музыка в ночи

Musique dans la nuit

музыка в ночи

Musique dans la nuit, se souvient de l'amour
Музыка в ночи, вспоминает, как любила
Muzyka v nochi, vspominaet, kak lyubila
Je te demande, tais-toi, ta joie, ma force
Я прошу, молчи, твоя радость, моя сила
Ya proshu, molchi, tvoya radost', moya sila
Moi, je suis amoureux de tes yeux marron
Я, я влюблён в твои карие
Ya, ya vlyublyon v tvoyi kariye
Prends-moi dans tes bras, laisse-moi te dire : Mon, ouais
Обними, дай скажу тебе: My, yeah
Obnimi, dai skazhu tebe: My, yeah
Cette vie s'écoulera, comme une fête, ouais
Этот life утечёт, будто party, yeah
Etot life utechyot, budto party, yeah
Je veux juste qu'on soit emportés
Лишь хочу, чтобы нас закружило
Lish' khochu, chtoby nas zakruzhilo
Musique dans la nuit, se souvient de l'amour
Музыка в ночи, вспоминает, как любила
Muzyka v nochi, vspominaet, kak lyubila
Je te demande, tais-toi, ta joie, ma force
Я прошу, молчи, твоя радость, моя сила
Ya proshu, molchi, tvoya radost', moya sila
Moi, je suis amoureux de tes yeux marron
Я, я влюблён в твои карие
Ya, ya vlyublyon v tvoyi kariye
Prends-moi dans tes bras, laisse-moi te dire : Mon, ouais
Обними, дай скажу тебе: My, yeah
Obnimi, dai skazhu tebe: My, yeah
Cette vie s'écoulera, comme une fête, ouais
Этот life утечёт, будто party, yeah
Etot life utechyot, budto party, yeah
Je veux juste qu'on soit emportés
Лишь хочу, чтобы нас закружило
Lish' khochu, chtoby nas zakruzhilo

Elle connaît toutes mes faiblesses
Она знает все слабые стороны
Ona znayet vse slabye storony
Les rêves passaient, comme des corbeaux
Сны пролетали, как вороны
Sny proletali, kak vorony
Ouais, j'ai perdu la tête, ouais, la tête dans le brouillard
Да, потерял свою голову, да, голову в дыму
Da, poteryal svoyu golovu, da, golovu v dymu
Laisse-moi tomber amoureux jusqu'à l'été (jusqu'à l'été)
Дай влюбиться до лета (до лета)
Dai vlyubit'sya do leta (do leta)
Je suis prisonnier de ton silhouette (silhouette)
Я в плену твоего силуэта (силуэта)
Ya v plenu tvoyego silueta (silueta)
Notre chanson n'est clairement pas finie
Наша песенка явно не спета
Nasha pesenka yavno ne speta
Pour toi, je chanterai
Для тебя спою
Dlya tebya spoyu
Le soleil déborde
Солнце до краёв
Solntse do krayov
Je sais, le cœur va appeler
Знаю, сердце позовёт
Znayu, serdtse pozovet
Le corps demande à bouger
Тело просит двигаться
Telo prosit dvigat'sya
C'est notre envol à deux
Это наш с тобой полёт
Eto nash s toboy polyot
Mais crois-moi juste
Но ты просто поверь
No ty prosto pover'
Je m'investis à fond (à fond)
Я вникаю до талого (до талого)
Ya vnikayu do talogo (do talogo)
Tu ne mérites pas, ma belle, le peu (le peu)
Не достойна ты, милая, малого (малого)
Ne dostoyna ty, milaya, malogo (malogo)
Ma douleur ne nous gâtera pas, pour toi je chanterai
Моя боль не успеет нас баловать, для тебя спою
Moya bol' ne uspeyit nas balovat', dlya tebya spoyu

Musique dans la nuit, se souvient de l'amour
Музыка в ночи, вспоминает, как любила
Muzyka v nochi, vspominaet, kak lyubila
Je te demande, tais-toi, ta joie, ma force
Я прошу, молчи, твоя радость, моя сила
Ya proshu, molchi, tvoya radost', moya sila
Moi, je suis amoureux de tes yeux marron
Я, я влюблён в твои карие
Ya, ya vlyublyon v tvoyi kariye
Prends-moi dans tes bras, laisse-moi te dire : Mon, ouais
Обними, дай скажу тебе: My, yeah
Obnimi, dai skazhu tebe: My, yeah
Cette vie s'écoulera, comme une fête, ouais
Этот life утечёт, будто party, yeah
Etot life utechyot, budto party, yeah
Je veux juste qu'on soit emportés
Лишь хочу, чтобы нас закружило
Lish' khochu, chtoby nas zakruzhilo
Musique dans la nuit, se souvient de l'amour
Музыка в ночи, вспоминает, как любила
Muzyka v nochi, vspominaet, kak lyubila
Je te demande, tais-toi, ta joie, ma force
Я прошу, молчи, твоя радость, моя сила
Ya proshu, molchi, tvoya radost', moya sila
Moi, je suis amoureux de tes yeux marron
Я, я влюблён в твои карие
Ya, ya vlyublyon v tvoyi kariye
Prends-moi dans tes bras, laisse-moi te dire : Mon, ouais
Обними, дай скажу тебе: My, yeah
Obnimi, dai skazhu tebe: My, yeah
Cette vie s'écoulera, comme une fête, ouais
Этот life утечёт, будто party, yeah
Etot life utechyot, budto party, yeah
Je veux juste qu'on soit emportés
Лишь хочу, чтобы нас закружило
Lish' khochu, chtoby nas zakruzhilo
Musique dans la nuit, se souvient de l'amour
Музыка в ночи, вспоминает, как любила
Muzyka v nochi, vspominaet, kak lyubila
Je te demande, tais-toi, ta joie, ma force
Я прошу, молчи, твоя радость, моя сила
Ya proshu, molchi, tvoya radost', moya sila
Moi, je suis amoureux de tes yeux marron (de tes yeux marron)
Я, я влюблён в твои карие (в твои карие)
Ya, ya vlyublyon v tvoyi kariye (v tvoyi kariye)
Prends-moi dans tes bras, laisse-moi te dire : Mon, ouais
Обними, дай скажу тебе: My, yeah
Obnimi, dai skazhu tebe: My, yeah
Cette vie s'écoulera, comme une fête, ouais
Этот life утечёт, будто party, yeah
Etot life utechyot, budto party, yeah
Je veux juste qu'on soit emportés
Лишь хочу, чтобы нас закружило
Lish' khochu, chtoby nas zakruzhilo