Très Loin (feat. Ivana et Hard GZ)

Muy Lejos (part. Ivana y Hard GZ)

Je gratte le fond pour voir si je trouve quelque chose de plus à te donnerSigo rascando el fondo a ver si encuentro algo más que darte
Je prends tes excuses, je les transforme en raison pour resterTomo tus excusas, las convierto en una razón para quedarme
Je ne sais pas comment être la première sur ta liste de choses à faireNo sé cómo ser lo primero que está escrito en tu lista de cosas que hacer
Pourquoi c'est moi qui demande pardon si c'est toi qui as failli ?¿Por qué soy yo la que pide perdón si tú fallaste?
Ce n'est pas que tu ne peux pas me voir, c'est que tu ne veux pas me voirNo es que no puedas verme, no quieres verme
Ça fait si longtemps que j'essaie de me convaincre que jeLlevo tanto tiempo intentando convencerme de que
Ne suis pas ton plan BNo soy tu plan b
Ne suis pas ton plan BNo soy tu plan b

Je suis rentrée tardHe vuelto a casa tarde
Et il n'y a personne qui m'attendY no hay nadie que espere
Pourquoi tu ne viens pas me faire péter un câble ? Hé¿Por qué no vienes a hacer que me altere? Ey
Ça me rend malade, revenir juste pour te chercherQué mal me tiene, volver para ir a buscarte
Sans toi, il pleut, les nuages me suivent, je marche et ça bougeSin ti que me llueve, las nube' me siguen, camino y se mueve
Hé, jusqu'à ce que je gèleEy, hasta que me congele

Personne ne t'aime plus que moi-moi-moiNadie te quiere más que yo-yo-yo
C'est la faute des do-do-dosCulpa de los do-do-dos
Vivre comme ça, c'est douloureuxVivir así es doloroso
Mes yeux sont les seuls à être remplisMe llenan solo los ojos
Je veux que tu restesQuiero que te quedes
Et comme ça fait mal, comme ça fait mal de voir que ça ne te fait pas malY como dueles, como duele ver que no te duele
Ce n'est pas que ça ne peut pas se faire, c'est que ça ne se veut pas, ça ne tient plusNo es no se puede, es no se quiere, esto ya no se sostiene

Je suis présent, mais je reste loin, loinEstoy presente, pero sigo estando lejos, lejos
Venir me voir, ça a toujours été trop loin, très loinVenir a verme siempre te ha quedado lejos, muy lejos

Je suis présent, mais distantEstoy presente, pero distante
Juste assez, jamais assezLo suficiente, nunca lo bastante
J'arrive en décembre comme un diamantLlego en diciembre como un diamante
Tu es si brillante, moi si banalEres tan brillante, yo tan de parque
Je n'ai pas de plan B, j'ai quelquesNo tengo un plan b, tengo un par de
Potes que je ne peux plus sortirColegas que ya no puedo sacarles
J'espère qu'il n'est pas trop tard pour moiEspero que pa' mí no sea tarde
Il y a des cellules en dehors de la prisonHay celdas fuera de la cárcel

Kilomètres, épinesKilómetros, espinas
Entre ce que j'ai dans deux viesEntre lo que tengo en dos vidas
Visio, pour voir si tu me motivesVideollamo, a ver si me animas
Et je finis pire ou dans le même étatY acabo peor o en las mismas
Je vole demain et le jour suivantVuelo mañana y vuelo pasado
Je te parle quand j'ai atterriYa te hablo cuando haya aterrizado
Je vis dans le ciel pendant que tout le monde dortVivo en el cielo mientras todos duermen
Entre les étoiles, tu as vu le serpentEntre estrellas viste la serpiente

Je suis présent, mais je reste loin, loinEstoy presente, pero sigo estando lejos, lejos
Venir me voir, ça a toujours été trop loin, très loinVenir a verme siempre te ha quedado lejos, muy lejos
Je ne suis pas présent, mais je reste loin, loin (loin !)No estoy presente, pero sigo estando lejos, lejos (¡lejos!)
Venir me voir, ça a toujours été trop loin, très loinVenir a verme siempre te ha quedado lejos, muy lejos

Loin, loin, loinLejos, lejos, lejos
Loin, le-loin, loinLejos, le-lejos, lejos