Spirit Bird

Geest Vogel

Spirit Bird

Geef het tijd en we vragen ons afGive it time and we wonder why
Doe wat we kunnen, lachen en we huilenDo what we can laugh and we cry
En we slapen in jouw stofAnd we sleep in your dust
Omdat we dit allemaal al eerder hebben gezienBecause we've seen this all before

Cultuur vervaagt met tranen en genadeCulture fades with tears and grace
Ons verbijsterd achterlatend, leeg met schaamteLeaving us stunned, hollow with shame
We hebben dit allemaal gezien, dit allemaal al eerder gezienWe have seen this all, seen this all before

Veel stammen van een moderne soortMany tribes of a modern kind
Die nieuw werk doen, dezelfde geest zij aan zijDoing brand new work, same spirit by side
Harten en handen verenigenJoining hearts and hand
En voorouderlijke banden, voorouderlijke bandenAnd ancestral twine, ancestral twine

Veel stammen van een moderne soortMany tribes of a modern kind
Die nieuw werk doen, dezelfde geest zij aan zijDoing brand new work, same spirit by side
Harten en handen verenigenJoining hearts and hand
En voorouderlijke banden, voorouderlijke bandenAnd ancestral twine, ancestral twine

Langzaam vervaagt hetSlowly it fades
Langzaam vervagen weSlowly we fade
Langzaam vervaag jijSlowly you fade
Langzaam vervaag jijSlowly you fade

Geest vogel, ze kraakt en kreuntSpirit bird, she creaks and groans
Ze weet, ze heeft dit allemaal al eerder gezien, dat heeft zeShe knows, she has seen this all before, she has
Dit allemaal al eerder gezien, dat heeft ze...Seen this all before, she has...
Geest vogel, ze kraakt en kreuntSpirit bird, she creaks and groans
Ze weet, ze heeft dit allemaal al eerder gezien, dat heeft zeShe knows, she has seen this all before, she has
Dit allemaal al eerder gezien, dat heeft ze...Seen this all before, she has...

Langzaam vervaag jijSlowly you fade
Langzaam vervaagt hetSlowly it fades
Langzaam vervaag jijSlowly you fade
Langzaam vervaag jijSlowly you fade

Soldaat door, soldaat door, mijn goede landgenootSoldier on, soldier on, my good country, man
Blijf vechten voor je cultuur nuKeep fighting for your culture now
Blijf vechten voor je landKeep fighting for your land
Ik weet dat het duizenden jaren geleden isI know it's been thousands of years
En ik voel je pijnAnd I feel your hurt
En ik weet dat het verkeerd isAnd I know it's wrong
En jij voelt dat je geketend, gebroken en verbrand bentAnd you feel you've been chained and broken and burned
En die mooie oude mensenAnd those beautiful old people
Die wijze oude zielen zijn veel te lang verpletterdThose wise old souls have been ground down for far too long
Door die ruggengraatloze man, die hebzuchtige man, die harteloze manBy that spineless man, that greedy man, that heartless man
Bedrieglijke man, door de hand van de overheidDeceiving man, by government hand
Bloed en land afnemen, bloed en land afnemenTaking blood and land, taking blood and land
En toch kunnen zeAnd still they can
Maar jouw dromen en jouw krijgersgeest leven voortBut your dreaming and your warrior spirit lives on
En het is zo, zo, zo sterkAnd it is so, so, so strong
In de aarde, in de bomen, in de rotsenIn the earth, in the trees, in the rocks
In het water, in jouw bloed en in de lucht die we inademenIn the water, in your blood and in the air we breath
Soldaat door, soldaat door, mijn goede landgenootSoldier on, soldier on, my good country, man
Blijf vechten voor je kinderen nuKeep fighting for your children now
Blijf vechten voor je landKeep fighting for your land

Langzaam vervaagt hetSlowly it fades
Langzaam vervagen weSlowly we fade
Langzaam vervaag jijSlowly you fade
Langzaam vervaagt hetSlowly it fades

Geef het tijd en we vragen ons afGive it time and we wonder why
Doe wat we kunnen, lachen en we huilenDo what we can laugh and we cry
En we slapen in jouw stofAnd we sleep in your dust
Omdat we dit allemaal al eerder hebben gezienBecause we've seen this all before