Amor en la distopía

Love in dystopia

Reconócelo, estamos tan perdidos
인정해 we're so lost
injeonghae we're so lost
Eres un loco, solo hay heridas
You're a psycho, 상처뿐이야
You're a psycho, sangcheoppuniya
Tu amor es un desastre
너의 사랑은 disaster
neoui sarang-eun disaster
No puedo hacer esto, no puedo hacer esto
I can't do this, I can't do this
I can't do this, I can't do this
No digas que me amas, no digas que es amor
Don't say you love me, don't say that it's love
Don't say you love me, don't say that it's love
No quiero verte otra vez, más
두 번 다신 널 보기 싫어 더
du beon dasin neol bogi sireo deo
Estoy cansado, basta, adiós, hasta el final
지쳤어 그만 bye, until the end
jichyeosseo geuman bye, until the end
De nuestro tiempo
Of our time
Of our time

Aún estás en el sueño, ya despierta
You're still in the dream, 이제 깨어나
You're still in the dream, ije kkae-eona
Ya se acabó
It's all over now
It's all over now

Sabe que no es amor, ya no puedo más
Know that it's not love, 나 더는 못 해
Know that it's not love, na deoneun mot hae
Hasta aquí llegué, ¿qué más puedo hacer?
여기까진데 뭘 더 어떡해
yeogikkajinde mwol deo eotteokae
Es amor en la distopía
It's love in dystopia
It's love in dystopia
Es amor en la distopía
It's love in dystopia
It's love in dystopia
Sácame de aquí, no encuentro la salida
Get me out of here, can't find the exit
Get me out of here, can't find the exit
Prometo que nunca más te amaré
Promise that I'll never love you again
Promise that I'll never love you again
Es amor en la distopía
It's love in dystopia
It's love in dystopia
Sin ti, sin ti, sin ti, estoy bien
Without you, without you, without you, I'm fine
Without you, without you, without you, I'm fine

¿Por qué? No lo sé
왜 I don't know
wae I don't know
Tú lloras más
네가 더 울잖아
nega deo uljana
Sabes que ya se acabó
끝난 거 알잖아
kkeunnan geo aljana
No tendré ni un poco de rencor
미련조차 없을 거야
miryeonjocha eopseul geoya
No digas que me amas, no digas que es amor
Don't say you love me, don't say that it's love
Don't say you love me, don't say that it's love
Solo me estás usando
넌 그저 나를 이용할 뿐이야
neon geujeo nareul iyonghal ppuniya
Estoy harto, basta, adiós, hasta el final
지겨워 그만 bye, until the end
jigyeowo geuman bye, until the end
De nuestro tiempo
Of our time
Of our time

Aún estás en el sueño, ya despierta
You're still in the dream, 이제 깨어나
You're still in the dream, ije kkae-eona
Ya se acabó
It's all over now
It's all over now

Sabe que no es amor, ya no puedo más
Know that it's not love, 나 더는 못 해
Know that it's not love, na deoneun mot hae
Hasta aquí llegué, ¿qué más puedo hacer?
여기까진데 뭘 더 어떡해
yeogikkajinde mwol deo eotteokae
Es amor en la distopía
It's love in dystopia
It's love in dystopia
Es amor en la distopía
It's love in dystopia
It's love in dystopia
Sácame de aquí, no encuentro la salida
Get me out of here, can't find the exit
Get me out of here, can't find the exit
Prometo que nunca más te amaré
Promise that I'll never love you again
Promise that I'll never love you again
Es amor en la distopía
It's love in dystopia
It's love in dystopia
Sin ti, sin ti, sin ti, estoy bien
Without you, without you, without you, I'm fine
Without you, without you, without you, I'm fine

No siento nada por ti, de ninguna manera
I feel nothing for you, no way
I feel nothing for you, no way
Eres solo un paranoico, cariño
You're just a paranoid, babe
You're just a paranoid, babe
Déjalo
그만둬
geumandwo
Ya se acabó entre nosotros
우린 끝인걸
urin kkeuchin-geol
Quiero decir, parece que hasta aquí llegamos
I do wanna say, 여기까진가 봐
I do wanna say, yeogikkajin-ga bwa
Quiero irme, no creo que pueda
I do wanna leave, 안 될 것 같아 난
I do wanna leave, an doel geot gata nan
Nuestra utopía
Our utopia
Our utopia
Ahora se ha ido
Now it's gone
Now it's gone

Sabe que no es amor, ya no puedo más
Know that it's not love, 나 더는 못 해
Know that it's not love, na deoneun mot hae
Hasta aquí llegué, ¿qué más puedo hacer?
여기까진데 뭘 더 어떡해
yeogikkajinde mwol deo eotteokae
Es amor en la distopía
It's love in dystopia
It's love in dystopia
Es amor en la distopía
It's love in dystopia
It's love in dystopia
Sácame de aquí, no encuentro la salida
Get me out of here, can't find the exit
Get me out of here, can't find the exit
Prometo que nunca más te amaré
Promise that I'll never love you again
Promise that I'll never love you again
Es amor en la distopía
It's love in dystopia
It's love in dystopia
Sin ti, sin ti, sin ti, estoy bien
Without you, without you, without you, I'm fine
Without you, without you, without you, I'm fine