Duele

It Hurts

Duele

Tell me if you're leavingDime si te vas
With your heart full of good memoriesCon el corazón lleno de buenos recuerdos
Tell me if it was worth itDime si valió la pena
Even if it hurts for a whileAunque ahora duela por un tiempo

Just tell me at leastDime tan siquiera
That I deserve a little piece in your memoryQue merezco un pedacito en tu memoria
In some corner you'll rememberEn algún rincón recordarás
That our story was beautifulQue fue bonita nuestra historia

Tell me that everything we saidDime que todo lo que dijimos
Was sincere at the timeEn su tiempo fue sincero
From a good morningDesde un buenos días
To the I love yous, the I miss yous, the I care about yousLos te amo, los te extraño, los te quiero

Tell me that I achieved my goalDime que logré mi cometido
And that you were happy by my sideY que a mi lado fuiste plena
And that when you look backY que cuando mires para atrás
You whisper it was worth itSusurres que valió la pena
That it was worth itQue valió la pena

Oh-ohAy-ay
And it was totally worth it, manY valió la pena macizo, viejo
Even if it hurts like hell for the rest of my lifeAunque duela toda la perra vida
OhAy
(Compa Max)(Compa Max)

They say missing someoneDicen que extrañar
Is the price we pay for living beautiful momentsEs el castigo de vivir momentos lindos
And by the way I miss youY por la manera en que te extraño
Don't doubt it, we had themNo lo dudes, los tuvimos

So many things come to my mindVienen a mi mente tantas cosas
And to be honest, it hurtsY siendo sincero, duele
Not every storyNo en todos los cuentos
Has a happy endingLos amores son felices para siempre

May God bless you and be with youQue Dios te bendiga y te acompañe
Always, always on your pathSiempre, siempre en tu camino
And if it happens in another lifeY si se le antoja en otra vida
May it be joined with mineQue lo junte con el mío

So I can achieve my goalPara así lograr mi cometido
And you can be happy by my sideY que a mi lado seas plena
And when you look into my eyesY cuando te mires en mis ojos
You say it was worth itDigas que valió la pena
Yes, it was worth itSí valió la pena