Poco a Poco (part. Los Dareyes de La Sierra)

Pouco a Pouco (part. Los Dareyes de La Sierra)

Poco a Poco (part. Los Dareyes de La Sierra)

Pouco a pouco, fui crescendoY poco a poco, fui creciendo
E a vida me ensinouY la vida me enseñó
Que você tem que ser decenteQue tienes que ser decente
Com quem um dia te humilhouCon el que un día te humilló

Lembro bem daqueles temposBien recuerdo aquellos tiempos
Em que saímos da lamaQue salimos del lodo
Quando andávamos a péCuando andábamos a pata
E ninguém dava bola pra genteY nadie nunca nos peló

Me viram na esquina com os carasEn la esquina me veían con los plebes
Me olhavam quando eu tava no correMe miraban entre los enredes
Trabalhando duro pra fazer dinheiroChingándole para hacer billete

Sou o único da famíliaSoy el único de la familia
Que ousou entrar na paradaQue se atrevió andar en la movida
Trabalhando duro pra uma vida melhorChingándole pa' una mejor vida
Saltei pro outro ladoBrinqué pa'l otro lado

Começamos do zeroY empezamos desde cero
E lentamente construí um impérioY lentamente formé un imperio
Começamos com poucos recursosComenzamos con los veinte
Depois ampliamos, e hoje estou rindoDespués kilos y hoy me estoy riendo

Aos que não acreditavam em mimY a los que no me creían
Que eu não podia pensar grandeQue no podía pensar en grande
Eu sigo firmeYo ando fuerte todavía
Com a bênção de minha mãeCon la bendición de mi madre

Vai nessa, parça Xavi!¡Jálese, compa Xavi!

E é isso aí, cara!¡Y ahí nomás, papá!
Manda ver, parça Darey!¡Échele, compa Darey!

Me viram na esquina com os carasEn la esquina me veían con los plebes
Me olhavam quando eu tava no correMe miraban entre los enredes
Trabalhando duro pra fazer dinheiroChingándole para hacer billete

Sou o único da famíliaY soy el único de la familia
Que ousou entrar na paradaQue se atrevió andar en la movida
Trabalhando duro pra uma vida melhorChingándole pa' una mejor vida
Saltei pro outro ladoY brinqué pa'l otro lado

Começamos do zeroY empezamos desde cero
E lentamente construí um impérioY lentamente formé un imperio
Começamos com poucos recursosComenzamos con los veinte
Depois ampliamos, e hoje estou rindoDespués kilos y hoy me estoy riendo

Aos que não acreditavam em mimY a los que no me creían
Que eu não podia pensar grandeQue no podía pensar en grande
Eu sigo firmeYo ando fuerte todavía
Com a bênção de minha mãeCon la bendición de mi madre

Mandou bem, parça Xavi, mandou bem!¡Jalado, compa Xavi, jalado!
E que corra tudo bem, cara!¡Y que le apeste, viejo!
Rá!¡Rrra!