Ghost

Fantasma

Ghost

Un día
어느 날
eoneu nal
Alguien vino a buscarme nuevamente
누군가 날 찾아왔어
nugun-ga nal chajawasseo
¿A qué estamos jugando?
What we playin'
What we playin'
Me dicen que lo que escucho-
귀 아픈 소음일 뿐이래
gwi apeun soeumil ppunirae
Es solo un ruido molesto
내 귓가에
nae gwitga-e
Este sonido que me aturde-
가득 찬 소리는
gadeuk chan sorineun
Está lleno de dolor y resentimiento
원망 섞인 괴로움
wonmang seokkin goeroum
Y con ambos oídos tapados-
두 귀를 막은 채
du gwireul mageun chae
Siento que estoy en un sueño roto
I feel like I'm in a broken dream
I feel like I'm in a broken dream

Cierro mis ojos-
I close my eyes
I close my eyes
Cada noche-
Every night
Every night
Y siempre te escucho nuevamente
또 들려와
tto deullyeowa
Deten tus mentiras-
Stop your lies
Stop your lies
Y deja de seguirme ahora mismo
이제 날, 떠나 Right now
ije nal, tteona Right now
En mis oídos, no se detiene-
멈추지가 않아 내 귓가엔
meomchujiga ana nae gwitga-en
Tu voz que sigue jalándome hacia abajo
날 끌어내리는 네 목소리
nal kkeureonaerineun ne moksori
¿Yo con estos pasos que me siguen-
뒤따라오는 발걸음에 나
dwittaraoneun balgeoreume na
Qué tengo que hacer?
어떡해야 해
eotteokaeya hae

Estoy roto- (mm-mm)
I am broken (mm-mm)
I am broken (mm-mm)
Por los sonidos que me atormentan
나를 괴롭히는 소리에
nareul goeropineun sorie
Incluso si respondo- (mm-mm)
대답해도 (mm-mm)
daedapaedo (mm-mm)
La respuesta es inexistente
돌아오는 답은 nothin'
doraoneun dabeun nothin'
No te conozco- (mm-mm)
I don't know you (mm-mm)
I don't know you (mm-mm)
Y ahora ni siquiera sé qué es real
이젠 뭐가 진짜인지도 난
ijen mwoga jinjjainjido nan
No lo sé- (mm-mm)
모르겠어 (mm-mm)
moreugesseo (mm-mm)
Me es imposible escapar-
벗어날 수 없는
beoseonal su eomneun
De tu fantasma
Ghost of you
Ghost of you

Siento que he caído en lo profundo de un pantano sin fin
끝없는 늪에 끝내 깊이 빠진 듯해
kkeuteomneun neupe kkeunnae gipi ppajin deutae
En el túnel vacío ante mis ojos, no hay respuestas
눈앞에 텅 빈 터널 속은 no feedback
nunape teong bin teoneol sogeun no feedback
Resonando en mi cabeza-
Drippin' my head
Drippin' my head
Esta este ruido que me enferma
The noise makes a sickness
The noise makes a sickness
Cuanto más profundo caigo, más me ahogo
더 깊이 빠지면 빠질수록 I'm drownin'
deo gipi ppajimyeon ppajilsurok I'm drownin'
Esa parte tuya, más oscura-
따분해 넌 더 어둡게 널
ttabunhae neon deo eodupge neol
Es una alucinación que crece-
만들 거야 환각 속에
mandeul geoya hwan-gak soge
Y me lava el cerebro
널 세뇌해 난
neol senoehae nan
¿Realmente te consideras un héroe? Ja
You really think yourself as a hero, ha?
You really think yourself as a hero, ha?
Obviamente no lo eres (no lo eres), no-oh, no-oh
'Cause you're not ('cause you're not), no-oh, no-oh
'Cause you're not ('cause you're not), no-oh, no-oh

Cierro mis ojos-
I close my eyes
I close my eyes
Cada noche-
Every night
Every night
Y siempre te escucho nuevamente
또 들려와
tto deullyeowa
Deten tus mentiras-
Stop your lies
Stop your lies
Deja de-
이제 날
ije nal
Seguirme ahora mismo
떠나 right now
tteona right now
En mis oídos, no se detiene-
멈추지가 않아 내 귓가엔
meomchujiga ana nae gwitga-en
Tu voz que sigue jalándome hacia abajo
날 끌어내리는 네 목소리
nal kkeureonaerineun ne moksori
¿Yo con estos pasos que me siguen-
뒤따라오는 발걸음에 나
dwittaraoneun balgeoreume na
Qué tengo que hacer?
어떡해야 해
eotteokaeya hae

Estoy roto- (mm-mm)
I am broken (mm-mm)
I am broken (mm-mm)
Por los sonidos que me atormentan
나를 괴롭히는 소리에
nareul goeropineun sorie
Incluso si respondo- (mm-mm)
대답해도 (mm-mm)
daedapaedo (mm-mm)
La respuesta es inexistente
돌아오는 답은 nothin'
doraoneun dabeun nothin'
No te conozco- (mm-mm)
I don't know you (mm-mm)
I don't know you (mm-mm)
Y ahora ni siquiera sé qué es real
이젠 뭐가 진짜인지도 난
ijen mwoga jinjjainjido nan
No lo sé- (mm-mm)
모르겠어 (mm-mm)
moreugesseo (mm-mm)
Me es imposible escapar-
벗어날 수 없는
beoseonal su eomneun
De tu fantasma
Ghost of you
Ghost of you

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Nah-ah-ah-ah-ah
Nah-ah-ah-ah-ah
Nah-ah-ah-ah-ah
Ah, no, oh, no, oh
Ah, no, oh, no, oh
Ah, no, oh, no, oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Nah-ah-ah-ah-ah
Nah-ah-ah-ah-ah
Nah-ah-ah-ah-ah
De tu fantasma
Ghost of you
Ghost of you