Necesito dormir

Ich brauche Schlaf

Necesito dormir

Die Nacht in Madrid, die Kälte, die Leere, der SpeedLa noche en Madrid, el frío, el vacío, el speed
Der Tisch sieht aus wie das Gesicht von KissLa mesa parece la cara de Kiss
Eine Miss berührt meinen MundMe toca la boca una miss
Doch alle lügen, doch alle lügenPero todos mentis, pero todas mentis
Ich weiß nicht mal wo, aber ich bin aufgewachtYo no sé ni donde, pero amanecí
Mit einer Blonden neben mir, die ich nicht hier haben wollteCon una rubia al la'o que no sé qué hace aquí
Mit einem halben—, mit einem halben—Con medio de—, con medio de—
Und ich bleibe mir treuY me soy fiel a mí

Für meine Leute bis zum Tod, für meine Leute bis zum SterbenPor los míos a matar, por los míos a morir
Ich bin nicht ihr Halber, aber heute Nacht schonNo soy su mitad, pero esta noche sí
Wir müssen reden und ich höre nicht auf zu fliehenTenemos que hablar y no dejo de huir
Du willst mich hassen, aber bist immer noch hierMe quieres odíar pero sigues ahí
Ich hab das Zimmer gegessen und sie hat ein anderes Zimmer gefressenLe comí el cuarto y se comió otro cuarto de pill
Die Liebe, die ich dir gab, hab ich mir selbst genommenEl amor que te di me lo quité de mí
Träumen ist kostenlos, deshalb stelle ich mir vor, dass du hier bistSoñar es free, por eso te imagino aquí

Ich brauche Schlaf, aber ist egalNecesito dormir, pero da igual
Ich kann nicht so sein, aber ist egalNo puedo ser así, pero da igual
Eine andere Schauspielerin hat mich angeschaut, während sie tanztMe ha mirado otra actriz, mientras baila
Sie sieht dir nicht ähnlich, aber ist egalNo se parece a ti, pero da igual
Ich lege eine mehr über michLe pongo una más por encima de mí
Die Leute, die vorbeigehen, sehen, wie der Jeep springtLa gente que pasa ve como bota el Jeep
Ich lasse sie denken, dass es sich wiederholen wirdLe dejo que piensé que se va a repetir
Denke an dich, aber ist egalPensando en ti, pero da igual

Sag mir, wozu ich ein Haus mit Aussicht willDime pa' qué quiero una casa con vistas
Wenn ich deinen Hintern nicht aus den Augen verliereSi tu culo no lo pierdo de vista
Ich bin von einer Party zu einem anderen Interview gekommenHe llegado de empalme a otra entrevista
Mit einer Sonnenbrille von einem RadfahrerCon unas gafas de Sol de ciclista
Während ich das Glas bewege, klingt das EisMientras muevo el vaso suena el hielo
Ich beachte dich nicht, und heirate späterNo te hago caso, y me caso luego
Einen Tag gehe ich und am nächsten bin ich wegUn día paso y otro me paso
Einen ganzen Tag verliere ich den Flug wegen dirUn día entero perdiendo vuelo por ti
Ich habe ein Gras, das dir Husten gibtTengo una hierba que te da tos
Du hast Lust, dir zwei zu gönnenTú tiene' ganas de echarte dos
Es nervt dich, dass alle dich ansehen, dass alle dich ansehen, außer mirTe jode, que to's te miren, que to's te miren, menos yo
Ich kann, will mich aber nicht nähernPuedo y no quiero acercarme
Wenn wir uns ansehen, spürt man es in der LuftSi nos miramos se siente en el aire
Als würde ein Engel herabkommen, um mich zu rettenComo si bajara un ángel para salvarme

Für meine Leute bis zum Tod, für meine Leute bis zum SterbenPor los míos a matar, por los míos a morir
Ich bin nicht ihr Halber, aber heute Nacht schonNo soy su mitad, pero esta noche sí
Wir müssen reden und ich höre nicht auf zu fliehenTenemos que hablar y no dejo de huir
Du willst mich hassen, aber bist immer noch hierMe quieres odíar pero sigues ahí
Ich hab das Zimmer gegessen und sie hat ein anderes Zimmer gefressenLe comí el cuarto y se comió otro cuarto de pill
Die Liebe, die ich dir gab, hab ich mir selbst genommenEl amor que te di me lo quité de mí
Träumen ist kostenlos, deshalb stelle ich mir vor, dass du hier bistSoñar es free, por eso te imagino aquí

Ich brauche Schlaf, aber ist egalNecesito dormir, pero da igual
Ich kann nicht so sein, aber ist egalNo puedo ser así, pero da igual
Eine andere Schauspielerin hat mich angeschaut, während sie tanztMe ha mirado otra actriz, mientras baila
Sie sieht dir nicht ähnlich, aber ist egalNo se parece a ti, pero da igual
Ich lege eine mehr über michLe pongo una más por encima de mí
Die Leute, die vorbeigehen, sehen, wie der Jeep springtLa gente que pasa ve como bota el Jeep
Ich lasse sie denken, dass es sich wiederholen wirdLe dejo que piensé que se va a repetir
Denke an dich, aber ist egalPensando en ti, pero da igual
Ich brauche Schlaf, aber ist egalNecesito dormir, pero da igual
Ich kann nicht so sein, aber ist egalNo puedo ser así, pero da igual
Eine andere Schauspielerin hat mich angeschaut, während sie tanztMe ha mirado otra actriz, mientras baila
Sie sieht dir nicht ähnlich, aber ist egalNo se parece a ti, pero da igual
Ich lege eine mehr über michLe pongo una más por encima de mí
Die Leute, die vorbeigehen, sehen, wie der Jeep springtLa gente que pasa ve como bota el Jeep
Ich lasse sie denken, dass es sich wiederholen wirdLe dejo que piensé que se va a repetir
Denke an dich-ti-ti-ti-ti-tiPensando en ti-ti-ti-ti-ti