Remexe

Remexe

Remexe

Zabumba, rabeca, viola, Tristão en el compásZabumba, rabeca, viola, Tristão no compasso
Este es el Xaxado que viene a tocarEsse é o Xaxado que vem pra tocar
La audiencia que baila de nochePlateia que dança de noite
De día, este es el baile embolado que hace que todos se muevanDe dia esse é o baile embolado que faz todo mundo mexer
La lucha es por el bien del puebloA luta é pelo bem do povo
Por eso el cangaço enfrenta al sistema que quiere silenciarnosPor isso o cangaço enfrenta o sistema que quer nos calar
Arrastra las sandalias de cueroArrasta a sandália de couro
Sostén al niño, es la banda que toca hasta el amanecerSegura a criança, é o bando que toca até o amanhecer

Entre desiertos y mares, gitanas y hermosas estrellasPor entre desertos e mares, ciganas e lindas estrelas
La luna nos muestra el camino, pero eres tú quien rige el destinoA lua nos mostra o caminho, mas você é quem rege o destino
Camino por todos lados, no puedo olvidar los recuerdosCaminho por todos lugares, lembranças não posso esquecê-las
Un día estoy tan solo, en otro díaUm dia estou tão sozinho, num outro dia

Ven morena, ven ven removiendoVem morena, vem vem remexendo
Morena ven ven removiendoMorena vem vem remexendo
Bailando hasta que salga el solDançando até o sol raiar
Bailando hasta que salga el solDançando até o sol raiar

Con un sol ardiente, el cuerpo ardiendoCom sol escaldante, o corpo fervendo
El polvo levantándose, la fiesta no puede pararA poeira subindo, a festa não pode parar
Es el coco de rueda, xaxado, baião sincopadoÉ o coco de roda, xaxado, baião sincopado
El Noreste que siempre nos acogeráNordeste que sempre vai nos acolher
Domingo, lunes, no importa la hora ni el díaDomingo, segunda, não importa que hora que dia
Ahora en el baile solo quiero xaxarAgora no baile só quero xaxar
La fuerza de este batuque, pandeiro emboladaA força dessa batucada, pandeiro embolada
Cuerpo que se mueve hasta trascenderCorpo que remexe até transcender

Entre desiertos y mares, gitanas y hermosas estrellasPor entre desertos e mares, ciganas e lindas estrelas
La luna nos muestra el camino, pero eres tú quien rige el destinoA lua nos mostra o caminho, mas você é quem rege o destino
Camino por todos lados, no puedo olvidar los recuerdosCaminho por todos lugares, lembranças não posso esquecê-las
Un día estoy tan solo, en otro díaUm dia estou tão sozinho, num outro dia

Ven morena, ven ven removiendoVem morena, vem vem remexendo
Morena ven ven removiendoMorena vem vem remexendo
Bailando hasta que salga el solDançando até o sol raiar
Bailando hasta que salga el solDançando até o sol raiar