Happy Death Day

Feliz Dia da Morte

Happy Death Day

Nanananananananana
나나나나나나나나
nananananananana
Nananananananananana
나나나나나나나나나
nanananananananana
Nanananananananana
나나나나나나나나나
nanananananananana
Nanananana
나나나나나
nanananana
Me sinto meio- oof
I feel like hwi
I feel like hwi

Trallallallallallallarallara, haha
트랄라라라라라라라, 하하
teurallarararararara, haha
Feliz dia da morte
Happy death day
Happy death day
Feliz, feliz pior dia
Happy, happy worst day
Happy, happy worst day
Sinto como
Feel like
Feel like
Trallallallallallallarallara, haha
트랄라라라라라라라라, 하하
teurallararararararara, haha
Feliz dia da morte
Happy death day
Happy death day
Feliz, feliz pior dia (dia)
Happy, happy worst day (day)
Happy, happy worst day (day)

Eu sou um palhaço de aniversário esta noite
I'm a birthday clown tonight
I'm a birthday clown tonight
meus lábios estejam sorrindo
입은 웃고 있지만
ibeun utgo itjiman
mas eu não estou muito no clima
도무지 흥이 안 올라
domuji heung-i an olla
E parece que todo mundo está igual a mim
다들 나 같은 것 같아
dadeul na gateun geot gata
Isso é tão chato, chato, chato, chato, uaah
따분해, 따분해, 따분해, 따분해, 하암
ttabunhae, ttabunhae, ttabunhae, ttabunhae, ha-am

Dentro de uma sala lotada
꽉 차 있는 방 안
kkwak cha inneun bang an
Ao som de aplausos vazios
공허한 박수 소리에
gongheohan baksu sorie
Sopre as velas
촛불을 불어
chotbureul bureo
(Um, dois, três, hoo)
(하나, 둘, 셋, 후)
(hana, dul, set, hu)

Todo mundo está esquecendo alguma coisa
Everybody’s missing a thing
Everybody’s missing a thing
Celebração sem sentimentos
Celebration with no feelings
Celebration with no feelings
Mesmo depois das velas se apagarem
초가 꺼진 뒤에도
choga kkeojin dwiedo
Todos continuarão com a mesma expressão?
지금과 같은 표정일까?
jigeumgwa gateun pyojeong-ilkka?

Aniversario, é seu aniversario
Birthday, it’s your birthday
Birthday, it’s your birthday
O som da música é silenciado pelos fogos de artifício
터지는 폭죽 소리에 묻히는 노랫소리
teojineun pokjuk sorie muchineun noraetsori
Pior dia, é o pior dia
Worst day, it’s a worst day
Worst day, it’s a worst day
A risada do palhaço ecoa silenciosamente
나지막히 들리는 광대의 웃음소리
najimaki deullineun gwangdae-ui useumsori
(A risada do palhaço)
(광대의 웃음소리)
(gwangdae-ui useumsori)

Trallallallallallallarallara, haha
트랄라라라라라라라, 하하
teurallarararararara, haha
Feliz dia da morte
Happy death day
Happy death day
Feliz, feliz pior dia
Happy, happy worst day
Happy, happy worst day
Sinto como
Feel like
Feel like
Trallallallallallallarallara, haha
트랄라라라라라라라, 하하
teurallarararararara, haha
Feliz dia da morte
Happy death day
Happy death day
Feliz, feliz pior dia (dia)
Happy, happy worst day (day)
Happy, happy worst day (day)

Estou tão cansado de coisas falsas
I'm so sick of the fakes
I'm so sick of the fakes
Estou tão cansado de coisas falsas
I'm so sick of the fakes
I'm so sick of the fakes
Estou tão cansado de coisas falsas
I'm so sick of the fakes
I'm so sick of the fakes
Estou tão cansado de coisas falsas
I'm so sick of the fakes
I'm so sick of the fakes
Corra, corra pela sua vida
Run, run for your life
Run, run for your life
Corra, corra pela sua vida
Run, run for your life
Run, run for your life

