Эскизы

Schetsen

Эскизы

Ik tekende schetsen, weet je nog mijn handschrift
Рисовал эскизы, помнишь ты мой почерк
Risoval eskizy, pomnish ty moy pocherk
Terwijl ik aan het twijfelen was, verving jij de nachten
Пока я гадал, ты заменяла ночи
Poka ya gadal, ty zamenyala nochi
De wereld vergat van de pijn wat eenvoud is
Мир забыл от боли что такое простота
Mir zabyl ot boli chto takoye prostota
Ik ging niet ten onder, jouw schoonheid redde mij
Я не погибал, спасала твоя красота
Ya ne pogibal, spasala tvoya krasota
Ik tekende schetsen, weet je nog mijn handschrift
Рисовал эскизы, помнишь ты мой почерк
Risoval eskizy, pomnish ty moy pocherk
Terwijl ik aan het twijfelen was, verving jij de nachten
Пока я гадал, ты заменяла ночи
Poka ya gadal, ty zamenyala nochi
De wereld vergat van de pijn wat eenvoud is
Мир забыл от боли что такое простота
Mir zabyl ot boli chto takoye prostota
Ik ging niet ten onder, jouw schoonheid redde mij
Я не погибал, спасала твоя красота
Ya ne pogibal, spasala tvoya krasota
Ik tekende schetsen, weet je nog mijn handschrift
Рисовал эскизы, помнишь ты мой почерк
Risoval eskizy, pomnish ty moy pocherk
Terwijl ik aan het twijfelen was, verving jij de nachten
Пока я гадал, ты заменяла ночи
Poka ya gadal, ty zamenyala nochi
De wereld vergat van de pijn wat eenvoud is
Мир забыл от боли что такое простота
Mir zabyl ot boli chto takoye prostota
Ik ging niet ten onder, jouw schoonheid redde mij
Я не погибал, спасала твоя красота
Ya ne pogibal, spasala tvoya krasota

Hé, stop, meisje, ik ben je niet vergeten, u
Эй, stop, девочка я не забыл, у
Ey, stop, devichka ya ne zabyl, u
Ik brak mijn hoofd niet, ik brak mijn mobiel
Не ломал голову, ломал мобилу
Ne lomal golovu, lomal mobilu
Jij, als de dageraad, verlichtte alles
Ты, как рассвет светом топила
Ty, kak rassvet svetom topila
We zijn niet samen, maar jij maakte het af, ah
Нас рядом нет, но ты добила а
Nas ryadom net, no ty dobila a
Schattig, ah, hoe het me raakte, ma
Мило а, как-же как-же било ма
Milo a, kak-zhe kak-zhe bilo ma
De dag zocht naar andere ideeën
День искал идей других
Den' iskal idey drugikh
Jij als een film, ik - een filmliefhebber
Ты как фильм, я - киноман
Ty kak film, ya - kinoman
En wij samen in de criminaliteit
А мы с ней на криминале
A my s ney na kriminale
We wisten beiden veel te veel
Много ложи оба знали
Mnogoye Lozhi oba znali
Schreeuwen van de zijkant, vraag naar de documenten
Крики с боку вопрос доку
Kriki s boku vopros doku
Hoeveel hebben we allemaal genomen
Сколько всего принимали
Skol'ko vsego prinimali
Terwijl ik droomde om af te maken
Пока я мечтал доделать
Poka ya mechtal dodelat'
Draagde jij die jurk niet
Ты то платье не надела
Ty to plat'ye ne nadela
Mijn handen, jouw lichaam
Мои руки, твое тело
Moyi ruki, tvoye telo
Alsof het hart niet geraakt was
Будто сердце не задело
Budto serdtse ne zadel
Smelt mijn ijs
Растопи мой лед
Rastopi moy led
Schat, ik ben de gebeden vergeten
Детка, я забыл молитвы
Detka, ya zabyl molitvy
Wij worden samen meegevoerd
Нас с тобой несет
Nas s toboy neset
Want alles was overduidelijk
Ведь всё было очевидно
Ved' vsyo bylo ochevidno
Wij zijn twee vleugels
Мы с тобою два крыла
My s toboy dva kryla
De rook bedekte me
Меня дымом накрыло
Menya dymom nakrylo
De wind waaide ondraaglijk
Ветер дул невыносимо
Veter dul nevyinosimo
Want je bent me niet vergeten
Ведь меня не забыла
Ved' menya ne zabyl

Ik tekende schetsen, weet je nog mijn handschrift
Рисовал эскизы, помнишь ты мой почерк
Risoval eskizy, pomnish ty moy pocherk
Terwijl ik aan het twijfelen was, verving jij de nachten
Пока я гадал, ты заменяла ночи
Poka ya gadal, ty zamenyala nochi
De wereld vergat van de pijn wat eenvoud is
Мир забыл от боли что такое простота
Mir zabyl ot boli chto takoye prostota
Ik ging niet ten onder, jouw schoonheid redde mij
Я не погибал, спасала твоя красота
Ya ne pogibal, spasala tvoya krasota
Ik tekende schetsen, weet je nog mijn handschrift
Рисовал эскизы, помнишь ты мой почерк
Risoval eskizy, pomnish ty moy pocherk
Terwijl ik aan het twijfelen was, verving jij de nachten
Пока я гадал, ты заменяла ночи
Poka ya gadal, ty zamenyala nochi
De wereld vergat van de pijn wat eenvoud is
Мир забыл от боли что такое простота
Mir zabyl ot boli chto takoye prostota
Ik ging niet ten onder, jouw schoonheid redde mij
Я не погибал, спасала твоя красота
Ya ne pogibal, spasala tvoya krasota
Ik tekende schetsen, weet je nog mijn handschrift
Рисовал эскизы, помнишь ты мой почерк
Risoval eskizy, pomnish ty moy pocherk
Terwijl ik aan het twijfelen was, verving jij de nachten
Пока я гадал, ты заменяла ночи
Poka ya gadal, ty zamenyala nochi
De wereld vergat van de pijn wat eenvoud is
Мир забыл от боли что такое простота
Mir zabyl ot boli chto takoye prostota
Ik ging niet ten onder, jouw schoonheid redde mij
Я не погибал, спасала твоя красота
Ya ne pogibal, spasala tvoya krasota

Jouw schoonheid, jouw schoonheid.
Твоя красота, твоя красота
Tvoya krasota, tvoya krasota