Niguls

Wolken

Niguls

Weiß nicht, ob du denselben Abend siehst, wenn du draußen wach bistNo sé si veus el mateix vespre, si estàs de fora desperta
Und der Wind, der die Kerze gelöscht hat, hat deine Haut berührtI el vent que ha apagat l'espelma t'ha tocat a tu la pell
Vielleicht ist unser Feuer in Senra, weil du so lange brauchst, um zu antwortenPot ser el nostre incendi a Senra, perquè tardes quan contestes
Weiß nicht, ob das deine Verteidigung ist, aber ich will es nicht so gut machenNo sé si així et defenses, però no ho vull fer tan bé

Wenn ich sage, ich liebe dich, hörst du mich nicht mehr, ich werde lauter, ich werde lauterSi et dic t'estim ja, ja no em sents, alçaré la veu, alçaré la veu
Mit den Wolken sende ich Rauchzeichen, du bist so weit weg, dass die Lichter wie Punkte erscheinenAmb els niguls, faig senyals de fum, estàs tan lluny que les llums parеixen punts
Du sagst mir, ich soll nicht mehr weinen, nicht mehr weinen, nicht mehr für dich weinenEm dius que no plori més, que no plori més, quе no plori més per tu
Weiß nicht, ob ich kann, weiß nicht, ob ich kannNo sé si puc, no sé si puc

Will nicht mehr, will nicht mehr Platz, will in deinen Augen meinen SpiegelJa no, ja no vull més espai, vull als teus ulls el meu mirall
Glaube, wir sagen uns ein letztes Bye, das Herz schlägt wie tausend PferdeCrec que ens diem un últim bye, el cor batega mil cavalls
Kann nicht früh schlafen, jetzt wo du nicht mehr hier schläfst, weil ich dich innen fühle und du so weit weg bistNo puc dormir d'hora, ara que no dorms aquí de vora, perquè et sento dins i estàs tan en fora
Ich vermisse dich, du vermisst michJo t'enyor, tu m'enyores

Wenn ich sage, ich liebe dich, hörst du mich nicht mehr, ich werde lauter, ich werde lauterSi et dic t'estim ja, ja no em sents, alçaré la veu, alçaré la veu
Mit den Wolken sende ich Rauchzeichen, du bist so weit weg, dass die Lichter wie Punkte erscheinenAmb els niguls, faig senyals de fum, estàs tan lluny que les llums pareixen punts
Du sagst mir, ich soll nicht mehr weinen, nicht mehr weinen, nicht mehr für dich weinenEm dius que no plori més, que no plori més, que no plori més per tu
Weiß nicht, ob ich kann, weiß nicht, ob ich kannNo sé si puc, no sé si puc
Mit den Wolken sende ich Rauchzeichen, du bist so weit weg, dass die Lichter wie Punkte erscheinenAmb els niguls, faig senyals de fum, estàs tan lluny, que les llums pareixen punts
Du sagst mir, ich soll nicht mehr weinen, nicht mehr weinen, nicht mehr für dich weinenEm dius que no plori més, que no plori més, que no plori més per tu
Weiß nicht, ob ich kann, weiß nicht, ob ich kannNo sé si puc, no sé si puc

Weiß nicht, ob ich kannNo sé si puc
Weiß nicht, ob ich kannNo sé si puc