Tanta vida

So Much Life

Tanta vida

I left a sip so it wouldn't spill overMe dejé el sorbito pa' que no se desbordase
We never talked about what we didn't want to discussNunca hablamos de lo que no nos gustaba que se hablase
And now what? We had it so clear, and now what?¿Y ahora qué? Lo teníamos tan claro, ¿y ahora qué?
Doing contortions so you wouldn't wake upHaciendo contorsionismo pa' que no te despertases
Swallowing every tear so you wouldn't drownTragándome cada lágrima para que no te ahogases
And now what? And now what? And now what? And now what?¿Y ahora qué?, ¿y ahora qué?, ¿y ahora qué?, ¿y ahora qué?

Tell your friends that I disappearedDile a tus amigas que yo desaparecía
And that you didn't deserve betterY que no te lo merecías mejor
Believe your lies and don't ask for forgivenessCréete tus mentiras y no pidas perdón

So much life, so much life I don't haveTanta vida, tanta vida no me da
To forget what I went throughPa' olvidarme de lo que me hizo pasar
To cry for those who I didn't see cry for mePa' llorar por quién por mí no vi llorar
You don't go back to where you're not wanted anymoreNo se vuеlve a donde no te quiеren ya

So much life, so much life I don't haveTanta vida, tanta vida no me da
To forget what I went throughPa' olvidarme de lo que me hizo pasar
To cry for those who I didn't see cry for mePa' llorar por quién por mí no vi llorar
You don't go back to where you're not wantedNo se vuelve a donde no te quieren

Good weed, hanging with hot girlsBuena mata, cogiendo con chica' guapa'
Riding out the hangover, spending too much cashRemontando la resaca, gastando demasiada plata
Dancing close with another girlBailando pegado a otra flaca
So I don't think about the one who almost killed mePara no pensar en la que casi me mata
Some days I sleep because it's the closest thing to being deadHay días que duermo porque es lo más parecido a estar muerto

The room now feels like a desertEl cuarto ahora parece un desierto
It gets bigger every time I lie downSe hace grande cada vez que me acuesto
Neither asleep nor awake, but at least I wake up happyNi dormido ni despierto, pero al menos amanezco contento
Even if my body hurts, I smile if I see youAunque me duela el cuerpo sonrío si te encuentro
And I keep it inside, soY me lo quedo dentro así que

Tell your friends that I disappearedDile a tus amigas que yo desaparecía
And that you didn't deserve betterY que no te lo merecías mejor
Believe your lies and don't ask for forgivenessCréete tus mentiras y no pidas perdón

So much life, so much life I don't haveTanta vida, tanta vida no me da
To forget what I went throughPa' olvidarme de lo que me hizo pasar
To cry for those who I didn't see cry for mePa' llorar por quién por mí no vi llorar
You don't go back to where you're not wanted anymoreNo se vuelve a donde no te quieren ya

So much life, so much life I don't haveTanta vida, tanta vida no me da
To forget what I went throughPa' olvidarme de lo que me hizo pasar
To cry for those who I didn't see cry for mePa' llorar por quién por mí no vi llorar
You don't go back to where you're not wanted anymoreNo se vuelve a donde no te quieren ya

You don't go back to where you're not wanted anymoreNo se vuelve a donde no te quieren ya
You don't go back to where you're not wanted anymoreNo se vuelve a donde no te quieren ya
You don't go back to where you're not wanted anymoreNo se vuelve a donde no te quieren ya