Maintenant Nous Sommes Ex

Agora Somos Ex

Regarde-nous làOlha nós aí
Cœurs blessés souffrant encore une foisCorações magoados sofrendo outra vez
Chacun de son côté, maintenant nous sommes exCada um pro seu lado, agora somos ex
Et qui va céder au nom de cet amour ?E quem vai se render em nome desse amor?
Et faire semblant que personne n'a fautéE fazer de conta que ninguém errou
Et que rien n'est finiE nada acabou
Recommençant encore une foisComeçando outra vez
Effaçant ce qui est déjà passéPassando uma borracha no que já passou

Le remède au mépris, c'est le litRemédio pra desprezo é cama
Pour les cœurs divisésPra os corações divididos
Pour chaque couple qui s'aimePra todo casal que se ama
Et les amours mal résolusE amores mal resolvidos
C'est la guérison des passionnésÉ a cura dos apaixonados
Qui ont l'orgueil blesséQue estão com o orgulho ferido
Dormant dans des chambres séparéesDormindo em quartos separados
Souffrant du temps perduSofrendo com o tempo perdido

Regarde-nous làOlha nós aí
Cœurs blessés souffrant encore une foisCorações magoados sofrendo outra vez
Chacun de son côté, maintenant nous sommes exCada um pro seu lado, agora somos ex
Et qui va céder au nom de cet amour ?E quem vai se render em nome desse amor?
Et faire semblant que personne n'a fautéE fazer de conta que ninguém errou
Et que rien n'est finiE nada acabou
Recommençant encore une foisComeçando outra vez
Effaçant ce qui est déjà passéPassando uma borracha no que já passou

Le remède au mépris, c'est le litRemédio pra desprezo é cama
Pour les cœurs divisésPra os corações divididos
Pour chaque couple qui s'aimePra todo casal que se ama
Et les amours mal résolusE amores mal resolvidos
C'est la guérison des passionnésÉ a cura dos apaixonados
Qui ont l'orgueil blesséQue estão com o orgulho ferido
Dormant dans des chambres séparéesDormindo em quartos separados
Souffrant du temps perduSofrendo com o tempo perdido