KTM

KTM

Grito con todo lo que llevo dentro
내뱉어 절규 out loud
naebaeteo jeolgyu out loud
Este infierno se ha vuelto una realidad sin escapatoria
도망칠 곳 없는 이 현실이 된 지옥
domangchil got eomneun i hyeonsiri doen jiok
Enfrentémoslo, ya es hora
맞붙어, it's time to go
matbuteo, it's time to go
En el momento que decido, mi cuerpo se paraliza
맘을 먹는 순간 바짝 얼어붙은 body
mameul meongneun sun-gan bajjak eoreobuteun body
Mi cuerpo se congela
My body
My body

Lo sé, es hora de encontrar quien soy de verdad
I know 이젠 찾아야 해 진짜 날
I know ijen chajaya hae jinjja nal
Descubrirme, es la única opción que hay
Find out, 하나 뿐인 선택지
Find out, hana ppunin seontaekji
Es solo una excusa, decir que está bien ser un cobarde
겁쟁이여도 괜찮단 변명
geopjaeng-iyeodo gwaenchantan byeonmyeong
O incluso que el fracaso es un brillante intento
혹은 실패도 찬란한 돌격
hogeun silpaedo challanhan dolgyeok
Pero ya te he descubierto
너를 알아 냈어
neoreul ara naesseo
Eras ese ego fuera de lugar que me domaba
날 길들이던 misfit ego
nal gildeurideon misfit ego

Algún día me consumirás vivo
Someday you'll burn me out alive
Someday you'll burn me out alive
Y no pienso quedarme atrapado en un falso paraíso
Or 타락한 낙원 갇히기는 싫어
Or tarakan nagwon gachigineun sireo
No voy a dejar que destruyas mi propósito
Don't let me kill my mission
Don't let me kill my mission
Solo termina con esto de una vez
그냥 끝장보든가
geunyang kkeutjangbodeun-ga
O solo déjame acabar contigo, perdedor
Just let me kill you, loser
Just let me kill you, loser

Aunque me muerda los labios y tome la decisión, no puedo ganar
이 악물고 결심해도 이겨 낼 수 없던
i angmulgo gyeolsimhaedo igyeo nael su eopdeon
La culpa y la ansiedad se adhieren a mi corazón
자책 불안 끈덕지게 맘에 들러붙어
jachaek buran kkeundeokjige mame deulleobuteo
Woah, oh, he intentado, woah, oh
Woah, oh, I've been, woah, oh
Woah, oh, I've been, woah, oh
Cuanto más me presionan, con más fuerza me levanto
찍어 누를수록 거칠게 일어나
jjigeo nureulsurok geochilge ireona
No dejaré que me dominen
날 감히 지배하게 두고 보지 않아
nal gamhi jibaehage dugo boji ana
Como si me golpearan fuerte en la cabeza
머릿속을 세게 얻어 맞은 듯
meoritsogeul sege eodeo majeun deut

Ahora por fin se revela todo
이제야 다 보여
ijeya da boyeo
Desde el éxodo de infierno
지옥에서 exodus
jiogeseo exodus
Sálvame pronto, por favor
날 구해 내 어서
nal guhae nae eoseo
¿No lo ves?
Can't you see?
Can't you see?
Esa maldita ilusión del dulce y engañosa
망할 달콤한 향기의 환영
manghal dalkomhan hyanggiui hwanyeong
Con la máscara de un falso paraíso
거짓 천국의 탈을 쓴 채로
geojit cheon-gugui tareul sseun chaero
Me manipula con mentiras
거짓으로 꾀어
geojiseuro kkoe-eo
Mi ego distorsionado juega conmigo
날 갖고 노는 misfit ego
nal gatgo noneun misfit ego

Algún día me consumirás vivo
Someday you'll burn me out alive
Someday you'll burn me out alive
Y no pienso quedarme atrapado en un falso paraíso
Or 타락한 낙원 갇히기는 싫어
Or tarakan nagwon gachigineun sireo
No voy a dejar que destruyas mi propósito
Don't let me kill my mission
Don't let me kill my mission
Solo termina con esto de una vez
그냥 끝장보든가
geunyang kkeutjangbodeun-ga
O solo déjame acabar contigo, perdedor
Just let me kill you, loser
Just let me kill you, loser

No voy a dejar que destruyas mi propósito
Don't let me kill my mission
Don't let me kill my mission
No voy a dejar que destruyas mi propósito
Don't let me kill my mission
Don't let me kill my mission
No me tambaleo
흔들리지 않아
heundeulliji ana
Voy a acabar con esto
거세게 execution
geosege execution
No voy a dejar que destruyas mi propósito
Don't let me kill my mission
Don't let me kill my mission
Solo termina con esto de una vez
그냥 끝장보든가
geunyang kkeutjangbodeun-ga
O solo déjame acabar contigo, perdedor
Just let me kill you, loser
Just let me kill you, loser