Adrede

Adrede

Adrede

Quand je t'ai dit que si tu étais heureuseCuando te dije que si tú estabas feliz
Moi, pour toi, j'étais heureux, c'était un mensongeYo por ti estaba feliz, era mentira
La maison m'est tombée dessusSe me cayó la casa encima

Je me dis que non, mais tout a une finMe digo que no, pero todo termina
Je regarde en haut pour voir si la lumière est alluméeMiro pa'rriba a ver si está la luz encendida
Et tu veux que je monte encoreY quiere que suba todavía

On ne voit pas les poissons colorés parce que l'eau est troubleNo se ven los pece' de colores porque el agua está turbia
J'ai essayé que tu restes, mais on ne peut pas arrêter la pluieIntenté que te quedaras, pero no se puede parar la lluvia
Tandis que ça diluge, tandis que ça diluge, tandis que ça dilugeMientras diluvia, mientras diluvia, mientras diluvia

Tu as posté exprès une photo pour que tout le monde la voieSubiste adrede una foto pa' que la vieran todos
Dans un ascenseur que je ne reconnais pasEn un ascensor que no reconozco
Tu vas bien et ça se voit dans tes yeuxEstás bien y se te nota en los ojos
Que tu ne m'aimes plusQue ya no me quieres

Peut-être que je ne t'aime plus non plusA lo mejor yo no te quiero tampoco
Mais je pensais que tu attendrais un peuPero pensé que esperarías un poco
Pour utiliser nos mots avec un autrePara usar nuestras palabras con otro

Quand je t'ai dit que si tu étais heureuseCuando te dije que si tú estabas feliz
Moi, pour toi, j'étais heureux, c'était un mensongeYo por ti estaba feliz, era mentira

Tu lui parleras de moi chaque fois que tu parles de toiLe hablarás de mí siempre que le hablas de ti
Je ne pourrais pas te voirYo no podría verte
Au cas où elle me demanderait ce qui se passe dernièrementA que me pregunte que últimamente
Dis-moi, qu'est-ce que tu veux que je te raconteDime tú qué coño quieres que te cuente
Que je t'ai vue avec un autre dans notre restaurantQue te vi con otro en nuestro restaurante

J'ai perdu l'appétit pour toujoursSe me cortó el hambre para siempre
À quoi bon traîner avec d'autres gensPara qué quedo con otra gente
Si tout me rappelle toi, tout me rappelle toiSi todo me recuerda a ti, todo me recuerda a ti
À quoi bon tourner la page suivantePara qué paso a la página siguiente
Si ça parle aussi de toi, si ça parle aussi de çaSi también habla de ti, si también habla de que

On ne voit pas les poissons colorés parce que l'eau est troubleNo se ven los pece' de colores porque el agua está turbia
J'ai essayé que tu restes, mais on ne peut pas arrêter la pluieIntenté que te quedaras, pero no se puede parar la lluvia
Tandis que ça diluge, tandis que ça diluge, tandis que ça dilugeMientras diluvia, mientras diluvia, mientras diluvia

Tu as posté exprès une photo pour que tout le monde la voieSubiste adrede una foto pa' que la vieran todos
Dans un ascenseur que je ne reconnais pasEn un ascensor que no reconozco
Tu vas bien et ça se voit dans tes yeuxEstás bien y se te nota en los ojos
Que tu ne m'aimes plusQue ya no me quieres

Peut-être que je ne t'aime plus non plusA lo mejor yo no te quiero tampoco
Mais je pensais que tu attendrais un peuPero pensé que esperarías un poco
Pour utiliser nos mots avec un autrePara usar nuestras palabras con otro
Tu as posté exprès une photo pour que tout le monde la voieSubiste adrede una foto pa' que la vieran todos

Dans un ascenseur que je ne reconnais pasEn un ascensor que no reconozco
Tu vas bien et ça se voit dans tes yeuxEstás bien y se te nota en los ojos
Que tu ne m'aimes plusQue ya no me quieres

Peut-être que je ne t'aime plus non plusA lo mejor yo no te quiero tampoco
Mais je pensais que tu attendrais un peuPero pensé que esperarías un poco
Pour utiliser nos mots avec un autrePara usar nuestras palabras con otro

Quand je t'ai dit que si tu étais heureuseCuando te dije que si tú estabas feliz
Moi, pour toi, j'étais heureux, c'était un mensongeYo por ti estaba feliz, era mentira