FIGHT ME

KÄMPF MIT MIR

FIGHT ME

Kämpf mit mir, ich seh den Sieg
Fight me, I see the victory
Fight me, I see the victory
Rau gewordenes Atemgeräusch
거칠어진 숨소리
geochireojin sumsori
Setze alles auf's Spiel
내 모든 걸 걸고
nae modeun geol geolgo
Nehm dich runter, es ist gewinnen oder sterben
Take you down, it's win or die
Take you down, it's win or die

Auch wenn ich stark tu
강한 척해도
ganghan cheokaedo
Siehst du, ich durchschau deinen schwachen Hook
내겐 다 티나 네 약해 빠진 hook
naegen da tina ne yakae ppajin hook
Ayy, immer noch der gleiche Move
Ayy, 여전히 뻔한 move
Ayy, yeojeonhi ppeonhan move
Du verlierst, das Spiel endet ohne Wendung
You lose, 반전 없이 끝날 game
You lose, banjeon eopsi kkeunnal game
Egal, ich hab keinen Ort zum Fliehen, nichts zu verlieren
어차피 도망칠 곳도, 잃을 것도 없으니
eochapi domangchil gotdo, ireul geotdo eopseuni
Ich zeig dir meine Tränen und meinen Schmerz
I'ma show you my tears and pain
I'ma show you my tears and pain
Wenn das das letzte Mal ist, kämpf ich bis zum Ende
이게 마지막이라면 끝까지 싸울래
ige majimagiramyeon kkeutkkaji ssaullae
Selbst wenn es schmutzig wird
더러워진대도
deoreowojindaedo

Komm schon, wer wird der Kämpfer sein?
덤벼 봐라 더, who gon' be the fighter?
deombyeo bwara deo, who gon' be the fighter?
Selbst wenn ich falle, ich bin der Überlebende
넘어져도 난 I'm the one, survivor
neomeojyeodo nan I'm the one, survivor
Bark wie ein Hund, ja
짖어 봐라 더 bark it like a dog, yeah
jijeo bwara deo bark it like a dog, yeah
Es ist Zeit für die blutige Runde
It's time for bloody round
It's time for bloody round

Kämpf mit mir, ich seh den Sieg
Fight me, I see the victory
Fight me, I see the victory
Rau gewordenes Atemgeräusch
거칠어진 숨소리
geochireojin sumsori
Setze alles auf's Spiel
내 모든 걸 걸고
nae modeun geol geolgo
Nehm dich runter, es ist gewinnen oder sterben
Take you down, it's win or die
Take you down, it's win or die
Die letzte Szene, in die ich alles investiert hab
모든 걸 다 바친 last scene
modeun geol da bachin last scene
Kinn, bis ich keine Luft mehr bekomme, test mich
턱, 숨이 막혀올 때까지 test me
teok, sumi makyeool ttaekkaji test me
Morgen gibt's nicht
내일은 없지
naeireun eopji
Hier ist es gewinnen oder sterben
여기서 난 win or die
yeogiseo nan win or die

Kannst du das Zeichen nicht sehen?
Can't you see the sign?
Can't you see the sign?
In mir sind endlose Narben
내 안에 끝없는 scars
nae ane kkeuteomneun scars
Mit Blut besudelte Augen
피로 얼룩진 눈빛
piro eollukjin nunbit
Ein großer Schrei in der Stille
고요함 속 큰 외침
goyoham sok keun oechim
Es gibt keine Grenzen, also dräng mich weiter
한계 따윈 없으니 몰아붙여 날
han-gye ttawin eopseuni morabuchyeo nal
Denn ich hab meine Tränen und den Schmerz
'Cause I got my tears and the pain
'Cause I got my tears and the pain
Selbst wenn ich falle, steh ich wieder auf
계속 넘어져도 또다시 일어나
gyesok neomeojyeodo ttodasi ireona
Ich hör niemals auf, das kannst du nicht leugnen
절대 멈추지 않아, you can't deny
jeoldae meomchuji ana, you can't deny

Komm schon, wer wird der Kämpfer sein?
덤벼 봐라 더, who gon' be the fighter?
deombyeo bwara deo, who gon' be the fighter?
Selbst wenn ich falle, ich bin der Überlebende
넘어져도 난 I'm the one, survivor
neomeojyeodo nan I'm the one, survivor
Bark wie ein Hund, ja
짖어 봐라 더 bark it like a dog, yeah
jijeo bwara deo bark it like a dog, yeah
Es ist Zeit für die blutige Runde
It's time for bloody round
It's time for bloody round

Kämpf mit mir, ich seh den Sieg
Fight me, I see the victory
Fight me, I see the victory
Rau gewordenes Atemgeräusch
거칠어진 숨소리
geochireojin sumsori
Setze alles auf's Spiel
내 모든 걸 걸고
nae modeun geol geolgo
Nehm dich runter, es ist gewinnen oder sterben
Take you down, it's win or die
Take you down, it's win or die

Wenn deine Atmung meine Fingerspitzen berührt
손끝에 네 숨이 닿을 때
sonkkeute ne sumi daeul ttae
Spür ich das Kribbeln an diesen Fingerspitzen
그 손끝에 느껴진 전율에
geu sonkkeute neukkyeojin jeonyure
Ja, ich kann das echte Blut in meinen Adern fühlen
Yeah, I can feel the real blood in my veins
Yeah, I can feel the real blood in my veins
Fühl den Ruhm, der in meinem Kopf läutet
Feel the glory ringing in my head
Feel the glory ringing in my head

Sag einfach meinen Namen und kämpf mit mir
Just say my name and fight me
Just say my name and fight me

Kämpf mit mir, ich seh den Sieg
Fight me, I see the victory
Fight me, I see the victory
Rau gewordenes Atemgeräusch
거칠어진 숨소리
geochireojin sumsori
Setze alles auf's Spiel
내 모든 걸 걸고
nae modeun geol geolgo
Nehm dich runter, es ist gewinnen oder sterben
Take you down, it's win or die
Take you down, it's win or die
Die letzte Szene, in die ich alles investiert hab
모든 걸 다 바친 last scene
modeun geol da bachin last scene
Kinn, bis ich keine Luft mehr bekomme, test mich
턱, 숨이 막혀올 때까지 test me
teok, sumi makyeool ttaekkaji test me
Morgen gibt's nicht
내일은 없지
naeireun eopji
Hier ist es gewinnen oder sterben
여기서 난 win or die
yeogiseo nan win or die