Poco a Poco (part. Los Dareyes de La Sierra)

Petit à petit (feat. Los Dareyes de La Sierra)

Poco a Poco (part. Los Dareyes de La Sierra)

Et petit à petit, j'ai grandiY poco a poco, fui creciendo
Et la vie m'a apprisY la vida me enseñó
Qu'il faut être décentQue tienes que ser decente
Avec celui qui t'a humilié un jourCon el que un día te humilló

Je me souviens bien de ces tempsBien recuerdo aquellos tiempos
Où on sortait de la boueQue salimos del lodo
Quand on marchait à piedCuando andábamos a pata
Et personne ne nous regardait jamaisY nadie nunca nos peló

Dans le coin, ils me voyaient avec les garsEn la esquina me veían con los plebes
Ils me regardaient entre les broussaillesMe miraban entre los enredes
Bousculant pour faire du fricChingándole para hacer billete

Je suis le seul de la familleSoy el único de la familia
Qui a osé se lancer dans le coupQue se atrevió andar en la movida
Bousculant pour une vie meilleureChingándole pa' una mejor vida
J'ai sauté de l'autre côtéBrinqué pa'l otro lado

Et on a commencé depuis zéroY empezamos desde cero
Et lentement, j'ai construit un empireY lentamente formé un imperio
On a commencé avec vingtComenzamos con los veinte
Puis des kilos et aujourd'hui je rigoleDespués kilos y hoy me estoy riendo

Et à ceux qui ne me croyaient pasY a los que no me creían
Qui pensaient que je ne pouvais pas penser grandQue no podía pensar en grande
Je suis encore fort aujourd'huiYo ando fuerte todavía
Avec la bénédiction de ma mèreCon la bendición de mi madre

Allez, compa Xavi !¡Jálese, compa Xavi!

Et voilà, papa !¡Y ahí nomás, papá!
Vas-y, compa Darey !¡Échele, compa Darey!

Dans le coin, ils me voyaient avec les garsEn la esquina me veían con los plebes
Ils me regardaient entre les broussaillesMe miraban entre los enredes
Bousculant pour faire du fricChingándole para hacer billete

Et je suis le seul de la familleY soy el único de la familia
Qui a osé se lancer dans le coupQue se atrevió andar en la movida
Bousculant pour une vie meilleureChingándole pa' una mejor vida
Et j'ai sauté de l'autre côtéY brinqué pa'l otro lado

Et on a commencé depuis zéroY empezamos desde cero
Et lentement, j'ai construit un empireY lentamente formé un imperio
On a commencé avec vingtComenzamos con los veinte
Puis des kilos et aujourd'hui je rigoleDespués kilos y hoy me estoy riendo

Et à ceux qui ne me croyaient pasY a los que no me creían
Qui pensaient que je ne pouvais pas penser grandQue no podía pensar en grande
Je suis encore fort aujourd'huiYo ando fuerte todavía
Avec la bénédiction de ma mèreCon la bendición de mi madre

Tiré, compa Xavi, tiré !¡Jalado, compa Xavi, jalado!
Et que ça pue, vieux !¡Y que le apeste, viejo!
Rrra !¡Rrra!