Flor de Caliandra

Flor de Caliandra

Flor de Caliandra

Fui a TocantinsFui pra Tocantins
Tierra del Capim DouradoTerra do Capim Dourado
En busca de una florEm busca de uma flor
Muy rara del cerradoMuito rara do cerrado
Pequeña, rojitaPequena, vermelinha
Y toda espinadaE toda espetada
Flor de CaliandraFlor de Caliandra
Es una hermosa joya raraÉ uma linda joia rara

En la hora de la tonadaNa hora toada
Viola de BuritiViola de Buriti
Era una tal emboladaEra uma tal embolada
Ritmo que nunca viSuingue que eu nunca vi
Conocí a una chicaConheci menina
La fiesta se estaba calentandoO baile tava esquentando
La invité a bailarChamei pra dançar
Me quedé bailando con ellaFiquei com ela dançando

No sé si era Ana o si era SandraNão sei se era Ana ou se era Sandra
Solo sé que era tan bella como la flor de CaliandraSó sei que era tão bela quanto a flor de Caliandra

Conocí aquel lagoConheci aquele lago
Llamado fervedouroChamado fervedouro
Cosa más bonitaCoisa mais bonita
Parecía un tesoroParecia até um tesouro
De regreso en la carreteraNa volta na estrada
Atascamos nuestro jeepAtolamo nosso jipe
Nos dio insolaciónPegamo insolação
Hasta nos dio gripeBaixou até uma gripe

Faltaban solo dos díasFaltava só dois dias
Para irnosPra gente ir embora
Solo pensaba en encontrarPensava só em encontrar
A la encantadora chicaA Menina encantadora
Cuando la volví a encontrarQuando a reencontrei
Ya ni recordaba su nombreJá nem lembrava o nome
Pero al final de la nocheMas no fim da noite
Tomé su teléfonoPeguei o seu telefone

No sé si era Ana o si era SandraNão sei se era Ana ou se era Sandra
Solo sé que era tan bella como la flor de CaliandraSó sei que era tão bela quanto a flor de Caliandra