Si c'était par moi

Si Fuera Por Mi

Si c'était par moiSi fuera por mí
Je serais incapable de voir tes yeux tristes avant de dormirSería incapaz de ver tus ojos tristes antes de dormir
Avant de dormirAntes de dormir

Si c'était par moiSi fuera por mí
Je t'aurais déjà donné tout ce dont tu as besoinYa te hubiera dado todo lo que ocupas
Je te sors de ce boulot, t'inquiète pas, c'est pour ça que je suis làTe saco del jale, no te me preocupes, pa' eso estoy aquí

Pour nous, il n'est jamais trop tardPa' lo nuestro nunca es tarde
Si tu veux, sors comme ça, sans maquillageSi quieres, salte así, sin makeup
Car ce soir, je vais te volerQue esta noche voy a robarte
Mais juste pour un petit momentPero solo por un ratito

Je ne peux pas te promettre que ça va durerNo te puedo prometer que esto va a durar
Du jour au lendemain, bébé, je ne peux pas changerDe la noche a la mañana, baby, yo no puedo cambiar
J'aime le bordel et la fête, et je ne vais pas m'arrêterMe gusta el desmadre y la feria, y no voy a para-a-a-ar
Ne me regarde pas comme ça, sinon je vais craquerNomás no me mires así, que me vo' a doblar
Tu es vraiment belle, ma fille, je peux me laisser prendreTe caes de buena, mi niña, me puedo clavar
Et juste pour que tu saches, je vais toutes les bloquerY nomás pa' que sepas, a todas las voy a bloquea-a-a-a-ar

Ah, ahAh, ah
Ah, ahAh, ah
Ah, ah, ah-ah, ah-ahAh, ah, ah-ah, ah-ah

Pour nous, il n'est jamais trop tardPa' lo nuestro nunca es tarde
Si tu veux, sors comme ça, sans maquillageSi quieres, salte así, sin makeup
Car ce soir, je vais te volerQue esta noche voy a robarte
Mais juste pour un petit momentPero solo por un ratito

Je ne peux pas te promettre que ça va durerNo te puedo prometer que esto va a durar
Du jour au lendemain, bébé, je ne peux pas changerDe la noche a la mañana, baby, yo no puedo cambiar
J'aime le bordel et la fête, et je ne vais pas m'arrêterMe gusta el desmadre y la feria, y no voy a para-a-a-ar
Ne me regarde pas comme ça, sinon je vais craquerNomás no me mires así, que me vo' a doblar
Tu es vraiment belle, ma fille, je peux me laisser prendreTe caes de buena, mi niña, me puedo clavar
Et juste pour que tu saches, je vais toutes les bloquerY nomás pa' que sepas, a todas las voy a bloquea-a-a-a-ar

Ah, ahAh, ah
Ah, ahAh, ah
Ah, ah, ah-ah, ah-ahAh, ah, ah-ah, ah-ah