Como Benito

Zoals Benito

Como Benito

Ik heb mijn shirt vies gemaakt en het was nieuwMe he mancha'o la camiseta y era nueva
Weer een dag dat de pizza aanbrandt, enOtro día que la pizza se me quema, y
Ik kom thuis met zand tussen mijn tenenVuelvo a casa con los pies llenos de arena
Weer een dag dat het avondeten nergens naar smaaktOtro día que no sabe a nada la cena

En ik bid 's ochtends tot GodY rezo a Dios por la mañana
Vandaag klaag ik nergens overHoy no me quejo por nada
Ik denk niet meer aan slechte dingenYa no pienso en cosas malas
Ik schreeuw hard uit het raamGrito fuerte en la ventana

Rijk, zoals BenitoRico, como Benito
Zoals in de spiegel kijken en jezelf mooi vindenComo mirarse al espejo y verse bonito
Ik voel me rijk met jou, met maar een beetjeMe siento rico contigo, solo con poquito
Ik heb zoveel dingen die ik niet nodig hebTengo tantas cosas que no necesito

Rijk, rijk, rijk, zoals BenitoRico, rico, rico, como Benito
Zoals in de spiegel kijken en jezelf mooi vindenComo mirarse al espejo y verse bonito
Ik voel me rijk met jou, met maar een beetjeMe siento rico contigo, solo con poquito
Ik heb zoveel dingen die ik niet nodig hebTengo tantas cosas que no necesito

De printer doet het niet, je maakt geen goede indrukNo funciona la impresora, no me das buena impresión
Meisje, ik heb in de rij gestaan om in je hart te komenNiña, me he puesto a la cola pa' entrar en tu corazón
De golven hebben me meegenomen, een haai heeft me gebetenSe me han llevado las olas, me ha mordido un tiburón
Mijn console gaat altijd uit in de laatste missieSe me apaga la consola siempre en la última misión

En ik heb goede vibes (hmm-hmm)Y tengo buena vibra (hmm-hmm)
Ik heb goede vibes (hmm-hmm)Tengo buena vibra (hmm-hmm)
Schat, ik heb goede vibes (hmm-hmm)Mami, tengo buena vibra (hmm-hmm)
Ik heb, ik heb goede vibes (hmm-hmm)Tengo, tengo buena vibra (hmm-hmm)

Ik bid 's ochtends tot GodRezo a Dios por la mañana
Vandaag klaag ik nergens overHoy no me quejo por nada
Ik denk niet meer aan slechte dingenYa no pienso en cosas malas
Ik schreeuw hard uit het raamGrito fuerte en la ventana

Rijk, zoals BenitoRico, como Benito
Zoals in de spiegel kijken en jezelf mooi vindenComo mirarse al espejo y verse bonito
Ik voel me rijk met jou, met maar een beetjeMe siento rico contigo, solo con poquito
Ik heb zoveel dingen die ik niet nodig hebTengo tantas cosas que no necesito

Rijk, rijk, rijk, zoals BenitoRico, rico, rico, como Benito
Zoals in de spiegel kijken en jezelf mooi vindenComo mirarse al espejo y verse bonito
Ik voel me rijk met jou, met maar een beetjeMe siento rico contigo, solo con poquito
Ik heb zoveel dingen die ik niet nodig hebTengo tantas cosas que no necesito

Als ik wil, activeer ik me, voel ik me levend en kom ik om drie uur weer bij jeSi quiero me activo, me siento vivo y vuelvo contigo a las tres
Alle wegen die we gekozen hebben, leiden naar dezelfde als gisterenTo' los caminos que hemo' elegido llevan al mismo que ayer
Zet je aan, eentje die ervoor zorgt dat je niet depri bent na het drinkenPréndete, uno que haga que no estés depre después de beber
Kijk naar me en denk dat het eindigtMírame y piensa en que se acaba
En er is niets dat het einde verandertY no hay nada que cambie el final
Vandaag houden we van elkaar, morgen zien we welHoy nos queremos, mañana veremos si tal

Ik heb goede vibes (hmm-hmm)Tengo buena vibra (hmm-hmm)
Met de verdrietige blik op mijn gezicht en slecht gelakte nagelsCon la penita en la cara y las uñas mal pintadas
Ik heb goede vibes (hmm-hmm)Tengo buena vibra (hmm-hmm)
En ook al hebben we een ingewikkeld levenY aunque nos haya tocado una vida complicada

Ik bid 's ochtends tot GodYo le rezo a Dios por la mañana
Vandaag klaag ik nergens overHoy no me quejo por nada
Ik denk niet meer aan slechte dingenYa no pienso en cosas malas
Ik schreeuw hard uit het raamGrito fuerte en la ventana
(Ik ben rijk!)(¡Soy rico!)

Rijk, zoals BenitoRico, como Benito
Zoals in de spiegel kijken en jezelf mooi vindenComo mirarse al espejo y verse bonito
Ik voel me rijk met jou, met maar een beetjeMe siento rico contigo, solo con poquito
Ik heb zoveel dingen die ik niet nodig hebTengo tantas cosas que no necesito

Rijk, rijk, rijk, rijk, zoals BenitoRico, rico, rico, rico, como Benito
Zoals in de spiegel kijken en jezelf mooi vindenComo mirarse al espejo y verse bonito
Ik voel me rijk met jou, met maar een beetjeMe siento rico contigo, solo con poquito
Ik heb zoveel dingen die ik niet nodig hebTengo tantas cosas que no necesito