Баллада

Ballade

Баллада

Wo kann ich dich finden
Где тебя найти
Gde teba nayti
Wenn ich im Strudel verloren bin
Если я потерян в омуте
Esli ya poteryan v omute
Lass mich doch rein
Дай же мне войти
Dai zhe mne voiti
Ich gehöre nicht in diese Stadt
Я не свой в этом городе
Ya ne svoy v etom gorode
Nenn mein Herz bei meinem Namen
Сердце назови моим именем
Serdtse nazovi moim imenem
Der Regenschirm schützt vor dem Regen
Зонт кроет ливнем
Zont kroet livnem
Doch nicht mit dir
Но не с тобой
No ne s toboy
Nicht mit dir
Не с тобой
Ne s toboy

Wo kann ich dich finden
Где тебя найти
Gde teba nayti
Wenn ich im Strudel verloren bin
Если я потерян в омуте
Esli ya poteryan v omute
Lass mich doch rein
Дай же мне войти
Dai zhe mne voiti
Ich gehöre nicht in diese Stadt
Я не свой в этом городе
Ya ne svoy v etom gorode
Nenn mein Herz bei meinem Namen
Сердце назови моим именем
Serdtse nazovi moim imenem
Der Regenschirm schützt vor dem Regen
Зонт кроет ливнем
Zont kroet livnem
Doch nicht mit dir
Но не с тобой
No ne s toboy
Nicht mit dir
Не с тобой
Ne s toboy

Ich schenke dir eine Ballade
Дарю тебе балладу
Dariu tebe balladu
Damit all diese Tränen
Чтоб стали водопадом
Chtob stali vodopadom
Zu einem Wasserfall werden, weißt du
Все эти слёзы, знаешь
Vse eti slyozy, znaesh
Ich brauche nichts
Мне ничего не надо
Mne nichego ne nada
Nach Paris oder Monaco
В Париж или Монако
V Parizh ili Monaco
Ist egal, doch sag mir
Не важно, но, однако
Ne vazhno, no, odnakо
Warum brauchst du meine Seele?
Скажи, зачем тебе нужна моя душа?
Skazhi, zachem tebe nuzhna moya dusha?

Damit es lodernd brennt
Чтобы горело неистово
Chtoby gorelo neistovo
Mich bis zum Boden wirft
Меня кидало до низкого
Menya kidalo do nizkogo
Der Tag begann mit Launen
День начинался капризами
Den nachinalsya kaprizami
Du hast nicht verloren, sondern gesucht
Ты не теряла, но искала
Ty ne teryala, no iskala
Flieg einfach weg
Просто уле-улетай
Prosto ule-uletai
Das Herz wurde so betrogen
Сердце обманули так
Serdtse obmanuli tak
Es wird nicht mehr lieben
Больше не полюбит
Bol'she ne polyubit
Entweder verwundet oder tot bin ich
Либо ранен, либо убит я
Libo ranen, libo ubit ya

Wo kann ich dich finden
Где тебя найти
Gde teba nayti
Wenn ich im Strudel verloren bin
Если я потерян в омуте
Esli ya poteryan v omute
Lass mich doch rein
Дай же мне войти
Dai zhe mne voiti
Ich gehöre nicht in diese Stadt
Я не свой в этом городе
Ya ne svoy v etom gorode
Nenn mein Herz bei meinem Namen
Сердце назови моим именем
Serdtse nazovi moim imenem
Der Regenschirm schützt vor dem Regen
Зонт кроет ливнем
Zont kroet livnem
Doch nicht mit dir
Но не с тобой
No ne s toboy
Nicht mit dir
Не с тобой
Ne s toboy

Wo kann ich dich finden
Где тебя найти
Gde teba nayti
Wenn ich im Strudel verloren bin
Если я потерян в омуте
Esli ya poteryan v omute
Lass mich doch rein
Дай же мне войти
Dai zhe mne voiti
Ich gehöre nicht in diese Stadt
Я не свой в этом городе
Ya ne svoy v etom gorode
Nenn mein Herz bei meinem Namen
Сердце назови моим именем
Serdtse nazovi moim imenem
Der Regenschirm schützt vor dem Regen
Зонт кроет ливнем
Zont kroet livnem
Doch nicht mit dir
Но не с тобой
No ne s toboy
Nicht mit dir
Не с тобой
Ne s toboy

Ja, du bist einfach der Hammer, und ich bin ein echter Trottel
Да, ты - просто улёт, а я - вылитый поц
Da, ty - prosto ulet, a ya - vylityy pots
Ja, anscheinend sind wir ein echtes Combo
Да, походу, мы - то ещё комбо
Da, pokhodu, my - to eshcho kombo
Dieses Lied wird aus deinen Air Pods flüstern
Эта песня шепнёт из твоих Air Pods
Eta pesnya shepnyot iz tvoikh Air Pods
Oder es fliegt raus, als wäre es ein Zahn
Или вылетит, будто бы пломба
Ili vyletit, budto by plomba
Doch nenn mein Herz bei meinem Namen
Но сердце назови именем моим
No serdtse nazovi imenem moim
Und ich multipliziere die Ewigkeit mit all diesen Tagen
И я помножу вечность на все эти дни
I ya pomnozhyu vechnost' na vse eti dni

Wir haben unsere Gefühle in Tafeln geschrieben
Мы чувства вписали в скрижали
My chuvstva vpisali v skrizhali
Kleine Geheimnisse, unsere x-files
Секретики, наши x-file'ы
Sekretiki, nashi x-file'y
Ich bin Mulder, du bist Scully
Я - Малдер, ты - Скалли
Ya - Mal'der, ty - Skalli
Wie in dieser alten Serie
Как в стареньком том сериале
Kak v staren'kom tom seriale
Doch wo kann ich dich finden, wenn das Herz in Stücke zerbrochen ist?
Но где тебя найти, если сердце на куски?
No gde teba nayti, esli serdtse na kuski?
Und ich bin immer wieder verloren in diesem Strudel der Liebe
И я вновь и вновь потерян в этом омуте любви
I ya vnov' i vnov' poteryan v etom omute lyubvi

Wo kann ich dich finden
Где тебя найти
Gde teba nayti
Wenn ich im Strudel verloren bin
Если я потерян в омуте
Esli ya poteryan v omute
Lass mich doch rein
Дай же мне войти
Dai zhe mne voiti
Ich gehöre nicht in diese Stadt
Я не свой в этом городе
Ya ne svoy v etom gorode
Nenn mein Herz bei meinem Namen
Сердце назови моим именем
Serdtse nazovi moim imenem
Der Regenschirm schützt vor dem Regen
Зонт кроет ливнем
Zont kroet livnem
Doch nicht mit dir
Но не с тобой
No ne s toboy
Nicht mit dir
Не с тобой
Ne s toboy

Wo kann ich dich finden
Где тебя найти
Gde teba nayti
Wenn ich im Strudel verloren bin
Если я потерян в омуте
Esli ya poteryan v omute
Lass mich doch rein
Дай же мне войти
Dai zhe mne voiti
Ich gehöre nicht in diese Stadt
Я не свой в этом городе
Ya ne svoy v etom gorode
Nenn mein Herz bei meinem Namen
Сердце назови моим именем
Serdtse nazovi moim imenem
Der Regenschirm schützt vor dem Regen
Зонт кроет ливнем
Zont kroet livnem
Doch nicht mit dir
Но не с тобой
No ne s toboy
Nicht mit dir
Не с тобой
Ne s toboy