FiRE (My Sweet Misery)

FEUER (Meine süße Misere)

FiRE (My Sweet Misery)

Siehst du das nicht?Can't you see that?
Oh, du machst mich verrücktOh, you make me go insane
Gefallen, hast mich in deine Ketten gelegtFallen, tied me in your chains

Schneid mich durchCut me through
Schneid mich durchCut me through

Oh, du hast mich in deiner Puppe eingesperrtOh, you locked me up inside your doll
Denn du bringst mich dazu, es lauter zu schreien’Cause you make me wanna scream it more
Ja, zeig mir, wie deine Liebe funktioniertYeah, teach me how your love is done
Und ich brenne gerne, um dich zu liebenAnd I'll gladly burn to love you
Nein, nein (Feuer, Feuer)No, no (fire, fire)
Nein, für immer du und ich, wir brennen im Feuer, FeuerNo, forever you and I, we'll burn in fire, fire

Etwas hat deine Aufmerksamkeit an meinem Hals erregtSomething caught your attention on my neck
Eine verblassende Spur von dunklem Rot, Kuss, Biss, Silhouette undA fading trace of dark red, kiss, bite, silhouette and
Du wünschst, es wäre eine Lüge (göttliche Unschuld)You wish it was a lie (innocence divine)
Du starrst mich an von hinten (dein Verlangen offenbarend)You stare at me behind (revealing your desire)
Hast mich in einen Psycho verwandelt, ein bisschen verrücktTurned me into psycho, a little loco
Irgendein kranker Typ, das konnte ich sehenSome kinda sicko, I could see that
Du hast all deine Geduld verloren, du kleiner DämonYou’ve been losing all your patience, you little demon
Hast keine Reue, voller VerlangenGot no repentance, full of desire-sire

Schneid mich durchCut me through
Schneid mich durchCut me through

Oh, du hast mich in deiner Puppe eingesperrtOh, you locked me up inside your doll
Denn du bringst mich dazu, es lauter zu schreien'Cause you make me wanna scream it more
Ja, zeig mir, wie deine Liebe funktioniertYeah, teach me how your love is done
Und ich brenne gerne, um dich zu liebenAnd I'll gladly burn to love you
Nein, nein (Feuer, Feuer)No, no (fire, fire)
Nein, für immer du und ich, wir brennen im Feuer, FeuerNo, forever you and I, we'll burn in fire, fire

Lass mich deinen verborgenen Rausch sehen, ich verspreche, ich werde still seinLet me see your hidden rush, I promise, I will hush
Siehst du nicht, dass ich nur auf deine verbotene Berührung gewartet habe?Can't you see that I've been only waiting your forbidden touch?
Lass mich deinen verborgenen Rausch sehenLet me see your hidden rush
Ich werde dich dazu bringen, es mehr und mehr und mehr zu wollen, brennend wie ein Feuer, FeuerI'll make you want it more and more and more, burnin' like a fire, fire
Gib mir dein FeuerGive me your fire

Oh, du hast mich in deiner Puppe eingesperrtOh, you locked me up inside your doll
Denn du bringst mich dazu, es lauter zu schreien’Cause you make me wanna scream it more
Ja, zeig mir, wie deine Liebe funktioniertYeah, teach me how your love is done
Und ich brenne gerne, um dich zu liebenAnd I’ll gladly burn to love you
Nein, nein (Feuer, Feuer)No, no (fire, fire)
Nein, ich werde es niemals loslassen, du hebst mich höher, höherNo, I'll never cut it free, you bring me higher, higher

Wir sind auf dem Weg zum VerrücktseinWe are on the way to loco
Wir sind auf dem Weg zum VerrücktseinWe are on the way to loco
Schneid mich durchCut me through