No Me Queda Más

Er blijft niets meer over

No Me Queda Más

Er blijft niets meer overNo me queda más
Dan me te verliezen in een afgrondQue perderme en un abismo
Van verdrietDe tristeza
En tranenY lágrimas

Er blijft niets meer overNo me queda más
Dan mijn nederlaag goed te verdragenQue aguantar bien mi derrota
En jou te schenkenY brindarte
GelukFelicidad

Er blijft niets meer overNo me queda más
Als jouw terugkeer vandaag een onmogelijkheid zou zijnSi tu regreso hoy sería una imposibilidad
En dit wat geen liefde wasY esto que no era amor
Wat jij vandaag ontkentLo que hoy niegas
Wat je zegt dat nooit is gebeurdLo que dices que nunca pasó
Is de zoetste herinnering van mijn levenEs el más dulce recuerdo de mi vida

Ik had een hoopYo tenía una esperanza
In de diepte van mijn zielEn el fondo de mi alma
Dat je op een dag zou blijvenQue algún día te quedaras
Bij mijTú conmigo

En ik koesterde nog een illusieY aún guardaba una ilusión
Die het hart voeddeQue alimentaba el corazón
Mijn hart dat jou vandaag moet zienMi corazón que hoy tiene que verte
Als alleen vriendenComo solo amigos

En hoewel ik verliefd wasY aunque vivía enamorado
En totaal verkeerd zatY totalmente equivocado
Maakte het me niet uitNo me importo

Want dit was echt liefdePorque esto sí fue amor
Van mijn kant, het mooiste en grootste liefdePor mi parte, lo más lindo y el más grande amor
En hoewel je het altijd ontkent, voor mijY aunque siempre lo renuncies, para mí
Was het het mooisteFue lo más bello

Ik had een hoopYo tenía una esperanza
In de diepte van mijn zielEn el fondo de mi alma
Dat je op een dag zou blijvenQue algún día te quedaras
Bij mijTú conmigo

En ik koesterde nog een illusieY aún guardaba una ilusión
Die het hart voeddeQue alimentaba el corazón
Mijn hart dat jou vandaag moet zienMi corazón que hoy tiene que verte
Als alleen vriendenComo solo amigos

En hoewel ik verliefd wasY aunque vivía enamorado
En totaal verkeerd zatY totalmente equivocado
Maakte het me niet uitNo me importo

Want dit was echt liefdePorque esto sí fue amor
Van mijn kant, het mooiste, de grootste liefdePor mi parte, lo más lindo, el más grande amor
En hoewel je het altijd ontkent, voor mijY aunque siempre lo renuncies, para mí
Was het het mooisteFue lo más bello

Was het het mooisteFue lo más bello