FiRE (My Sweet Misery)

VUREN (Mijn Zoete Ellende)

FiRE (My Sweet Misery)

Zie je dat niet?Can't you see that?
Oh, je maakt me gekOh, you make me go insane
Gevallen, gebonden in jouw ketensFallen, tied me in your chains

Snijd me doorCut me through
Snijd me doorCut me through

Oh, je hebt me opgesloten in jouw popOh, you locked me up inside your doll
Want je laat me willen schreeuwen, meer’Cause you make me wanna scream it more
Ja, leer me hoe jouw liefde werktYeah, teach me how your love is done
En ik brand graag om van je te houdenAnd I'll gladly burn to love you
Nee, nee (vuur, vuur)No, no (fire, fire)
Nee, voor altijd jij en ik, we branden in vuur, vuurNo, forever you and I, we'll burn in fire, fire

Iets trok je aandacht op mijn nekSomething caught your attention on my neck
Een vervagende streep van donkerrood, kus, beet, silhouet enA fading trace of dark red, kiss, bite, silhouette and
Je wenst dat het een leugen was (onschuldig goddelijk)You wish it was a lie (innocence divine)
Je staart naar me achter (onthullend jouw verlangen)You stare at me behind (revealing your desire)
Maakte me tot een psycho, een beetje locoTurned me into psycho, a little loco
Een soort zieke, dat kon ik zienSome kinda sicko, I could see that
Je verliest al je geduld, je kleine demonYou’ve been losing all your patience, you little demon
Geen berouw, vol verlangenGot no repentance, full of desire-sire

Snijd me doorCut me through
Snijd me doorCut me through

Oh, je hebt me opgesloten in jouw popOh, you locked me up inside your doll
Want je laat me willen schreeuwen, meer'Cause you make me wanna scream it more
Ja, leer me hoe jouw liefde werktYeah, teach me how your love is done
En ik brand graag om van je te houdenAnd I'll gladly burn to love you
Nee, nee (vuur, vuur)No, no (fire, fire)
Nee, voor altijd jij en ik, we branden in vuur, vuurNo, forever you and I, we'll burn in fire, fire

Laat me je verborgen drang zien, ik beloof, ik zal zwijgenLet me see your hidden rush, I promise, I will hush
Zie je niet dat ik alleen maar wacht op jouw verboden aanraking?Can't you see that I've been only waiting your forbidden touch?
Laat me je verborgen drang zienLet me see your hidden rush
Ik laat je het steeds meer en meer willen, brandend als een vuur, vuurI'll make you want it more and more and more, burnin' like a fire, fire
Geef me jouw vuurGive me your fire

Oh, je hebt me opgesloten in jouw popOh, you locked me up inside your doll
Want je laat me willen schreeuwen, meer’Cause you make me wanna scream it more
Ja, leer me hoe jouw liefde werktYeah, teach me how your love is done
En ik brand graag om van je te houdenAnd I’ll gladly burn to love you
Nee, nee (vuur, vuur)No, no (fire, fire)
Nee, ik zal het nooit vrijlaten, je brengt me hoger, hogerNo, I'll never cut it free, you bring me higher, higher

We zijn op weg naar locoWe are on the way to loco
We zijn op weg naar locoWe are on the way to loco
Snijd me doorCut me through