Mientras Tanto

Meanwhile

Mientras Tanto

Meanwhile, the orange tree is losing its leavesMientras tanto, se le caen las hojas al naranjo
Flowers grow in a puddleCrecen flores en un charco
It's been a while since I arrived, but I keep acceleratingHace tiempo que no llego, pero sigo acelerando
I throw stones into a lake so I don't see myself reflectedTiro piedras a un lago pa' no verme reflejado
Come and let's imitate each other, if you want we synchronizeVente y nos imitamos, si tú quieres sincronizamos
We wake up early, eh, and we move forward as we canMadrugamos, eh, y avanzamos cómo podemos

But let's goPero vamos
We don't even know how we areYa no sabemos ni cómo estamos
If it's just for youSi es por ti na' más
Because I only think of you, just youPorque solo pienso en ti, na' más
Because I only think of you, just youPorque solo pienso en ti, na' más
You only think of yourself, just youTú solo piensas en ti, na' más

Put a ladder for me to climb and come see youPonme una escalera pa' que suba y venga a verte
From the palm trees everything looks differentDesde las palmeras se ve todo diferente
For you, I play dead and float in transparent watersPor ti me hago el muerto y floto en aguas transparentes
And I swear I don't cross my fingers when I promise youY juro que no cruzo los dedos al prometerte

Meanwhile, let's not buy the house in the countrysideMientras tanto, no nos compremos la casa en el campo
Sitting on the grass with bare feetSenta'o en la hierba con los pies descalzos
It's only far for those who are waitingSolo está lejos pa'l que está esperando
MeanwhileMientras tanto

Alone, but accompaniedSolo, pero acompañado
Peace for my brothers, I know we don't talk anymorePaz pa' mis hermanos, sé que ya no hablamos
I need a break, to sleep earlyNecesito un calo, dormirme temprano
I have to do more sports, I don't feel healthyTengo que hacer más deporte, no me siento sano
It depends on meDepende de mí
Everything I no longer want, is what I choseTodo lo que ya no quiero, es to' lo que elegí
But damn money, I depend on youPero maldito dinero, dependo de ti
I stay in Mallorca, forget MadridYo me quedo en Mallorca, le den a Madrid
It's different from what we seekEs distinto a lo que buscamos

And forward at least a stepY pa'lante al menos un tramo
And forward we go without brakesY pa'lante vamos sin frenos
How long has it been since we did it?¿Hace cuánto que no lo hacemos?
It's been a while since we saw each otherHace poco que no nos vemos
We are not the same as beforeYa no estamos como antes
I don't feel it like beforeNo lo siento como antes
We are no longer loversYa no somos los amantes
Love with questionsAmor con interrogantes

Put a ladder for me to climb and come see youPonme una escalera pa' que suba y venga a verte
From the palm trees everything looks differentDesde las palmeras se ve todo diferente
For you, I play dead and float in transparent watersPor ti me hago el muerto y floto en aguas transparentes
And I swear I don't cross my fingers when I promise youY juro que no cruzo los dedos al prometerte

Meanwhile, let's not buy the house in the countrysideMientras tanto, no nos compremos la casa en el campo
Sitting on the grass with bare feetSenta'o en la hierba con los pies descalzos
It's only far for those who are waitingSolo está lejos pa'l que está esperando
And I'm calm, butY estoy tranquilo, pero

Meanwhile, let's not buy the house in the countrysideMientras tanto, no nos compremos la casa en el campo
Sitting on the grass with bare feetSenta'o en la hierba con los pies descalzos
It's only far for those who are waitingSolo está lejos pa'l que está esperando
MeanwhileMientras tanto

Hey, it's going to be okayHey, va a estar bien
Everything will be okayTodo va a estar bien
Xavi will be okayXavi va a estar bien
Everything will be okayTodo va a estar bien
Xavi will be okayXavi va a estar bien
Everything will be okayTodo va a estar bien
Everything will be okayTodo va a estar bien