keine ChancePero, al final, siempre es la misma y no capea
Keine Chance, keine Chance, keine ChanceNo capea, no capea, no capea
Die hübsche Prinzessin, wunderschön, gibt keine ChanceLa princesa chulita, hermosa, no capea
Keine Chance, keine Chance, keine ChanceNo capea, no capea, no capea