Eu me lembro do dia quando eu tinha 8 anos
I remember the day when I was eight
I remember the day when I was eight
Não houve risos na mesa
웃음 따윈 없었어 식탁 위에
useum ttawin eopseosseo siktak wie
Na frente de um bolo seco
말라 비틀어져 버린 케이크 앞에서
malla biteureojyeo beorin keikeu apeseo
Eu estava sorrindo com lábios pálidos
핏기 없는 입술로 웃고 있네
pitgi eomneun ipsullo utgo inne

Agora prenda a respiração
자 숨을 고르고서
ja sumeul goreugoseo
(Um, dois, três, quatro)
(하나, 둘, 셋, 넷)
(hana, dul, set, net)
Vou fugir para mais longe, longe, longe, longe
도망칠래 난 더 멀리, 멀리, 멀리, 멀리
domangchillae nan deo meolli, meolli, meolli, meolli

Todo mundo me deseja felicidades
Everybody blesses me
Everybody blesses me
Mil desejos sem sentido
One thousand meaningless wishes
One thousand meaningless wishes
Mesmo depois das velas se apagarem
초가 꺼진 뒤에도
choga kkeojin dwiedo
Todos continuarão com a mesma expressão?
모두 다 같은 표정일까?
modu da gateun pyojeong-ilkka?

Aniversario, é meu aniversario
Birthday, it’s my birthday
Birthday, it’s my birthday
O som da música ecoando em um espaço silencioso
고요한 공간 속에 들리는 노랫소리
goyohan gonggan soge deullineun noraetsori
Pior dia, é meu pior dia
Worst day, it’s my worst day
Worst day, it’s my worst day
Ah
Ah
Ah
Me sinto meio- oof
I feel like hwi
I feel like hwi

Trallallallallallallarallara, haha
트랄라라라라라라라, 하하
teurallarararararara, haha
Feliz dia da morte
Happy death day
Happy death day
Feliz, feliz pior dia
Happy, happy worst day
Happy, happy worst day
Sinto como
Feel like
Feel like
Trallallallallallallarallara, haha
트랄라라라라라라라, 하하
teurallarararararara, haha
Feliz dia da morte
Happy death day
Happy death day
Feliz, feliz pior dia (dia)
Happy, happy worst day (day)
Happy, happy worst day (day)

(Me matando, me matando
(Killin’ me, killin’ me)
(Killin’ me, killin’ me)
Me matando, me matando)
(Killin’ me, killin’ me)
(Killin’ me, killin’ me)
O que é bom nisso?
뭐가 좋은데
mwoga joeunde
Nós estamos mais perto da morte
We’re closer to death
We’re closer to death
A realidade fria está
차가운 진실이
chagaun jinsiri
Me matando, me matando, me matando, me matando
Killin’ me, killin’ me, killin’ me, killin’ me
Killin’ me, killin’ me, killin’ me, killin’ me
Me matando
Killin’ me
Killin’ me

Trallallallallallallarallara, haha
트랄라라라라라라라, 하하
teurallarararararara, haha
Feliz dia da morte
Happy death day
Happy death day
Feliz, feliz pior dia
Happy, happy worst day
Happy, happy worst day
Sinto como
Feel like
Feel like
Trallallallallallallarallara, haha
트랄라라라라라라라, 하하
teurallarararararara, haha
Feliz dia da morte
Happy death day
Happy death day
Feliz, feliz pior dia (dia)
Happy, happy worst day (day)
Happy, happy worst day (day)

Estou tão cansado de coisas falsas
I'm so sick of the fakes
I'm so sick of the fakes
Estou tão cansado de coisas falsas
I'm so sick of the fakes
I'm so sick of the fakes
Corra, corra pela sua vida
Run, run for your life
Run, run for your life
Corra, corra pela sua vida
Run, run for your life
Run, run for your life

Estou tão cansado de coisas falsas
I'm so sick of the fakes
I'm so sick of the fakes
Estou tão cansado de coisas falsas
I'm so sick of the fakes
I'm so sick of the fakes
(Corra, corra pela sua vida)
Run, run for your life
Run, run for your life
(Corra, corra pela sua vida)
Run, run for your life
Run, run for your life