Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.744

Pensando En Ti (part. De La Rose)

Xavi (MX)

LetraSignificado

Denken Aan Jou (ft. De La Rose)

Pensando En Ti (part. De La Rose)

Volledige HarmonieFull Harmony
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh)(Oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Weer een dag, weer een feestjeOtro día, otra peda
Ik mis je, en jij die me al niet meer opmerktExtrañándote, y tú que ya que ni me pelas
Ik brand om je weer te bellen (weer bellen)Ando que me quemo por llamarte de nuevo (de nuevo)

Popje, antwoord me alsjeblieftMuñequita, contéstame, please
Als we samen zijnCuando estamos junto'
Zijn we een film die Netflix niet heeftSomos una peli que no la tiene Netflix
Sinds je weg bent, voel ik me zoDesde que te fuiste, ando así

Ik ben in de club aan het denken aan jou (denken aan jou)Ando en la disco pensando en ti (pensando en ti)
Proberend deze verlangens kwijt te raken (ja)Queriendo quitarme estas gana' (yeah)
Met anderen hier aan het dansen (oh, schat)Perreando con otras por aquí (ay, baby)
Maar mentaal in jouw bedPero mentalmente en tu cama

Hoe doe je dat, schat? (Geen idee)¿Cómo tú le haces, baby? (No sé)
Nog steeds, in mijn hoofd, trek ik je uit (oh-oh)Todavía, en mi mente, te desvisto (oh-oh)
Zoals jij en ik het deden, heb ik dat niet meer gezienComo tú y yo lo hicimo', no lo he visto
Als ze naar me vragen, bel dan de clubSi preguntan por mí, llama a la disco

Jij daar, ik hierTú allá, yo acá
Ik hoop dat jij de afterparty bentOjalá que el after party seas tú
Waar ze het licht niet aanstekenA donde no prendan la luz
Hoe doen we dat? Niemand doet het zoals jij¿Cómo lo hacemo'? Nadie lo hace como tú

Mamacita, ik wacht om te zien of je hebt gebeldMamacita, estoy pendiente a ver si marcaste
De club vol en ik kan niet stoppen met aan je te denkenEl antro lleno y no paro de pensarte
Mijn schatje, mijn koningin, mijn gangsterFalta mi chula, mi reina, mi gangster
Zeg me wat er aan de hand is en ik kom je ophalenTú dime qué onda y yo paso a buscarte

Vandaag had ik nergens zin inHoy no tenía ganas de nada
Maar deze tequila maakt me vrolijkPero este tequila a mí me tiene entoná'
Ik denk dat ik je ga verrassen, schat, zonder te waarschuwenCreo que vo'a caerle, baby, sin avisar
Ik ga geen toestemming vragen, en ik weet dat je me niet gaat vergevenNo voy a pedir permiso, y sé que no me va perdonar
Ik zoek om te vindenYo busco pa' encontrar

Ik wil je pakken met een feestjeTe quiero coger con una peda
Dat me meer rond laat draaien dan een roulette in Las VegasQue me des más vuelta' que roleta en Las Vega'
Ik heb je dichtbij, raak me aan zodat het gaat regenen (regenen)La tengo sequita, tócala pa' que me llueva (llueva)
Ik maak een binding, kom op, neem en probeerYo le hago un amarre, dale, toma y prueba

Ik ben in de club aan het denken aan jou (denken aan jou)'Toy en la disco pensando en ti (pensando en ti)
Proberend deze verlangens kwijt te raken (ja)Queriendo quitarme estas gana' (yeah)
Met anderen hier aan het dansen (oh, schat)Perreando con otras por aquí (ay, baby)
Maar mentaal in jouw bedPero mentalmente en tu cama

Hoe doe je dat, schat? (Geen idee)¿Cómo tú le haces, baby? (No sé)
Nog steeds, in mijn hoofd, trek ik je uit (oh-oh)Todavía, en mi mente, te desvisto (oh-oh)
Zoals jij en ik het deden, heb ik dat niet meer gezienComo tú y yo lo hicimo' no lo he visto
Als ze naar me vragen, bel dan de clubSi preguntan por mí, llama a la disco

Oh, schat, je hebt mijn naam veranderd, zogenaamd naar ValeryAy, baby, me cambiaste el nombre, dizque a Valery
Je vrienden weten dat je me aan het schrijven bentTus panas saben que me está' escribiendo a mí
En dat je al je foto's in de galerij hebtY que tienes todas las fotos en la gallery
Je hebt ze als favorietenLas tiene' de favorite

Laatst, je hebt mijn naam veranderd, zogenaamd naar JeremyLately, me cambiaste el nombre, dizque a Jeremy
Je vriendinnen weten dat je me aan het schrijven bentTus amigas saben que me está' escribiendo a mí
Dat ik je foto's in de galerij hebQue tengo tus fotos en la gallery
Ik heb ze als favorietenLas tengo de favoritas

(Ik ben in de club aan het denken aan jou)('Toy en la disco pensando en ti)
(Proberend deze verlangens kwijt te raken)(Queriendo quitarme estas gana')
(Dansend met een ander hier)(Perreando con otro por aquí)
(Maar mentaal in jouw bed)(Pero mentalmente en tu cama)

Escrita por: Xavi, Daniel Rondon, Bernier, Andy Clay, Julian Turizo, Joma, Yannc El Armónico, Ángel Sandoval, Fabio Gutierrez, De La Rose, Nohemy, Siggy, Adriana Cabral, Bebi Full Harmony, Mister Lopez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo. Subtitulado por Talía. Revisión por Talía. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Xavi (MX) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección