Poco a Poco (part. Los Dareyes de La Sierra)

Langzaam maar Zeker

Poco a Poco (part. Los Dareyes de La Sierra)

Langzaam maar zeker, groeide ik opY poco a poco, fui creciendo
En het leven leerde meY la vida me enseñó
Dat je fatsoenlijk moet zijnQue tienes que ser decente
Met degene die je ooit heeft vernederdCon el que un día te humilló

Ik herinner me die tijden goedBien recuerdo aquellos tiempos
Dat we uit de modder kwamenQue salimos del lodo
Toen we te voet gingenCuando andábamos a pata
En niemand ons ooit opmerkteY nadie nunca nos peló

Op de hoek zagen ze me met de jongensEn la esquina me veían con los plebes
Ze keken naar me tussen de rommelMe miraban entre los enredes
Hard werken om geld te verdienenChingándole para hacer billete

Ik ben de enige in de familieSoy el único de la familia
Die durfde om in de actie te zijnQue se atrevió andar en la movida
Hard werken voor een beter levenChingándole pa' una mejor vida
Ik sprong naar de andere kantBrinqué pa'l otro lado

En we begonnen vanaf nulY empezamos desde cero
En langzaam bouwde ik een imperiumY lentamente formé un imperio
We begonnen met twintigComenzamos con los veinte
Daarna kilo's en nu lach ikDespués kilos y hoy me estoy riendo

En tegen degenen die me niet geloofdenY a los que no me creían
Dat ik niet groot kon denkenQue no podía pensar en grande
Ik sta nog steeds sterkYo ando fuerte todavía
Met de zegen van mijn moederCon la bendición de mi madre

Kom op, maat Xavi!¡Jálese, compa Xavi!

En daar gaan we, pap!¡Y ahí nomás, papá!
Geef gas, maat Darey!¡Échele, compa Darey!

Op de hoek zagen ze me met de jongensEn la esquina me veían con los plebes
Ze keken naar me tussen de rommelMe miraban entre los enredes
Hard werken om geld te verdienenChingándole para hacer billete

En ik ben de enige in de familieY soy el único de la familia
Die durfde om in de actie te zijnQue se atrevió andar en la movida
Hard werken voor een beter levenChingándole pa' una mejor vida
En ik sprong naar de andere kantY brinqué pa'l otro lado

En we begonnen vanaf nulY empezamos desde cero
En langzaam bouwde ik een imperiumY lentamente formé un imperio
We begonnen met twintigComenzamos con los veinte
Daarna kilo's en nu lach ikDespués kilos y hoy me estoy riendo

En tegen degenen die me niet geloofdenY a los que no me creían
Dat ik niet groot kon denkenQue no podía pensar en grande
Ik sta nog steeds sterkYo ando fuerte todavía
Met de zegen van mijn moederCon la bendición de mi madre

Kom op, maat Xavi, kom op!¡Jalado, compa Xavi, jalado!
En laat het stinken, ouwe!¡Y que le apeste, viejo!
Rrra!¡Rrra!