Sorte Nemica!

¡Suerte enemiga!

Sorte Nemica!

¡Suerte enemiga! Yo, germenSorte nemica! Io, germe
De real linaje, heredero de alto imperioDi regio tralce, io d’alto impero erede
¿En mi palacio, en tan feliz díaNella mia reggia, in così fausto giorno
Debo morir inocente?Morir deggio innocente?
¿Y ser condenado por mi propio pueblo?E da miei stessi popoli condannato?
Pérdidas ilustres, amplias desgracias!Perdite illustri ampie sciagure!

A ustedes, aunque no merezca emplear los últimos afectosIn voi pur non degno impiegar gl’ultimi affetti
Todos, todos, oh Rosmonda, los dono a tiTutti, tutti, o rosmonda, li dono a te
Ustedes defienden, oh diosesVoi difendete, o numi
De la crueldad ajena, de su dolorDa l’altrui crudeltà, dal suo dolore
Lo que vive de mí en su bello corazónCiò che vive di me nel suo bel core