Niguls

Nuages

Niguls

Je ne sais pas si tu vois le même soir, si tu es dehors, réveille-toiNo sé si veus el mateix vespre, si estàs de fora desperta
Et le vent qui a éteint la bougie t'a touché la peauI el vent que ha apagat l'espelma t'ha tocat a tu la pell
Peut-être que notre feu à Senra, parce que tu mets du temps à répondrePot ser el nostre incendi a Senra, perquè tardes quan contestes
Je ne sais pas si c'est comme ça que tu te défends, mais je ne veux pas le faire si bienNo sé si així et defenses, però no ho vull fer tan bé

Si je te dis je t'aime déjà, tu ne m'entends plus, je vais élever la voix, je vais élever la voixSi et dic t'estim ja, ja no em sents, alçaré la veu, alçaré la veu
Avec les nuages, je fais des signaux de fumée, tu es si loin que les lumières semblent des pointsAmb els niguls, faig senyals de fum, estàs tan lluny que les llums parеixen punts
Tu me dis de ne plus pleurer, de ne plus pleurer, de ne plus pleurer pour toiEm dius que no plori més, que no plori més, quе no plori més per tu
Je ne sais pas si je peux, je ne sais pas si je peuxNo sé si puc, no sé si puc

Je ne veux plus d'espace, je veux dans tes yeux mon miroirJa no, ja no vull més espai, vull als teus ulls el meu mirall
Je crois qu'on se dit un dernier au revoir, le cœur bat comme mille chevauxCrec que ens diem un últim bye, el cor batega mil cavalls
Je ne peux pas dormir tôt, maintenant que tu ne dors plus ici à côté, parce que je te sens en moi et tu es si loinNo puc dormir d'hora, ara que no dorms aquí de vora, perquè et sento dins i estàs tan en fora
Tu me manques, tu me manquesJo t'enyor, tu m'enyores

Si je te dis je t'aime déjà, tu ne m'entends plus, je vais élever la voix, je vais élever la voixSi et dic t'estim ja, ja no em sents, alçaré la veu, alçaré la veu
Avec les nuages, je fais des signaux de fumée, tu es si loin que les lumières semblent des pointsAmb els niguls, faig senyals de fum, estàs tan lluny que les llums pareixen punts
Tu me dis de ne plus pleurer, de ne plus pleurer, de ne plus pleurer pour toiEm dius que no plori més, que no plori més, que no plori més per tu
Je ne sais pas si je peux, je ne sais pas si je peuxNo sé si puc, no sé si puc
Avec les nuages, je fais des signaux de fumée, tu es si loin, que les lumières semblent des pointsAmb els niguls, faig senyals de fum, estàs tan lluny, que les llums pareixen punts
Tu me dis de ne plus pleurer, de ne plus pleurer, de ne plus pleurer pour toiEm dius que no plori més, que no plori més, que no plori més per tu
Je ne sais pas si je peux, je ne sais pas si je peuxNo sé si puc, no sé si puc

Je ne sais pas si je peuxNo sé si puc
Je ne sais pas si je peuxNo sé si puc