Ты и Я

Toi et Moi

Ты и Я

que toi et moi (que toi et moi)tolko ty i ya (tolko ty i ya)

j'avais raison, mais pas heureux, réveille-moi avec le feuya byl prav, no ne schastliv, razbudi menya ognem
peut-être que je peux me lever, essayer, tu peux partager le rêvemojet vstat', popytatsya, mozhesh' podelitsya snom

tous les jours des tirages, je respire la musique malgré toutevery day peretyagi, dyshu muzykoy nazlo
je coule dans cette saga, tant que ça fume à l'intérieurya tonu v etoy sage, poka dymitsya nutro

prends garde à mon amourbere-beregи moyu lyubov'
avance, mon âmevpere-vperedи moya dusha
je n'ai pas cessé d'aimer sans motsya ne perestal lyubit' bez slov
je veux aimer, sans me presserkhochu lyubovatsya, ne speshа

que toi et moi (toi et moi), on a oublié tous les autrestol'ko ty i ya (ty i ya), pozabыli vsekh drugikh
que toi et moi (toi et moi), bientôt je t'offrirai des cerclestol'ko ty i ya (ty i ya), skoro podaryu krugi

car on aurait pu revenirved' nas mozhno bylo vernut'
avant que les étoiles s'éteignent (s'éteignent)poka ne pogasli zvyozdy (zvyozdy)
et je viens juste de comprendre l'essencei ya tol'ko poznal tu suty'
que pour toi, mon monde a été créé (créé)chto dlya tebya mir moy sozdan (sozdan)

car on aurait pu revenirved' nas mozhno bylo vernut'
avant que les étoiles s'éteignent (s'éteignent)poka ne pogasli zvyozdy (zvyozdy)
et je viens juste de comprendre l'essencei ya tol'ko poznal tu suty'
que pour toi, mon monde a été créé (créé)chto dlya tebya mir moy sozdan (sozdan)

tu es comme un whisky, je t'écoute jusqu'à la dernière gouttety kak viskar', ya glushu tebya do dna
dans mes bras, je suis seulv moikh ob'yatiyakh odna
donne-moi du feu, donne-moi, donne-moi, donne-moiday mne ognya, day mne, day mne, day mne
fais-moi tomber amoureux de toiday mne vlyubitsya v tebya

ce monde n'est pas corrompu, tant que dans ses yeux brille la lumièreeto mir ne pokorezhen, poka v eye glaza svet
je serai prudent avec toi, j'ai rejeté cette folies toboy budu ostorozhen, ya otbrosil etot bred
et au printemps, je te retrouverai encorei vesnoyu s toboyu my vstretemsya opyat'
je ne fermerai pas les jours où je suis coupablene sporu zakroyu vse dni, chto vinovat

je te tiendrai par la main, pour que tu ne t'envoles paspoderzhu tebya za ruku, chtoby ne uletela
j'ai été honnête, bébé, tu sais, tu as tout vuya byl chesten, detka, znayesh' menya, ty vse videl

car on aurait pu revenirved' nas mozhno bylo vernut'
avant que les étoiles s'éteignent (s'éteignent)poka ne pogasli zvyozdy (zvyozdy)
et je viens juste de comprendre l'essencei ya tol'ko poznal tu suty'
que pour toi, mon monde a été créé (créé)chto dlya tebya mir moy sozdan (sozdan)

car on aurait pu revenirved' nas mozhno bylo vernut'
avant que les étoiles s'éteignent (s'éteignent)poka ne pogasli zvyozdy (zvyozdy)
et je viens juste de comprendre l'essencei ya tol'ko poznal tu suty'
que pour toi, mon monde a été créé (créé, a-a-a)chto dlya tebya mir moy sozdan (sozdan, a-a-a)