The Letter

La Carta

The Letter

Me siento junto a mi ventana
I I sit by my window
Con todo lo que he hecho
With everything I've done
Puertas que he abierto
Doors that I've opened
Y telarañas que he hilado
And webs that I've spun

Y la vela a mi lado
And the candle beside me
quema a la izquierda
it burns to the left
y la lluvia sobre el barro
and the rain on the clay
envía el lagarto a su nido
sends the lizard to it's nest

A que se le va a quedar
will there be a time
cuando te abrazaría de nuevo?
when I would hold you again?
Con mis brazos extendidos
With my arms spread out
Mi pecho descansarás
My chest you'll rest

Y te escribiré una carta
And I'll write you a letter
Con todo lo que sé
With everything I know
'sobre el peso del mundo
'bout the weight of the world
Y la forma en que podrían ir las cosas
And the way things could go

Así que vive mi amigo
So live up my friend
Retroceda otra vez
Step back again
Porque algunas cosas serán dadas
For some things will be given
Para algunos tendrás que doblar
For some you'll have to bend
Tendrás que doblar a mi amigo
You' ll have to bend my friend
Para aferrarse a esto
To hold on to this
Porque algunas cosas vendrán fáciles
For some things will come easy
Y algunos serán una prueba
And some will be a test
Tendrás que doblarte
You'll have to bend

Ahora el océano me conecta
Now the ocean connects me
Por todo lo que sé
To everything I know
Estoy relajando mi mente
I'm mellowing my mind
Así que mi corazón, puede llamar
So my heart, it can call

Con estos árboles como testigo
With these trees as my witness
Voy a cortar un poco de fruta
I'll slice up some fruit
Y cada uno a su paz
And each to their peaceful
buenas intenciones y verdad
good intentions and truth

Habrá un tiempo
There will be a time
cuando te retenga de nuevo
when I'll hold you again
Con mis brazos extendidos
With my arms spread out
Voy a sumergirme en
I will dive right in

Así que aquí está su carta
So now here is your letter
Con todo lo que sé
With everything I know
'Del peso del mundo
'Bout the weight of the world
Y la forma en que podrían ir las cosas
And the way things could go

Así que vive mi amigo
So live up my friend
Retroceda otra vez
Step back again
Porque algunas cosas serán dadas
For some things will be given
Para algunos tendrás que doblar
For some you'll have to bend
Tendrás que doblar a mi amigo
You'll have to bend my friend
Para aferrarse a esto
To hold on to this
Porque algunas cosas vendrán fáciles
For some things will come easy
Y algunos serán una prueba
And some will be a test
Tendrás que doblarte
You'll have to bend

Ahora el océano me conecta
Now the ocean connects me
Por todo lo que sé
To everything I know
Estoy relajando mi mente
I'm mellowing my mind
Así que mi corazón, puede llamar
So my heart, it can call

Con estos árboles como testigo
With these trees as my witness
Voy a cortar un poco de fruta
I'll slice up some fruit
Y cada uno a su paz
And each to their peaceful
buenas intenciones y verdad
good intentions and truth

Habrá un tiempo
There will be a time
Cuando te retenga de nuevo
When I'll hold you again
Con mis brazos extendidos
With my arms spread out
Voy a sumergirme en
I will dive right in

Así que aquí está su carta
So now here is your letter
Con todo lo que sé
With everything I know
'sobre el peso del mundo
'bout the weight of the world
Y la forma en que podrían ir las cosas
And the way things could go