FIGHT ME

VECHT TEGEN ME

FIGHT ME

Vechten maar, ik zie de overwinning
Fight me, I see the victory
Fight me, I see the victory
Ruwere ademhalingen
거칠어진 숨소리
geochireojin sumsori
Ik zet alles op het spel
내 모든 걸 걸고
nae modeun geol geolgo
Neem je neer, het is winnen of sterven
Take you down, it's win or die
Take you down, it's win or die

Hoewel ik me sterk houd
강한 척해도
ganghan cheokaedo
Zie je toch dat ik zwak ben, je flauwe hook
내겐 다 티나 네 약해 빠진 hook
naegen da tina ne yakae ppajin hook
Ayy, nog steeds dezelfde move
Ayy, 여전히 뻔한 move
Ayy, yeojeonhi ppeonhan move
Je verliest, zonder ommekeer eindigt dit spel
You lose, 반전 없이 끝날 game
You lose, banjeon eopsi kkeunnal game
Uiteindelijk heb ik toch niks te verliezen, geen plek om heen te rennen
어차피 도망칠 곳도, 잃을 것도 없으니
eochapi domangchil gotdo, ireul geotdo eopseuni
Ik laat je mijn tranen en pijn zien
I'ma show you my tears and pain
I'ma show you my tears and pain
Als dit het laatste is, zal ik tot het einde vechten
이게 마지막이라면 끝까지 싸울래
ige majimagiramyeon kkeutkkaji ssaullae
Ook al wordt het vies
더러워진대도
deoreowojindaedo

Kom maar op, wie wordt de vechter?
덤벼 봐라 더, who gon' be the fighter?
deombyeo bwara deo, who gon' be the fighter?
Ook al val ik, ik ben degene, de overlever
넘어져도 난 I'm the one, survivor
neomeojyeodo nan I'm the one, survivor
Blaffender als een hond, ja
짖어 봐라 더 bark it like a dog, yeah
jijeo bwara deo bark it like a dog, yeah
Het is tijd voor de bloederige ronde
It's time for bloody round
It's time for bloody round

Vechten maar, ik zie de overwinning
Fight me, I see the victory
Fight me, I see the victory
Ruwere ademhalingen
거칠어진 숨소리
geochireojin sumsori
Ik zet alles op het spel
내 모든 걸 걸고
nae modeun geol geolgo
Neem je neer, het is winnen of sterven
Take you down, it's win or die
Take you down, it's win or die
Alles geven in de laatste scène
모든 걸 다 바친 last scene
modeun geol da bachin last scene
Als het gaat slikken, test me tot het moment dat ik stikte
턱, 숨이 막혀올 때까지 test me
teok, sumi makyeool ttaekkaji test me
Geen morgen meer
내일은 없지
naeireun eopji
Hier is het voor mij winnen of sterven
여기서 난 win or die
yeogiseo nan win or die

Zie je het teken niet?
Can't you see the sign?
Can't you see the sign?
Zonder eindeloze littekens in mij
내 안에 끝없는 scars
nae ane kkeuteomneun scars
Met bloed doordrenkte ogen
피로 얼룩진 눈빛
piro eollukjin nunbit
Een grote schreeuw in de stilte
고요함 속 큰 외침
goyoham sok keun oechim
Geen grenzen hier, duw me maar harder
한계 따윈 없으니 몰아붙여 날
han-gye ttawin eopseuni morabuchyeo nal
Want ik heb mijn tranen en de pijn
'Cause I got my tears and the pain
'Cause I got my tears and the pain
Blijf vallen maar sta weer op
계속 넘어져도 또다시 일어나
gyesok neomeojyeodo ttodasi ireona
Ik stop nooit, dat kun je niet ontkennen
절대 멈추지 않아, you can't deny
jeoldae meomchuji ana, you can't deny

Kom maar op, wie wordt de vechter?
덤벼 봐라 더, who gon' be the fighter?
deombyeo bwara deo, who gon' be the fighter?
Ook al val ik, ik ben degene, de overlever
넘어져도 난 I'm the one, survivor
neomeojyeodo nan I'm the one, survivor
Blaffender als een hond, ja
짖어 봐라 더 bark it like a dog, yeah
jijeo bwara deo bark it like a dog, yeah
Het is tijd voor de bloederige ronde
It's time for bloody round
It's time for bloody round

Vechten maar, ik zie de overwinning
Fight me, I see the victory
Fight me, I see the victory
Ruwere ademhalingen
거칠어진 숨소리
geochireojin sumsori
Ik zet alles op het spel
내 모든 걸 걸고
nae modeun geol geolgo
Neem je neer, het is winnen of sterven
Take you down, it's win or die
Take you down, it's win or die

Als je adem op mijn vingertop komt
손끝에 네 숨이 닿을 때
sonkkeute ne sumi daeul ttae
Sensationeel op dat vingertop
그 손끝에 느껴진 전율에
geu sonkkeute neukkyeojin jeonyure
Ja, ik voel het echte bloed door mijn aderen
Yeah, I can feel the real blood in my veins
Yeah, I can feel the real blood in my veins
Voel de glorie in mijn hoofd
Feel the glory ringing in my head
Feel the glory ringing in my head

Zeg gewoon mijn naam en vecht tegen me
Just say my name and fight me
Just say my name and fight me

Vechten maar, ik zie de overwinning
Fight me, I see the victory
Fight me, I see the victory
Ruwere ademhalingen
거칠어진 숨소리
geochireojin sumsori
Ik zet alles op het spel
내 모든 걸 걸고
nae modeun geol geolgo
Neem je neer, het is winnen of sterven
Take you down, it's win or die
Take you down, it's win or die
Alles geven in de laatste scène
모든 걸 다 바친 last scene
modeun geol da bachin last scene
Als het gaat slikken, test me tot het moment dat ik stikte
턱, 숨이 막혀올 때까지 test me
teok, sumi makyeool ttaekkaji test me
Geen morgen meer
내일은 없지
naeireun eopji
Hier is het voor mij winnen of sterven
여기서 난 win or die
yeogiseo nan win or die