Come Into My Head
Xdinary Heroes
Entra En Mi Cabeza
Come Into My Head
Me hiciste completamente loco, mientras tú estás bien
You made it crazy, you fine
You made it crazy, you fine
Me hiciste completamente loco, mientras tú estás bien
You made it crazy, you fine
You made it crazy, you fine
Uoo-hoo, Xdinary Heroes
Woo-hoo, Xdinary Heroes
Woo-hoo, Xdinary Heroes
Entra en mi cabeza (oye)
Come into my head (hey)
Come into my head (hey)
Entra en mi cabeza (oye)
Come into my head (hey)
Come into my head (hey)
Estas en mi reino
You're in my kingdom
You're in my kingdom
Y tú eres la única
And you are the only one
And you are the only one
No hay nadie más que tú en mi cabeza
너 말곤 아무도 없어 내 머릿속
neo malgon amudo eopseo nae meoritsok
Yo también me volví loco ayer de tanto pensar en ti
어제도 너라는 생각에 미쳐
eojedo neoraneun saenggage michyeo
Cuanto más nado, más profundo caigo
헤엄쳐 볼수록 깊이 빠져 가지 더 처음
he-eomchyeo bolsurok gipi ppajyeo gaji deo cheoeum
En este mundo que nunca he visto antes, en un mundo que está lleno de ti, uh
처음 보는 이 세상에, 너로 가득 찬 세상에, uh
cheoeum boneun i sesang-e, neoro gadeuk chan sesang-e, uh
En el momento en que entras, no hay salida
한 발짝 들여놓은 순간 출구는 없어
han baljjak deuryeonoeun sun-gan chulguneun eopseo
Estoy atrapado en ti (estoy atrapado por ti)
I'm stuck in you (I'm stuck in you)
I'm stuck in you (I'm stuck in you)
Te lo estoy diciendo (te lo digo)
I'm tellin' you (I'm tellin' you)
I'm tellin' you (I'm tellin' you)
Bienvenido a mi patio de juegos
Welcome to my playground
Welcome to my playground
Está bien perder el tiempo
활개 쳐도 좋아
hwalgae chyeodo joa
Siéntete libre de ser quisquillosa
맘껏 헤집어 놔
mamkkeot hejibeo nwa
Sólo tú me arruinas de esta forma
너만이 날 ruin me now
neomani nal ruin me now
No importa si estás interesada
관심이 생기든
gwansimi saenggideun
O incluso tienes simplemente curiosidad
아니면 호기심이더라도
animyeon hogisimideorado
Ven y mira si tienes curiosidad
와 봐 궁금하면
wa bwa gunggeumhamyeon
Diviértete tanto como quieras
Have fun as much as you want
Have fun as much as you want
Entra en mi cabeza (oye)
Come into my head (hey)
Come into my head (hey)
Entra en mi cabeza (oye)
Come into my head (hеy)
Come into my head (hеy)
Ah
Ah
Ah
No puedo dejar de pensar en ti
I can't stop thinking 'bout you
I can't stop thinking 'bout you
La puerta en mi cabeza está cerrada
머릿속 문이 닫혀
meoritsok muni dachyeo
Si la fuerzas para abrirla, te lastimará
억지로 열려 하면 다쳐
eokjiro yeollyeo hamyeon dachyeo
En realidad, esperé mucho tiempo, así que me quedaré contigo
사실 오래 기다렸지 stay with you
sasil orae gidaryeotji stay with you
Si quieres estoy todo el día contigo
원한다면 all day long with you
wonhandamyeon all day long with you
Ven aquí ahora, este es un patio de juegos para ti
Come here now, 여긴 너를 위한 playground
Come here now, yeogin neoreul wihan playground
Mira alrededor, todo es tuyo
Look around 네 주변을 맴돌아
Look around ne jubyeoneul maemdora
¿Quieres echar un vistazo y luego decirme? Dimelo ahora
한번 둘러본 다음 말해 줄래 tеlling me now
hanbeon dulleobon da-eum malhae jullae tеlling me now
Ven a visitarme en cualquier momento, esta es mi ciudad natal
언제든 놀러 와 여긴 내가 사는 home town
eonjedeun nolleo wa yeogin naega saneun home town
Has lo que quieras, estoy bien
네가 원하는 게 뭐든 난, okay
nega wonhaneun ge mwodeun nan, okay
Sea lo que sea, si eres tu estoy satisfecho
그게 뭐가 됐든 너라면 만족해
geuge mwoga dwaetdeun neoramyeon manjokae
¿Qué es lo que deseas? Yo solo te quiero a ti
What you want? 너 말곤 그 무엇도 no way
What you want? neo malgon geu mueotdo no way
No hay nada que te reemplace, está es una invitación solo para ti
너를 대체할 건 없어 너만을 위한 초대
neoreul daechehal geon eopseo neomaneul wihan chodae
No importa si estás interesada
관심이 생기든
gwansimi saenggideun
O incluso tienes simplemente curiosidad
아니면 호기심이더라도
animyeon hogisimideorado
Ven y mira si tienes curiosidad
와 봐 궁금하면
wa bwa gunggeumhamyeon
Puedes arruinar todo lo que quieras
맘껏 어지럽혀도 돼
mamkkeot eojireopyeodo dwae
Entra en mi cabeza (oye)
Come into my head (hey)
Come into my head (Hey)
Entra en mi cabeza (oye)
Come into my head (hey)
Come into my head (Hey)
Ah
Ah
Ah
Cuanto más profundices, mejor
깊이 파헤쳐 낼수록 좋아
gipi pahechyeo naelsurok joa
Cuanto más profundo vayas, más me agrada
깊이 박힐수록 난 더 좋아
gipi bakilsurok nan deo joa
Mi mente es complicada
복잡하던 나의 머릿속은
bokjapadeon naui meoritsogeun
Está llena solo de ti
너 하나로만 꽉 채워진 걸
neo hanaroman kkwak chaewojin geol
No sabes cuánto quiero que seas sincera conmigo
내가 얼마만큼 원하는지
naega eolmamankeum wonhaneunji
¿Qué tan sincera eres?
네게 얼마만큼 진심인지
nege eolmamankeum jinsiminji
Quiero que entres y lo veas por ti misma
직접 들어와서 보길 원해
jikjeop deureowaseo bogil wonhae
Eso espero
그러길 바래
geureogil barae
Porque eso es lo único que quiero
That's what I want it
That's what I want it
Entra en mi cabeza (oye)
Come into my head (hey)
Come into my head (hey)
Entra en mi cabeza (oye)
Come into my head (hey)
Come into my head (hey)
Ah
Ah
Ah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Xdinary Heroes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: