Баллада

Ballade

Баллада

Waar vind ik je
Где тебя найти
Gde teba nayti
Als ik verloren ben in de diepte
Если я потерян в омуте
Esli ya poteryan v omute
Laat me binnen
Дай же мне войти
Dai zhe mne voiti
Ik hoor hier niet thuis in deze stad
Я не свой в этом городе
Ya ne svoy v etom gorode
Noem mijn hart bij mijn naam
Сердце назови моим именем
Serdtse nazovi moim imenem
Een paraplu beschermt tegen de regen
Зонт кроет ливнем
Zont kroet livnem
Maar niet met jou
Но не с тобой
No ne s toboy
Niet met jou
Не с тобой
Ne s toboy

Waar vind ik je
Где тебя найти
Gde teba nayti
Als ik verloren ben in de diepte
Если я потерян в омуте
Esli ya poteryan v omute
Laat me binnen
Дай же мне войти
Dai zhe mne voiti
Ik hoor hier niet thuis in deze stad
Я не свой в этом городе
Ya ne svoy v etom gorode
Noem mijn hart bij mijn naam
Сердце назови моим именем
Serdtse nazovi moim imenem
Een paraplu beschermt tegen de regen
Зонт кроет ливнем
Zont kroet livnem
Maar niet met jou
Но не с тобой
No ne s toboy
Niet met jou
Не с тобой
Ne s toboy

Ik geef je een ballade
Дарю тебе балладу
Dariu tebe balladu
Zodat al deze tranen
Чтоб стали водопадом
Chtob stali vodopadom
Een waterval worden, weet je
Все эти слёзы, знаешь
Vse eti slyozy, znaesh
Ik heb niets nodig
Мне ничего не надо
Mne nichego ne nada
Naar Parijs of Monaco
В Париж или Монако
V Parizh ili Monaco
Het maakt niet uit, maar toch
Не важно, но, однако
Ne vazhno, no, odnakо
Zeg, waarom heb je mijn ziel nodig?
Скажи, зачем тебе нужна моя душа?
Skazhi, zachem tebe nuzhna moya dusha?

Zodat het vurig brandt
Чтобы горело неистово
Chtoby gorelo neistovo
En ik naar beneden word gegooid
Меня кидало до низкого
Menya kidalo do nizkogo
De dag begon met grillen
День начинался капризами
Den nachinalsya kaprizami
Jij verloor niet, maar zocht
Ты не теряла, но искала
Ty ne teryala, no iskala
Gewoon wegvliegen
Просто уле-улетай
Prosto ule-uletai
Het hart is zo bedrogen
Сердце обманули так
Serdtse obmanuli tak
Zal niet meer liefhebben
Больше не полюбит
Bol'she ne polyubit
Of gewond, of dood ben ik
Либо ранен, либо убит я
Libo ranen, libo ubit ya

Waar vind ik je
Где тебя найти
Gde teba nayti
Als ik verloren ben in de diepte
Если я потерян в омуте
Esli ya poteryan v omute
Laat me binnen
Дай же мне войти
Dai zhe mne voiti
Ik hoor hier niet thuis in deze stad
Я не свой в этом городе
Ya ne svoy v etom gorode
Noem mijn hart bij mijn naam
Сердце назови моим именем
Serdtse nazovi moim imenem
Een paraplu beschermt tegen de regen
Зонт кроет ливнем
Zont kroet livnem
Maar niet met jou
Но не с тобой
No ne s toboy
Niet met jou
Не с тобой
Ne s toboy

Waar vind ik je
Где тебя найти
Gde teba nayti
Als ik verloren ben in de diepte
Если я потерян в омуте
Esli ya poteryan v omute
Laat me binnen
Дай же мне войти
Dai zhe mne voiti
Ik hoor hier niet thuis in deze stad
Я не свой в этом городе
Ya ne svoy v etom gorode
Noem mijn hart bij mijn naam
Сердце назови моим именем
Serdtse nazovi moim imenem
Een paraplu beschermt tegen de regen
Зонт кроет ливнем
Zont kroet livnem
Maar niet met jou
Но не с тобой
No ne s toboy
Niet met jou
Не с тобой
Ne s toboy

Ja, jij bent gewoon geweldig, en ik ben een klootzak
Да, ты - просто улёт, а я - вылитый поц
Da, ty - prosto ulet, a ya - vylityy pots
Ja, blijkbaar zijn wij een rare combinatie
Да, походу, мы - то ещё комбо
Da, pokhodu, my - to eshcho kombo
Dit nummer fluistert uit jouw AirPods
Эта песня шепнёт из твоих Air Pods
Eta pesnya shepnyot iz tvoikh Air Pods
Of vliegt eruit, als een vulling
Или вылетит, будто бы пломба
Ili vyletit, budto by plomba
Maar noem mijn hart bij mijn naam
Но сердце назови именем моим
No serdtse nazovi imenem moim
En ik vermenigvuldig de eeuwigheid met al deze dagen
И я помножу вечность на все эти дни
I ya pomnozhyu vechnost' na vse eti dni

We hebben onze gevoelens in stenen gegrift
Мы чувства вписали в скрижали
My chuvstva vpisali v skrizhali
Geheimpjes, onze x-files
Секретики, наши x-file'ы
Sekretiki, nashi x-file'y
Ik ben Mulder, jij bent Scully
Я - Малдер, ты - Скалли
Ya - Mal'der, ty - Skalli
Zoals in die oude serie
Как в стареньком том сериале
Kak v staren'kom tom seriale
Maar waar vind ik je, als mijn hart in stukken ligt?
Но где тебя найти, если сердце на куски?
No gde teba nayti, esli serdtse na kuski?
En ik weer en weer verloren ben in deze diepte van de liefde
И я вновь и вновь потерян в этом омуте любви
I ya vnov' i vnov' poteryan v etom omute lyubvi

Waar vind ik je
Где тебя найти
Gde teba nayti
Als ik verloren ben in de diepte
Если я потерян в омуте
Esli ya poteryan v omute
Laat me binnen
Дай же мне войти
Dai zhe mne voiti
Ik hoor hier niet thuis in deze stad
Я не свой в этом городе
Ya ne svoy v etom gorode
Noem mijn hart bij mijn naam
Сердце назови моим именем
Serdtse nazovi moim imenem
Een paraplu beschermt tegen de regen
Зонт кроет ливнем
Zont kroet livnem
Maar niet met jou
Но не с тобой
No ne s toboy
Niet met jou
Не с тобой
Ne s toboy

Waar vind ik je
Где тебя найти
Gde teba nayti
Als ik verloren ben in de diepte
Если я потерян в омуте
Esli ya poteryan v omute
Laat me binnen
Дай же мне войти
Dai zhe mne voiti
Ik hoor hier niet thuis in deze stad
Я не свой в этом городе
Ya ne svoy v etom gorode
Noem mijn hart bij mijn naam
Сердце назови моим именем
Serdtse nazovi moim imenem
Een paraplu beschermt tegen de regen
Зонт кроет ливнем
Zont kroet livnem
Maar niet met jou
Но не с тобой
No ne s toboy
Niet met jou
Не с тобой
Ne s toboy