Land Rights

Derechos de la Tierra

Land Rights

porque era sagrado, porque era hogarbecause it was sacred, because it was home
porque eran sentimientos, de hace tanto tiempobecause these were feelings, from so long ago
escuchaban a los espíritus, que se fortalecíanthey listened to the spirits, that came up strong
todos se unieron, para cantar su canciónthey all pulled together, to sing their song

así es como lo hicieron, lanzas a su ladothis is how they did it, spears by their side
se pararon en la montaña, por sus derechos a la tierrathey stood on the mountain, for their land rights
toda la gente notó, que el movimiento despegabaall the people noticed, the movement took flight
decían este es nuestro hogar, estos son nuestros derechosthey said this is our home, these are our rights
este es nuestro hogar, estos son nuestros derechosthis is our home, these are our rights

tierra que fue tomada, tierra excavadacountry it was taken, land dug up
familias fueron separadas, espíritus fueron aplastadosfamilies were broken, spirits were crushed
el idioma que fue silenciado, ahora es libre de ser transmitidothe language that was silenced, is now free to be passed
la copa que estaba vacía, se está llenando lentamentethe cup that was empty, is slowly filling up

así que podemos unirnos, mostrar a nuestros hijos que es horaso we can pull together, show our children it is time
tú ves, este es nuestro hogar, estos son nuestros derechosyou see, this is our home, these are our rights
este es nuestro hogar, estos son nuestros derechosthis is our home, there are our rights
este es nuestro hogar, estos son nuestros derechosthis is our home, there are our rights