Malhada do Centeio

La trilla del centeno

Malhada do Centeio

Tengo el centeno en el era
Tenho o centeio na eira
Y está a punto de llover
E está quase a querer chover
Si puedes, ven a ayudarme
Se podes, vem me ajudar
Si no puedes, ven a verme
Se não podes, vem me ver

Tengo el centeno en el era
Tenho o centeio na eira
Y está a punto de llover
E está quase a querer chover
Si puedes, ven a ayudarme
Se podes, vem me ajudar
Si no puedes, ven a verme
Se não podes, vem me ver

Tengo el centeno en el era
Tenho o centeio na eira
Ay, quién lo deseara trillado
Ai quem mo dera malhado
Está a punto de llover
Esta quase a querer chover
El cielo está nublado
Está o céu enublado
El cielo está nublado
Está o céu enublado
A veces llueve, a veces hace sol
Ora chove, ora faz Sol
La trilla está marcada
Que a malhada está marcada
Ven a ayudarme si puedes
Ai vem me ajudar se podes

Lo invité a la trilla
Convidei-o pra malhada
A la trilla del centeno
Pra malhada do centeio
Algunos trillarán en los extremos
Alguns vão malhar nas pontas
Otros trillarán en el medio
Outros vão malhar no meio

Lo invité a la trilla
Convidei-o pra malhada
A la trilla del centeno
Pra malhada do centeio
Algunos trillarán en los extremos
Alguns vão malhar nas pontas
Otros trillarán en el medio
Outros vão malhar no meio

Tengo el centeno en el era
Tenho o centeio na eira
Ay, quién lo deseara trillado
Aí quem mo dera malhado
Está a punto de llover
Está quase a querer chover
El cielo está nublado
Está o céu enublado
El cielo está nublado
Está o céu enublado
A veces llueve, a veces hace sol
Ora chove, ora faz Sol
La trilla está marcada
Que a malhada está marcada
Ven a ayudarme si puedes
Aí vem me ajudar se podes

Lo invité a la trilla
Convidei-o pra malhada
A la trilla del centeno
Pra malhada do centeio
Algunos trillarán en los extremos
Alguns vão malhar nas pontas
Otros trillarán en el medio
Outros vão malhar no meio

Y la trilla terminó
E a malhada acabou
Viene la noche, viene el día
Vem a noite, vem o dia
Vamos, chicos
Vamos lá rapaziada
Vamos a la romería
Vamos lá pra romaria

Y la trilla terminó
E a malhada acabou
Viene la noche, viene el día
Vem a noite, vem o dia
Vamos, chicos
Vamos lá rapaziada
Vamos a la romería
Vamos lá pra romaria

Tengo el centeno en el era
Tenho o centeio na eira
Ay, quién lo deseara trillado
Aí quem mo dera malhado
Está a punto de llover
Está quase a querer chover
El cielo está nublado
Está o céu enublado
El cielo está nublado
Está o céu enublado
A veces llueve, a veces hace sol
Ora chove, ora faz Sol
La trilla está marcada
Que a malhada está marcada
Ven a ayudarme si puedes
Aí vem me ajudar se podes

Lo invité a la trilla
Convidei-o pra malhada
A la trilla del centeno
Pra malhada do centeio
Algunos trillarán en los extremos
Alguns vão malhar nas pontas
Otros trillarán en el medio
Outros vão malhar no meio