Amor mío

Mein Liebster

Amor mío

Du willst mich nicht mehr, mein LiebsterTú ya no me quieres, amor mío
Du rufst mich nicht mehr an, mein LiebsterTú ya no me llamas, amor mío
Du willst mich nicht mehr, mein LiebsterTú ya no me quieres, amor mío
Du rufst mich nicht mehr an, mein LiebsterTú ya no me llamas, amor mío

Mit siebzehn Jahren traf ich PaolaCon diecisiete años conocí a Paola
Ich gab ihr meine Seele, und sie gab sie den WellenLe entregué mi alma y se la dio a las olas
Ich brachte sie in mein Zimmer, sechs Jahre BeziehungLa metí en mi habitación, seis años de relación
Und fand sie mit einem anderen, wie sie zu Reggaeton tanzteY me la encontré con otro bailando una de reggaeton
Für eine Brünette ging ich nach BarcelonaPor una morena me fui a Barcelona
Mit Paula habe ich es versucht, aber es funktioniert nichtCon Paula lo he intentado, pero no funciona
Und jetzt aus gutem Grund rufe ich alle HerzchenY ahora con razón llamo a todas corazón
Weil sie mir so oft das Herz gebrochen haben, dass ich nicht mal weiß, wie viele es sindPorque me lo han roto tanto que no sé ni cuántas son

Du willst mich nicht mehr, mein LiebsterTú ya no me quieres, amor mío
Du rufst mich nicht mehr an, mein LiebsterTú ya no me llamas, amor mío
Du willst mich nicht mehr, mein LiebsterTú ya no me quieres, amor mío
Du rufst mich nicht mehr an, mein LiebsterTú ya no me llamas, amor mío

Mit 24 Jahren traf ich MarinaCon 24 años conocí a Marina
Ich dachte, sie wäre die Liebe meines LebensPensé que sería el amor de mi vida
Vielleicht gibt uns Gott bei einer anderen Gelegenheit seinen SegenQuizás en otra ocasión Dios nos da su bendición
Sie erinnert mich immer daran, indem sie das gleiche Lied singtMe la recuerdan cantando siempre la misma canción
Ich weiß nicht, wie lange es her ist, dass ich Ester trafNo sé cuánto hace que conocí a Ester
Denn für mich scheint es, als wäre es gestern gewesenPorque para mí parece que fue ayer
Mit dem bitteren Gefühl, ein weiteres Flugzeug verpasst zu habenCon la amarga sensación de haber perdido otro avión
Eine andere Frau, aber der gleiche FluchDistinta mujer, pero la misma maldición

Du willst mich nicht mehr, mein LiebsterTú ya no me quieres, amor mío
Du rufst mich nicht mehr an, mein LiebsterTú ya no me llamas, amor mío
Du willst mich nicht mehr, mein LiebsterTú ya no me quieres, amor mío
Du rufst mich nicht mehr an, mein LiebsterTú ya no me llamas, amor mío
Du willst mich nicht mehr, mein LiebsterTú ya no me quieres, amor mío
Du rufst mich nicht mehr an, mein LiebsterTú ya no me llamas, amor mío
Du willst mich nicht mehr, mein LiebsterTú ya no me quieres, amor mío
Du rufst mich nicht mehr an, mein LiebsterTú ya no me llamas, amor mío

Du willst mich nicht mehr, mein LiebsterTú ya no me quieres, amor mío
Du rufst mich nicht mehr an, mein LiebsterTú ya no me llamas, amor mío
Du willst mich nicht mehr, mein LiebsterTú ya no me quieres, amor mío
Du rufst mich nicht mehr an, mein LiebsterTú ya no me llamas, amor mío
Du willst mich nicht mehr, mein Liebster (weil du mich nicht mehr willst)Tú ya no me quieres, amor mío (porque tú ya no me quieres)
Du rufst mich nicht mehr an, mein Liebster (sag mir, warum du nicht anrufst)Tú ya no me llamas, amor mío (dime por qué no llamas)
Du willst mich nicht mehr, mein Liebster (willst mich nicht mehr)Tú ya no me quieres, amor mío (ya no me quieres)
Du rufst mich nicht mehr an, mein Liebster (nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr)Tú ya no me llamas, amor mío (ya no, ya no, ya no)
Du willst mich nicht mehr, mein LiebsterTú ya no me quieres, amor mío
Du rufst mich nicht mehr an, mein LiebsterTú ya no me llamas, amor mío
Du willst mich nicht mehr, mein LiebsterTú ya no me quieres, amor mío
Du rufst mich nicht mehr an, mein LiebsterTú ya no me llamas, amor mío