Эскизы

Esquisses

Эскизы

Je dessinais des esquisses, tu te souviens de mon écriture
Рисовал эскизы, помнишь ты мой почерк
Risoval eskizy, pomnish ty moy pocherk
Pendant que je réfléchissais, tu remplaçais mes nuits
Пока я гадал, ты заменяла ночи
Poka ya gadal, ty zamenyala nochi
Le monde a oublié la douleur de la simplicité
Мир забыл от боли что такое простота
Mir zabyl ot boli chto takoye prostota
Je ne mourais pas, ta beauté me sauvait
Я не погибал, спасала твоя красота
Ya ne pogibal, spasala tvoya krasota
Je dessinais des esquisses, tu te souviens de mon écriture
Рисовал эскизы, помнишь ты мой почерк
Risoval eskizy, pomnish ty moy pocherk
Pendant que je réfléchissais, tu remplaçais mes nuits
Пока я гадал, ты заменяла ночи
Poka ya gadal, ty zamenyala nochi
Le monde a oublié la douleur de la simplicité
Мир забыл от боли что такое простота
Mir zabyl ot boli chto takoye prostota
Je ne mourais pas, ta beauté me sauvait
Я не погибал, спасала твоя красота
Ya ne pogibal, spasala tvoya krasota
Je dessinais des esquisses, tu te souviens de mon écriture
Рисовал эскизы, помнишь ты мой почерк
Risoval eskizy, pomnish ty moy pocherk
Pendant que je réfléchissais, tu remplaçais mes nuits
Пока я гадал, ты заменяла ночи
Poka ya gadal, ty zamenyala nochi
Le monde a oublié la douleur de la simplicité
Мир забыл от боли что такое простота
Mir zabyl ot boli chto takoye prostota
Je ne mourais pas, ta beauté me sauvait
Я не погибал, спасала твоя красота
Ya ne pogibal, spasala tvoya krasota

Hé, stop, fille, je n'ai pas oublié, ouais
Эй, stop, девочка я не забыл, у
Ey, stop, devichka ya ne zabyl, u
Je ne me cassais pas la tête, je cassais mon portable
Не ломал голову, ломал мобилу
Ne lomal golovu, lomal mobilu
Toi, comme l'aube, tu illuminais tout
Ты, как рассвет светом топила
Ty, kak rassvet svetom topila
On n'est pas ensemble, mais tu m'as achevé, ah
Нас рядом нет, но ты добила а
Nas ryadom net, no ty dobila a
Mignon, ah, comment ça frappait, ma
Мило а, как-же как-же било ма
Milo a, kak-zhe kak-zhe bilo ma
Je cherchais d'autres idées dans la journée
День искал идей других
Den' iskal idey drugikh
Toi, comme un film, moi - cinéphile
Ты как фильм, я - киноман
Ty kak film, ya - kinoman
Et nous, dans le crime
А мы с ней на криминале
A my s ney na kriminale
On savait tous les deux beaucoup de choses
Много ложи оба знали
Mnogoye Lozhi oba znali
Des cris de côté, question de docu
Крики с боку вопрос доку
Kriki s boku vopros doku
Combien de trucs on a pris
Сколько всего принимали
Skol'ko vsego prinimali
Pendant que je rêvais de finir
Пока я мечтал доделать
Poka ya mechtal dodelat'
Tu n'as pas mis cette robe
Ты то платье не надела
Ty to plat'ye ne nadela
Mes mains, ton corps
Мои руки, твое тело
Moyi ruki, tvoye telo
Comme si le cœur n'avait pas été touché
Будто сердце не задело
Budto serdtse ne zadel
Fais fondre ma glace
Растопи мой лед
Rastopi moy led
Bébé, j'ai oublié les prières
Детка, я забыл молитвы
Detka, ya zabyl molitvy
On est emportés
Нас с тобой несет
Nas s toboy neset
Car tout était évident
Ведь всё было очевидно
Ved' vsyo bylo ochevidno
Nous sommes deux ailes
Мы с тобою два крыла
My s toboy dva kryla
La fumée m'a enveloppé
Меня дымом накрыло
Menya dymom nakrylo
Le vent soufflait insupportablement
Ветер дул невыносимо
Veter dul nevyinosimo
Car tu ne m'as pas oublié
Ведь меня не забыла
Ved' menya ne zabyl

Je dessinais des esquisses, tu te souviens de mon écriture
Рисовал эскизы, помнишь ты мой почерк
Risoval eskizy, pomnish ty moy pocherk
Pendant que je réfléchissais, tu remplaçais mes nuits
Пока я гадал, ты заменяла ночи
Poka ya gadal, ty zamenyala nochi
Le monde a oublié la douleur de la simplicité
Мир забыл от боли что такое простота
Mir zabyl ot boli chto takoye prostota
Je ne mourais pas, ta beauté me sauvait
Я не погибал, спасала твоя красота
Ya ne pogibal, spasala tvoya krasota
Je dessinais des esquisses, tu te souviens de mon écriture
Рисовал эскизы, помнишь ты мой почерк
Risoval eskizy, pomnish ty moy pocherk
Pendant que je réfléchissais, tu remplaçais mes nuits
Пока я гадал, ты заменяла ночи
Poka ya gadal, ty zamenyala nochi
Le monde a oublié la douleur de la simplicité
Мир забыл от боли что такое простота
Mir zabyl ot boli chto takoye prostota
Je ne mourais pas, ta beauté me sauvait
Я не погибал, спасала твоя красота
Ya ne pogibal, spasala tvoya krasota
Je dessinais des esquisses, tu te souviens de mon écriture
Рисовал эскизы, помнишь ты мой почерк
Risoval eskizy, pomnish ty moy pocherk
Pendant que je réfléchissais, tu remplaçais mes nuits
Пока я гадал, ты заменяла ночи
Poka ya gadal, ty zamenyala nochi
Le monde a oublié la douleur de la simplicité
Мир забыл от боли что такое простота
Mir zabyl ot boli chto takoye prostota
Je ne mourais pas, ta beauté me sauvait
Я не погибал, спасала твоя красота
Ya ne pogibal, spasala tvoya krasota

Ta beauté, ta beauté.
Твоя красота, твоя красота
Tvoya krasota, tvoya krasota