AGAIN? AGAIN!

¿OTRA VEZ? ¡OTRA VEZ!

AGAIN? AGAIN!

Esta vez es real, es mi primera vez
이번엔 진짜야, it's my first
ibeonen jinjjaya, it's my first
Con confianza, saludo a mi pasado
자신 있게, shout out to my last
jasin itge, shout out to my last
Oh, vamos una vez más, una vez más, una vez más
Oh, here again, here again, here again
Oh, here again, here again, here again
Siento de nuevo, golpeo de nuevo, estoy aplastado de nuevo (un saludo para ti)
I feel again, beat again, crushed again (shout out to you)
I feel again, beat again, crushed again (shout out to you)

Un día caíste en mi corazón
One day you fell into my heart
One day you fell into my heart
De repente, todo comenzó
어쩌다 보니 시작된
eojjeoda boni sijakdoen
Mi última historia de amor
내 마지막일 love story
nae majimagil love story
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Alguien ayúdeme, por favor, creo que nunca cambiaré
Somebody help me, please, I think I'll never change
Somebody help me, please, I think I'll never change
No quiero volver a repetir los mismos errores
똑같은 실수들 반복하긴 싫어
ttokgateun silsudeul banbokagin sireo
Es tan dulce, que ya lo olvidé
너무 달콤해 벌써 잊었네
neomu dalkomhae beolsseo ijeonne
Estoy cayendo sin ninguna resistencia, cayendo, cayendo
아무런 저항 없이 falling, falling down
amureon jeohang eopsi falling, falling down

Para ser honesto, tengo miedo
T-B-H, I'm afraid
T-B-H, I'm afraid
Por ese amor que solo dejó arrepentimientos
후회만 남던 사랑
huhoeman namdeon sarang
Por favor, no más, ya no
Please no more, 더 이상
Please no more, deo isang
No quería hacerlo
하기 싫었어
hagi sireosseo
No me enamoraré de ti
너에게 빠지지 않을
neoege ppajiji aneul
Dime cuál es el camino
방법을 내게 알려 줘
bangbeobeul naege allyeo jwo
Si puedo evitarlo
피할 수만 있다면
pihal suman itdamyeon
Lo haré
I will
I will

Oh, mi Dios, estoy enamorado de nuevo
Oh, my gosh, it's crush again
Oh, my gosh, it's crush again
No sabía que podía volver a sentir amor de nuevo (amor de nuevo)
I didn't know that I can feel the love again (love again)
I didn't know that I can feel the love again (love again)
Un flechazo otra vez
Crush again
Crush again
Nunca había visto a alguien como tú, es amor otra vez (amor de nuevo)
너 같은 사람 처음 봐, it's love again (love again)
neo gateun saram cheoeum bwa, it's love again (love again)
Explotame, explotame como un tornado
Blow me up, blow me up like tornado
Blow me up, blow me up like tornado
Te deseo tanto, te deseo tanto, por favor no me digas que no
Want you bad, want you bad, please don't say no
Want you bad, want you bad, please don't say no
Se extiende incontrolablemente más y más
걷잡을 수 없이 번져 가 더
geotjabeul su eopsi beonjyeo ga deo
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Huh, nunca volveré a amar
Huh, I'll never love again
Huh, I'll never love again
Sigo repitiendo las mismas palabras, creo que me he enamorado otra vez (oh, ¿qué?)
같은 말만 반복해, I think I fell in love again (oh, what?)
gateun malman banbokae, I think I fell in love again (oh, what?)
Ya pasó mucho tiempo desde que decidí no volver a sufrir
다시는 아프지 않기로 결심한지가 언젠데
dasineun apeuji an-giro gyeolsimhanjiga eonjende
Hace tiempo mi capacidad de aprendizaje es peor que la de un perro
학습 능력은 강아지나 줘 버린지 오래
hakseup neungnyeogeun gang-ajina jwo beorinji orae
Alguien ayúdeme, por favor, creo que nunca cambiaré
Somebody help me pleasе, I think I'll never change
Somebody help me pleasе, I think I'll never change
No quiero volver a repetir los mismos errores
똑같은 실수들 반복하긴 싫어
ttokgateun silsudeul banbokagin sireo
Es tan dulce, que ya lo olvidé
너무 달콤해 벌써 잊었네
neomu dalkomhae beolsseo ijeonne
Estoy cayendo sin ninguna resistencia, cayendo, cayendo
아무런 저항 없이 falling, falling down
amureon jeohang eopsi falling, falling down

Para ser honesto, al final es lo mismo
To bе honest, 결국 똑같아
To bе honest, gyeolguk ttokgata
Es la misma historia que se repite
반복되는 같은 storyline
banbokdoeneun gateun storyline
Oh, supongo que es amor
Oh, 사랑인가 봐
Oh, sarang-in-ga bwa
Pero tú eres la gasolina que está quemando
But you're my burning gasoline
But you're my burning gasoline
Prendes fuego a mi corazón seco
건조한 맘에 불 질러
geonjohan mame bul jilleo
Lo digo enserio está vez
이번엔 심각해 나
ibeonen simgakae na
Ayúdame
Help me
Help me

Oh, Dios mio, estoy enamorado de nuevo
Oh, my gosh, it's crush again
Oh, my gosh, it's crush again
No sabía que podía volver a sentir amor de nuevo (amor de nuevo)
I didn't know that I can feel the love again (love again)
I didn't know that I can feel the love again (love again)
Un flechazo otra vez
Crush again
Crush again
Nunca había visto a alguien como tú, es amor otra vez (amor de nuevo)
너 같은 사람 처음 봐, it's love again (love again)
neo gateun saram cheoeum bwa, it's love again (love again)
Explotame, explotame como un tornado
Blow me up, blow me up like tornado
Blow me up, blow me up like tornado
Te deseo tanto, te deseo tanto, por favor no me digas que no
Want you bad, want you bad, please don't say no
Want you bad, want you bad, please don't say no
Se extiende incontrolablemente más y más
걷잡을 수 없이 번져 가 더
geotjabeul su eopsi beonjyeo ga deo
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Un flechazo otra vez
Crush again
Crush again
No sabía que podía volver a sentir amor de nuevo (amor de nuevo)
I didn't know that I can feel the love again (love again)
I didn't know that I can feel the love again (love again)
Un flechazo otra vez
Crush again
Crush again
Nunca había visto a alguien como tú, es amor otra vez (amor de nuevo)
너 같은 사람 처음 봐, it's love again (love again)
neo gateun saram cheoeum bwa, it's love again (love again)
Explotame, explotame como un tornado
Blow me up, blow me up like tornado
Blow me up, blow me up like tornado
Te deseo tanto, te deseo tanto, por favor no me digas que no
Want you bad, want you bad, please don't say no
Want you bad, want you bad, please don't say no
Se extiende incontrolablemente más y más
걷잡을 수 없이 번져 가 더
geotjabeul su eopsi beonjyeo ga deo
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh