Dear H.

Dear H.

Dear H.

That light was close for me to reach
손 닿을 듯 가깝던 저 빛이
son daeul deut gakkapdeon jeo bichi
But now everything feels so distant
아득하게만 느껴지는데
adeukageman neukkyeojineunde
And it all seems blurry now
눈앞은 점점 더 흐릿해져만 가
nunapeun jeomjeom deo heuritaejyeoman ga
Deep within me that I can't even grasp
헤아릴 수도 없는 심연에
he-aril sudo eomneun simyeone
Is where my weak heart is locked up
가둬 놓은 내 유약한 마음은
gadwo noeun nae yuyakan ma-eumeun
Shattered pieces penetrate inside
파고들어 와 부서진 그 조각들이
pagodeureo wa buseojin geu jogakdeuri
Making scars and destroying me
자꾸 날 할퀴어 망쳐
jakku nal halkwieo mangchyeo

Come to me, talk to me, deeper inside
Come to me, talk to me, deeper inside
Come to me, talk to me, deeper inside
Wake me up from the deepest of my dreams now
깊은 꿈 꾸는 날 깨워 줘 now
gipeun kkum kkuneun nal kkaewo jwo now
What if I fly too high too closely?
What if I fly too high too closely?
What if I fly too high too closely?
Even if I burn to ashes and crash down
다 타 버리고 추락한대도
da ta beorigo churakandaedo

Those eyes of that wandering boy
길을 잃은 저 소년의 눈엔
gireul ireun jeo sonyeonui nunen
Carry an undying spark of light
꺼지지 않는 불빛이 있어
kkeojiji anneun bulbichi isseo
Feeling empty
공허한 듯해
gongheohan deutae
I get lost in this dizzy night, woah-oh-oh
두서없이 헤매는 밤, woah-oh-oh
duseoeopsi hemaeneun bam, woah-oh-oh
Deep within me that keeps going down
점점 깊어져 가는 심연에
jeomjeom gipeojyeo ganeun simyeone
Is where the secret lies that I cannot hide
묻을 수 없는 비밀이 있어
mudeul su eomneun bimiri isseo
Like how you can't hide it when you catch a cold
참으려 해도 티가 나는 감기처럼
chameuryeo haedo tiga naneun gamgicheoreom
It permeates through
스며들어 왜
seumyeodeureo wae

Come to me, speak to me, louder inside
Come to me, speak to me, louder inside
Come to me, speak to me, louder inside
Wake me up from my deepest sleep now
깊은 잠 자는 날 깨워 줘 now
gipeun jam janeun nal kkaewo jwo now
What if I fall on my knees?
What if I fall on my knees?
What if I fall on my knees?
Will that make things better?
조금 편해질까
jogeum pyeonhaejilkka

All the wounds I kept within my arms
혼자 끌어안은 상처들
honja kkeureoaneun sangcheodeul
Would it feel better if I spoke about it?
말한다면 나아질까
malhandamyeon na-ajilkka
I go deeper and deeper down
더 깊이 깊이 난 가라앉아
deo gipi gipi nan gara-anja