FIGHT ME

PELEA CONMIGO

FIGHT ME

Pelea conmigo, que veo mi victoria
Fight me, I see the victory
Fight me, I see the victory
Mi respiración se vuelve agitada
거칠어진 숨소리
geochireojin sumsori
Apuesto todo lo que tengo
내 모든 걸 걸고
nae modeun geol geolgo
Te derribaré, es ganar o morir
Take you down, it's win or die
Take you down, it's win or die

Aunque finjas ser fuerte
강한 척해도
ganghan cheokaedo
Veo claramente tus puntos débiles
내겐 다 티나 네 약해 빠진 hook
naegen da tina ne yakae ppajin hook
Ayy, sigues con tus movimientos predecibles
Ayy, 여전히 뻔한 move
Ayy, yeojeonhi ppeonhan move
Perderás, este juego terminara sin sorpresas
You lose, 반전 없이 끝날 game
You lose, banjeon eopsi kkeunnal game
De todos modos, no hay ningún lugar al que correr ni nada que perder
어차피 도망칠 곳도, 잃을 것도 없으니
eochapi domangchil gotdo, ireul geotdo eopseuni
Te mostraré mis lágrimas y mi dolor
I'ma show you my tears and pain
I'ma show you my tears and pain
Si esta es la última vez, lucharé hasta el final
이게 마지막이라면 끝까지 싸울래
ige majimagiramyeon kkeutkkaji ssaullae
Aunque me ensucie
더러워진대도
deoreowojindaedo

Vamos ¿quién será el que pelee?
덤벼 봐라 더, who gon' be the fighter?
deombyeo bwara deo, who gon' be the fighter?
Aunque caiga, yo seré el único sobreviviente
넘어져도 난 I'm the one, survivor
neomeojyeodo nan I'm the one, survivor
Ladra más fuerte, como un perro, sí
짖어 봐라 더 bark it like a dog, yeah
jijeo bwara deo bark it like a dog, yeah
Es hora del round sangriento
It's time for bloody round
It's time for bloody round

Pelea conmigo, que veo mi victoria
Fight me, I see the victory
Fight me, I see the victory
Mi respiración se vuelve agitada
거칠어진 숨소리
geochireojin sumsori
Te apuesto todo lo que tengo
내 모든 걸 걸고
nae modeun geol geolgo
Te derribaré, es ganar o morir
Take you down, it's win or die
Take you down, it's win or die
Está es la escena final, donde lo doy todo
모든 걸 다 바친 last scene
modeun geol da bachin last scene
Levanta la cabeza, pruébame hasta que no pueda respirar
턱, 숨이 막혀올 때까지 test me
teok, sumi makyeool ttaekkaji test me
No hay un mañana
내일은 없지
naeireun eopji
Aquí y ahora, es ganar o morir
여기서 난 win or die
yeogiseo nan win or die

¿No ves la señal?
Can't you see the sign?
Can't you see the sign?
Tengo cicatrices infinitas dentro de mí
내 안에 끝없는 scars
nae ane kkeuteomneun scars
Una mirada manchada de sangre
피로 얼룩진 눈빛
piro eollukjin nunbit
Un fuerte grito en medio del silencio
고요함 속 큰 외침
goyoham sok keun oechim
No tengo límites, así que empújame más
한계 따윈 없으니 몰아붙여 날
han-gye ttawin eopseuni morabuchyeo nal
Porque tengo mis lágrimas y el dolor
'Cause I got my tears and the pain
'Cause I got my tears and the pain
Aunque sigo cayendo, me levanto una y otra vez
계속 넘어져도 또다시 일어나
gyesok neomeojyeodo ttodasi ireona
Nunca me detendré, no puedes negarlo
절대 멈추지 않아, you can't deny
jeoldae meomchuji ana, you can't deny

Vamos ¿quién será el que peleé?
덤벼 봐라 더, who gon' be the fighter?
deombyeo bwara deo, who gon' be the fighter?
Aunque caiga, yo seré el único sobreviviente
넘어져도 난 I'm the one, survivor
neomeojyeodo nan I'm the one, survivor
Ladra más fuerte, como un perro, sí
짖어 봐라 더 bark it like a dog, yeah
jijeo bwara deo bark it like a dog, yeah
Es hora del round sangriento
It's time for bloody round
It's time for bloody round

Pelea conmigo, que veo mi victoria
Fight me, I see the victory
Fight me, I see the victory
Mi respiración se vuelve agitada
거칠어진 숨소리
geochireojin sumsori
Te apuesto todo lo que tengo
내 모든 걸 걸고
nae modeun geol geolgo
Te derribaré, es ganar o morir
Take you down, it's win or die
Take you down, it's win or die

Cuando tu aliento toca las puntas de mis dedos
손끝에 네 숨이 닿을 때
sonkkeute ne sumi daeul ttae
La emoción que se siento en ese momento
그 손끝에 느껴진 전율에
geu sonkkeute neukkyeojin jeonyure
Sí, puedo sentir la sangre real en mis venas
Yeah, I can feel the real blood in my veins
Yeah, I can feel the real blood in my veins
Siento la gloria resonando en mi cabeza
Feel the glory ringing in my head
Feel the glory ringing in my head

Solo di mi nombre y pelea conmigo
Just say my name and fight me
Just say my name and fight me

Pelea conmigo, que veo mi victoria
Fight me, I see the victory
Fight me, I see the victory
Mi respiración se vuelve agitada
거칠어진 숨소리
geochireojin sumsori
Te apuesto todo lo que tengo
내 모든 걸 걸고
nae modeun geol geolgo
Te derribaré, es ganar o morir
Take you down, it's win or die
Take you down, it's win or die
Está es la escena final, donde lo doy todo
모든 걸 다 바친 last scene
modeun geol da bachin last scene
Levanta la cabeza, pruébame hasta que no pueda respirar
턱, 숨이 막혀올 때까지 test me
teok, sumi makyeool ttaekkaji test me
No hay un mañana-
내일은 없지
naeireun eopji
Aquí y ahora, es ganar o morir
여기서 난 win or die
yeogiseo nan win or die