Adrede

On Purpose

Adrede

When I told you that if you were happyCuando te dije que si tú estabas feliz
I was happy for you, it was a lieYo por ti estaba feliz, era mentira
My world came crashing downSe me cayó la casa encima

I tell myself no, but everything endsMe digo que no, pero todo termina
I look up to see if the light's still onMiro pa'rriba a ver si está la luz encendida
And you still want me to come upY quiere que suba todavía

You can't see the colorful fish 'cause the water's murkyNo se ven los pece' de colores porque el agua está turbia
I tried to make you stay, but you can't stop the rainIntenté que te quedaras, pero no se puede parar la lluvia
While it pours, while it pours, while it poursMientras diluvia, mientras diluvia, mientras diluvia

You posted a pic on purpose for everyone to seeSubiste adrede una foto pa' que la vieran todos
In an elevator I don't recognizeEn un ascensor que no reconozco
You look good and it shows in your eyesEstás bien y se te nota en los ojos
That you don't love me anymoreQue ya no me quieres

Maybe I don't love you eitherA lo mejor yo no te quiero tampoco
But I thought you'd wait a little longerPero pensé que esperarías un poco
To use our words with someone newPara usar nuestras palabras con otro

When I told you that if you were happyCuando te dije que si tú estabas feliz
I was happy for you, it was a lieYo por ti estaba feliz, era mentira

You'll talk about me every time you talk about youLe hablarás de mí siempre que le hablas de ti
I couldn't bear to see youYo no podría verte
What if you ask me latelyA que me pregunte que últimamente
Tell me, what the hell do you want me to say?Dime tú qué coño quieres que te cuente
That I saw you with someone else at our restaurantQue te vi con otro en nuestro restaurante

I lost my appetite for goodSe me cortó el hambre para siempre
Why would I hang out with other peoplePara qué quedo con otra gente
If everything reminds me of you, everything reminds me of you?Si todo me recuerda a ti, todo me recuerda a ti
Why would I turn the pagePara qué paso a la página siguiente
If it still talks about you, if it still talks about howSi también habla de ti, si también habla de que

You can't see the colorful fish 'cause the water's murkyNo se ven los pece' de colores porque el agua está turbia
I tried to make you stay, but you can't stop the rainIntenté que te quedaras, pero no se puede parar la lluvia
While it pours, while it pours, while it poursMientras diluvia, mientras diluvia, mientras diluvia

You posted a pic on purpose for everyone to seeSubiste adrede una foto pa' que la vieran todos
In an elevator I don't recognizeEn un ascensor que no reconozco
You look good and it shows in your eyesEstás bien y se te nota en los ojos
That you don't love me anymoreQue ya no me quieres

Maybe I don't love you eitherA lo mejor yo no te quiero tampoco
But I thought you'd wait a little longerPero pensé que esperarías un poco
To use our words with someone newPara usar nuestras palabras con otro
You posted a pic on purpose for everyone to seeSubiste adrede una foto pa' que la vieran todos

In an elevator I don't recognizeEn un ascensor que no reconozco
You look good and it shows in your eyesEstás bien y se te nota en los ojos
That you don't love me anymoreQue ya no me quieres

Maybe I don't love you eitherA lo mejor yo no te quiero tampoco
But I thought you'd wait a little longerPero pensé que esperarías un poco
To use our words with someone newPara usar nuestras palabras con otro

When I told you that if you were happyCuando te dije que si tú estabas feliz
I was happy for you, it was a lieYo por ti estaba feliz, era mentira