So weh und doch so gut

Hurt So Good

Ich kann nicht weitermachen
I can't go on
I can't go on
Ich weiß nicht mehr weiter
모르겠어 더 이상
moreugesseo deo isang
Was hast du getan?
What have you done?
What have you done?
Ich habe mich verloren, wer bin ich?
잃어버린, who am I?
ireobeorin, who am I?
Ja, während ich mein zerbrochenes Inneres ignoriere
Yeah, 내 짓무른 속은 무시한 채로
Yeah, nae jinmureun sogeun musihan chaero
Flickst du nur nach deinem Geschmack
네 취향만을 기워 붙여
ne chwihyangmaneul giwo buchyeo
Ich bin fertig, ich will sagen: Tschüss, tschüss
I'm done, I wanna say: Bye, bye
I'm done, I wanna say: Bye, bye

Ich werde es ausspucken
뱉어 낼게
baeteo naelge
Alle deine Spuren
너의 흔적 모두
neoui heunjeok modu

Ich kotze es bis ins Herz
게워 버려 심장까지
gewo beoryeo simjangkkaji
Schwarz verbrannt, völlig zerfetzt
검게 타 다 헤져 버린
geomge ta da hejyeo beorin
Diese umgekehrte Qual in mir
속이 뒤집힌 이 고통이
sogi dwijipin i gotong-i
Hätte dir vielleicht anders ausgesehen
네게 보였담 달랐을지
nege boyeotdam dallasseulji
Wie ist es, mein Anblick zu sein?
어때, 내 모습이
eottae, nae moseubi
Dein Meisterwerk, das zerfällt
망가져 가는 너의 masterpiece
manggajyeo ganeun neoui masterpiece
Zweifle niemals, niemals daran (brennen, brennen)
Just never, no never, doubt it (burn, burn)
Just never, no never, doubt it (burn, burn)
Warum tut es so weh und doch so gut?
Why does it hurt so good?
Why does it hurt so good?
Warum tut es so weh und doch so gut?
Why does it hurt so good?
Why does it hurt so good?
Warum tut es so weh?
Why does it hurt so?
Why does it hurt so?

Die Tränen, die über meine Wangen laufen
뺨을 타고 흐른
ppyameul tago heureun
Diese vertrauten Tränen
익숙한 이 눈물
iksukan i nunmul
Aus einem anderen Grund als zuvor
이전과는 다른 이유
ijeon-gwaneun dareun iyu
Während ich mein faules Inneres herauskrame
썩은 나의 속살을 도려낸 채로
sseogeun naui soksareul doryeonaen chaero
Sieh mich an, ich werde nicht aufgeben
Watch me, I'm not gonna
Watch me, I'm not gonna

Schmerz bedeutet nichts
Pain means nothing
Pain means nothing
Alles, was ich fühle, zeigt mir, was ich in mir habe
All I can feel shows me what I have inside
All I can feel shows me what I have inside
Sieh es, lass dich los
See it, 너를 놓아
See it, neoreul noa

Ich kotze es bis ins Herz
게워 버려 심장까지
gewo beoryeo simjangkkaji
Schwarz verbrannt, völlig zerfetzt
검게 타 다 헤져 버린
geomge ta da hejyeo beorin
Diese umgekehrte Qual in mir
속이 뒤집힌 이 고통이
sogi dwijipin i gotong-i
Hätte dir vielleicht anders ausgesehen
네게 보였담 달랐을지
nege boyeotdam dallasseulji
Wie ist es, mein Anblick zu sein?
어때, 내 모습이
eottae, nae moseubi
Dein Meisterwerk, das zerfällt
망가져 가는 너의 masterpiece
manggajyeo ganeun neoui masterpiece
Zweifle niemals, niemals daran (brennen, brennen)
Just never, no never, doubt it (burn, burn)
Just never, no never, doubt it (burn, burn)
Warum tut es so weh und doch so gut?
Why does it hurt so good?
Why does it hurt so good?
Warum tut es so weh und doch so gut?
Why does it hurt so good?
Why does it hurt so good?
Warum tut es so weh?
Why does it hurt so?
Why does it hurt so?

Ich kotze es bis ins Herz
게워 버려 심장까지
gewo beoryeo simjangkkaji
Schwarz verbrannt, völlig zerfetzt
검게 타 다 헤져 버린
geomge ta da hejyeo beorin
Diese abgedroschene Qual
닳고 닳아 버린 고통이
dalkko dara beorin gotong-i
Wird dir wohl nicht sichtbar sein
네겐 보일 리가 없겠지
negen boil riga eopgetji
Ich habe alles bereut
원망, 다 버렸지
wonmang, da beoryeotji
Ich werde neu geboren, ich fühle mich frei
새로 태어날 테니 I feel free
saero tae-eonal teni I feel free
Also zweifle niemals, niemals daran
So never, no never, doubt it
So never, no never, doubt it
Warum tut es so weh und doch so gut?
Why does it hurt so good?
Why does it hurt so good?
Warum tut es so weh und doch so gut?
Why does it hurt so good?
Why does it hurt so good?
Warum tut es so weh?
Why does it hurt so?
Why does it hurt so?